Translate.vc / французский → английский / Venga
Venga перевод на английский
30 параллельный перевод
Venga, venga.
Venga, venga.
Viens ici!
Venga qui!
- Tony, viens ici.
- Tony, venga.
Que venga, qué venga
Que venga, que venga
Personne ne lui venir en aide Que nadie lo socorra Aue Ve _ 9a, Aue Ve _ 9a... Que nadie lo detenga
Nobody help him que nadie lo socorra que venga, que venga... que nadie lo detenga
Viens!
Venga!
"Venga, venga."
Venga, venga.
Le joker ne se venga pas seulement de Batman, mais aussi de ses proches.
Joker's revenge was taken not on Batman himself but on the ones he loved.
Allez, à table.
A ver, venga.
Venga, venga!
Venga, venga!
Venga tu reino.
Venga tu reino.
Te digo que tú hablas con el señor cuando el venga, y entonces, sí, yo te doy 10, lo que tú quieras. 20.
Te digo que tú hablas con el señor cuando el venga, y entonces, sí, yo te doy 10, lo que tú quieras. 20.
Allez!
Venga!
Par ici.
Venga por aquí!
Venga!
Venga!
- Je veux des tacos tout de suite.
Need tacos stat. - ¿ Tu venga?
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que por bien no venga.
Venga ayudarnos, por favor.
Venga ayudarnos, por favor.
- Mais je suis en retard au travail! - Venga.
- But I'm late for work!
Venga.
Venga.
Venga, vengas.
Venga, vengas.
Viens
Venga.
Viens, on s'en va, il s'est rien passé.
Venga, vámonos in the past nothing will.
Venez.
Venga.
Venga.
Please, wake up.
Filons!
Venga!
Du piment.
- Oh, ah, hot pepper - Venga, Pepe