Translate.vc / французский → испанский / 102
102 перевод на испанский
343 параллельный перевод
C'est une idée incroyable Pizarro avait 62 chevaux et 102 personnes et en plus quelques alliés indigènes de la côte.
Es algo increíble. A Pizarro lo acompañaban 62 hombres a caballo, 102 a pie más algunos aliados nativos de la costa.
point critique dépassé!
¡ Timón cargado al 102 %, sobre el nivel crítico!
Il a 102 ans.
Tiene 102 años.
J'ai l'air d'un vieillard!
Parece que tengo 102 años. De acuerdo.
Elle est morte à 102 ans et 3 jours après sa mort, elle avait meilleure mine que vous.
Vivió hasta Ios 1 02 años, y a Ios tres días de muerta Iucía mejor que usted ahora.
- Il faudra inventer. C'est affreux!
101, 102....No puedo creerlo!
- 102.
- 102.
Nous sommes maintenant sur un pic à 102 mètres du sol. ... Dans le bâtiment le plus haut que l'homme a construit. Dans le monde.
Ahora nos encontramos en un punto a 102 plantas del suelo en el más alto edificio que el hombre haya construido en el mundo entero.
Actionnez le commutateur général 102!
¡ Jale el interruptor múltiple 102!
Il gagne 1 200 à 1 300 dollars, brut. Le loyer coûte 102 dollars.
Gana entre $ 1. 200 y $ 1. 300 bruto, y el alquiler cuesta $ 102.
- J'ai 102 ans, madame.
- I 102 años, señora.
- 102 ans!
- 102 Años!
102ème étage.
En el piso 102.
102ème étage.
Planta 102.
Salle 102.
Aula 102.
204. 310. 102.
104... 310... 102... 340... 350...
- Combien?
- ¿ A Cuanto? - A 102.
Là, il y a marqué : "102-46-89."
Aquí dice "100-45-88".
Tour de poitrine : 102 cm.
100 es el contorno del busto.
Vous n'avez que 102 ans.
Después de todo, solo tiene 102.
102.437 exactement, docteur.
102.437 para ser precisos, doctor.
Selon Hoyle, ça s'appelle patience... et il y en a 102.
De acuerdo con Hoyle, se llama "paciencia"... y hay 102 juegos.
- Au East River Hotel. 102ème rue.
- En el hotel East River de la 102.
Je sais plus. 102, 103?
Ya no 102... 103...
102 Livres.
102 libras.
Ces dernières années nous avons eu 102 meurtres sur les bras.
En este año hemos tenido 102 casos de homicidio.
102 centimètres.
Cuarenta.
Un gain de 112 yards en 21 essais.
Eso hace 102 metros en 21 jugadas.
- Mary-102, 2-Mary-11, terminé.
Seis-Mary-102, 2-Mary-11, libres.
Le charter KLM, vol 102 à destination de Rotterdam. Départ porte 10.
El autobús del vuelo 102 de KLM con destino a Rotterdam... embarcará por la puerta 10.
Ce n'est pas mieux mais ce serait difficile de... 102.
No servirá de mucho. Será difícil... 1 02.
87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Vol 102, précédemment à l'embarquement porte 15 prend part maintenant à la porte 34.
El vuelo 102, abordando por la puerta 15 abordando por la salida 34.
102,
102,
102 kilos.
Unas 225 libras.
Presque 39 °?
102 °, eh?
- Offre de 102 pour...
102, oferta por...
101, 102... 103, 104... 105... 110, Birdy!
Un segundo, dos segundos tres segundos, cuatro segundos cinco segundos seis segundos, siete segundos ochos segundos, nueve segundos...
L'un d'eux avait 102 ans.
Uno llegó a los 102.
Cent deux arrestations graves. Un record pour un lundi.
102 arrestos por delitos varios, un record para ser lunes.
Superbe jeu de la défense. 102-79.
Buena jugada defensiva. 102-79.
Pas bon signe quand vous voler en 102.
Mal síntoma cuando tiene 39 de fiebre.
Il avait une avance de 23 heures, il est donc dans un périmètre de 0,102 année-lumière.
Podemos definir un perímetro de 0,102 años luz como límite posible.
Les concurrents vont bientôt attaquer les 102 tours.
Han completado 102 vueltas.
Enseigne, réglez la trajectoire 187, point 102, un quart d'impulsion.
Alférez Ro, fije rumbo 187, marca 102, impulso a un cuarto.
- J'en ai 102, jusque-là.
- 102, por ahora.
Tu y trouveras les 102 lois de Robin.
Las leyes completas de Robin. Las 102.
- Regarde dans la 1 02
- Mira en la 102
Je fais les analyses, les résultats sont bons. Mais le prurit continue, augmente...
.. 16,3 igual 102, glóbulos rojos.... me hago los análisis y salen bien... pero el picor continua, es más, aumenta,..
Parties traduites : 19-27, 102-114, 348-442, 563-682, 937-941, 1089-1112, 1451-1463, 1629-1634, 1745-1766, 1788-1796.
FIN
DERNIER - 102 OUVERTURE - 102
Seis, seis.