Translate.vc / французский → испанский / 12a
12a перевод на испанский
21 параллельный перевод
- Oui, au 12A.
- Sí, en el 12A.
- J'aimerais l'accompagner au 12A.
- Quisiera acompañarla al 12A. - No, no, no, no.
Le Dr Ray Flemming et son épouse, vol 12A.
El Dr. Ray Flemming y Sra. Recibieron sus pasajes en 12A.
Le vol 12A à destination d'Acapulco, embarquement immédiat porte numéro 35.
El vuelo número 12A a Acapulco está en el proceso final de embarque por la puerta número 35.
Quand nous avons reçu l'appel de détresse de Bêta 12A, les Klingons étaient trop loin pour avoir perpétré l'attaque.
En el momento que recibimos el mensaje de Beta 12A, los klingon estaban demasiado lejos para atacarlos.
Vous devez aller à la porte 12A.
- Es en la puerta de al lado, 12 A.
C'est Cellule 12-A, à côté.
- Lo siento mucho. - No es nada, dirigase a la Puerta 12A, la próxima puerta.
- J'y ai mis fin en plein milieu.
- Le dije que parara a la 12a vez.
Si je l'avais arrêtée comme ça, je le dirais à ma femme.
Si hubiera parado a la 12a vez, se lo diría a mi esposa.
Ce sera à la Chambre des représentants de trancher.
De acuerdo a la 12a enmienda, eso lo definiría el Senado.
C'est dans nos statuts, article 12 A.
Me refiero a los estatutos del partido, sección 12A.
" En arrivant au Stalag 12A, près de Limbourg, une affiche..
" Cuando llegué al Stalag 12A, cerca de Edimburgo...
Il est au commissariat du quartier.
Está en la 12a DP. Está un alboroto tremendo.
Ce soir, à minuit, la 12e version de notre système d'exploitation vedette sera mis en vente partout à travers le monde.
A medianoche, la 12a. versión de nuestro sistema operativo saldrá a la venta en todo el mundo.
Il y a un parking au coin de la 12e et de Market Street.
Hay una cochera en la esquina de la 12a y Market.
Normal, t'arrives 12e, ostie!
Nadie llega normal al podio. ¡ Normal entrarías 12a!
Les points 3a, 4c, 12a à f, 18d, 19a, 23c
3a, 4c, 12a hasta la "f", 18d, 19a, 23c,
Oh, mon Dieu, nous sommes assis aux 12A et B.
Dios mío, nosotros estamos en el 12A y B.
Vous êtes à la loge 12 A, avec votre fille.
Ud. y su hija están en el 12A. Arriba.
"Le Diable dans les cordes", 12A, 1ère.
Diablo... Diablo en el Lienzo, 12-A.
Comment éluciderez-vous le mystère Beckett?
COMISARÍA 12a.