Vidã перевод на английский

J'ai vidà © la piscine.

I drained the pool

On utilise sa camà © ra pour envoyer la vidà © o aux flics.

We use his camera to feed the video to the cops.

Je bouge comme Rihanna dans son vidà © oclip.

It's the move that Rihanna does in that video.

Au lieu de à § a, une fusillade en public, comme dans un foutu jeu vidà © o.

Instead, you shoot up a mall full of civilians like it's a damn video game.

- Tu parles d'un jeu vidà © o?

Are you talking about a video game?

Tu crois que parce que tu joues à un jeu vidà © o insignifiant, tu es prêt à être policier et à patrouiller?

You know I do. You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets?

On n'est pas dans un jeu vidà © o!

This ain't no damn video game!

Ce sont les vidà © os de sà © curità © de cette nuit.

Last night's security footage.

Voici la vidà © o de sà © curità © lorsqu'il s'est emparà © de la ceinture.

Here's the security video of Scooby as he was taking the belt.

Maintenant je vais mettre à cotà © la vidà © o issue du disque dur de la console montrant Scooby en train d'effectuer la danse de la victoire.

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance... from the memory card of Shaggy's video game.

Regardez attentivement, on va ralentir les deux vidà © os.

Watch as we slow down the victory dance.

Je pense que c'est dà " au jeu vidà © o lui-même.

My guess is from the video game itself.

Je vais analyser le contenu de la vidà © o stockà © e sur le disque de Sammy...

I'm connecting Shaggy's WWE video game file to the tron screen.

- Oui. Grà ¢ ce au jeu vidà © o!

- Yeah, from the video game.

Hypnose subliminale Contrà ´ ler l'esprit humain L'idà © e lui est venue de percer le jeu vidà © o et de placer des suggestions post-hypnotiques.

He devised the idea of hacking into a video game... placing post-hypnotic suggestions into it.

Il a lancà © l'idà © e du concours de danse dans le jeu vidà © o et l'a fait adopter en envoyant de faux email via la WWE.

That game would become part of a contest... which Cookie set up with fake e-mails he sent throughout WWE.

Je suis rentrà ©, j'ai regardà © les vidà © os, et il y a des mystà ¨ res... Regarde à § a.

So I came home, looked at all the tapes, and there's all this mystery fucking...

T'avais raison, la vidà © o du chat à © tait drà ´ le et adorable. "

"You're so right. That cat video was cute and funny."

C'est notre premià ¨ re vidà © o familiale.

- Oh, sure.