Translate.vc / французский → английский / Yello
Yello перевод на английский
70 параллельный перевод
- Allo.
Yello.
- C'est bien Homer Simpson?
Yello.
Allô?
Yello.
La rosée du matin a le soleil.
Mountain Dew has its Mello Yello.
En touchant le sol... elles dégagèrent leur poison dans un énorme nuage d'épaisse fumée jaune.
The arrows hit the ground and released their poison, giant clouds of thick, yello w smoke.
- Allô.
- Yello.
Ca, ça fait mal.
My, this hurts. - Yello.
Bonzour!
Yello!
Allo.
Yello.
Allô.
Yello.
- Alli-allô.
Yello?
Salut.
Yello?
Attends-moi. Yello?
Yes, hello?
Allo?
Yello?
Oui allô!
Yello!
Yello.
Yello.
Allô!
Yello.
Allo, Wooldoor, ça va?
[Telephone rings] Yello. Wooldoor, hey, what's up?
Comment Minute Maid aurait géré ça?
How would Mello Yello handle this?
Ecoutez bien...
Here. Yello...
C'est mon anniversaire, je déprime si je veux.
- it's my birthday, I can be whatever color I want. - ( phone rings ) - yello?
- Allô?
Yello?
Monsieur, appelez votre portable pour que je le retrouve.
Uh, yello. Sir, I need you to call your phone so I can locate it.
- Salut.
- Yello.
Yallo.
Yello.
Allô!
Yello!
Je suis contente qu'on sorte enfin tous les quatre.
Yello. Hey, baby.
Hello.
Yello.
Yello!
Yello!
Bonjour Stanton.
Yello. Stanton, good morning.
Allo, c'est Penny.
Yello, you got Penny.
Mauvaise alimentation, beaucoup de cheetos, de Mello Yello.
Lousy diet, a lot of Cheetos, Mello Yello.
Allo?
[cell phone ringing] Yello.
Allô, maison du futur.
Yello, house of the future.
Agent Smith, le monde a besoin de vous.
Yello? Agent Smith, the world needs your help again.
Hmm - allo?
Mm-yello?
- Bonjour.
- Yello-ha!
La ligne doit être directe
Yello Yello... The line should be direct
- Yello?
- Pete :
- Pas de "Yello" qui tienne.
Yello? - don't you "yello" me.
À l'huile, Dr Glenn Richie.
Yello, Dr. Glenn Richie.
Allo!
Yello!
Salut!
Yello.
Ecoutez.
- Yello.
Allô?
Yello?
- Allô?
Yello.
Oubliez votre mariage et votre fierté.
Yello.
- Allô?
- Yello?
Sale petit enfoiré.
Uh, yello. You little jerk.
Et ton sarouel?
Yello.
Yello.
♪ [knock at door] Yello.