Translate.vc / французский → английский / Verónica
Verónica перевод на английский
16 параллельный перевод
– Verónica est là?
- Verónica is there?
Verónica?
Verónica?
Je remercie aussi monsieur le maire, le ministre Petrovski et, bien sûr, ma chère femme Verónica. C'est elle qui a organisé cette merveilleuse réception.
I want to thank the mayor, Councilman Petrovski, and of course, my lovely wife Veronica, who, thanks to her, this whole marvelous event was organized.
Vous en avez parlé à Mme Verónica.
I think you told Ver? nica...
J'ai aussi laissé les clés de Mme Verónica.
What's worse, Miss Ver? nica's keys are there.
Mme Verónica voulait ses clés, je pouvais pas dire que je les avais pas.
But Miss Ver? nica was asking for her keys... And I didn't want to admit I'd lost them.
Bonjour, Verónica!
Hello, Ver? nica!
Verónica García.
Veronica Garcia.
Verônica I
Verónica!
C'est autre chose.
It's something else, Verónica.
C'est la maison de mes amies, Carmen et Verónica Cereceda.
This is the home of my friends, Carmen and Verónica Cereceda.
Verónica!
Verónica!
Si tu avais vraiment voulu mourir, tu n'aurais pas dit à Verónica que tu voulais te suicider.
If you really wanted to die, You would not have told Verónica that you wanted to commit suicide.
Ton amie Verónica m'a dit que tu quittais le Chili, que tu étais sans le sou, et que je devais t'aider...
Your friend Verónica told me that you were leaving Chile, That you were penniless, and that I should help you...
Vraiment?
- I and Verónica were in the theater.
Bonjour, Verónica.
Hello, Ver? nica!