Translate.vc / французский → испанский / 161
161 перевод на испанский
75 параллельный перевод
J'ai un quotient intellectuel de 161... pourtant, je n'arrive pas au tiers de votre mesure.
Tengo un coeficiente intelectual de 161... y aquí no doy un tercio de lo que ha dado usted.
161 9 Broadway.
1619 Broadway.
Altitude de la fusée : 150 km.
La altura del cohete es de 161 metros.
Si je ne le fais pas à au moins 150 km au-dessus du sol, juste à temps pour qu'ils renoncent à la course à l'armement...
O la hago estallar 161 metros sobre la tierra, para acabar con esta carrera armamentística...
Limitons-nous aux hommes tués, le nombre sera plus gérable!
¡ 161 ; Digamos muertos, es una cifra más viable!
Salut!
# 161 ; Hola!
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113,
Il restreignit son aire de recherche au kilomètre carré dans la grille située entre les lignes 170 à 180 et 390 à 400 à la page 161 de la première série du numéro au 1 : 50000ème de la "Carte d'état-major de Grande-Bretagne".
Limitó la zona de investigación al kilómetro cuadrado delimitado por las cuadrículas 170 a 180 y 390 a 400 de la página 161 de la primera serie del fascículo 1 : 50.000 del registro oficial de cartografía británico.
Ensuite Junior 161,
Luego apareció Junior 161,
Cay 161, Ils graffaient aussi.
Cay 161... bombardeaban también
On est à 16 ½ et ça chute.
La oferta es 161 / 2 y sigue bajando.
Puis, l'OPA démentie par d'autres rumeurs, les acheteurs ont vendu, l'action a chuté à 161 / 2, pour finir à 17 $.
Al quedar claro que los rumores de absorción eran infundados, los compradores se esfumaron y las acciones se desplomaron a 161 / 2 antes de cerrar a 17.
Diplômé á la 158e place sur 161 environ.
158º promedio... entre 161 estudiantes.
161.
161.
Kennedy s'interrompt, il entend un bruit.
Fotograma 161, Kennedy deja de saludar porque ha oído algo.
Position 257.161.
Rumbo 257, marca 161.
FURY 1 61 SIGNALE CRASH DE LA NAVETTE DE L'ÉQUIPE 2650
"Fiorina 161 Unidad de Prisión Clase C"
Fury 1 61.
- Estamos en Furia 161.
Vu que j'ai pris des risques pour vous avec Andrews, que mes rapports avec lui, qui étaient loin d'être parfaits, en ont pâti et que je vous ai raconté l'histoire de Fury 1 61,
Ya que desafié a Andrews por usted dañando mi ya imperfecta relación con él y le relaté la soporífera historia de Furia 161...
À FURY 1 61 MESSAGE REÇU PAR NETWORK COMCON
FURIA 161 - UNIDAD DE PRISIÓN CLASE C DE LA RED COMCON WEYLAND YUTANI MENSAJE RECIBIDO
LE PÉNITENCIER FURY 1 61 EST FERMÉ ET SCELLÉ.
"CÁRCEL DE TRABAJO FURIA 161 CERRADA Y SELLADA"
En 161 4 il fut canonisé San ltícola de la Mer protecteur des poissons chargé de les maintenir loin des filets des pêcheurs.
En 161 4 fue canonizado como San Ictícola de la Mar, protector de los peces, encargado de mantenerlos alejados de las redes de los pescadores.
L'USS Stingray, matricule SS 161.
USS Stingray. SS 161.
On a 161 matchs à disputer!
Te faltan 161 juegos esta temporada.
C'en sont 181.
Son 161.
La voilà : "161" L'heure exacte!
Mírala aquí : 161 la hora exacta.
À la cent soixante et unième rue.
La de la Calle 161.
317 00 : 43 : 14,727 - - 00 : 43 : 17,161 Tuez les tous!
¡ Maten todo en su camino!
Conduisez-moi à l'hôtel Ramada Inn, Lexington Avenue.
Lléveme a Ramada Inn... 161, calle Lexington.
Lexington Avenue.
161, calle Lexington.
Lexington.
161, calle Lexington.
Carter avec plus de 161 yards déjà, et les Panthers, moins 21.
Carter hizo 161 yardas. Y los Panthers, menos 21.
Teal'c est toujours sur P4S-161?
¿ Sigue Teal'c en P4S-161?
Je vais retourner sur P4S-161.
Volveré a P4S-161
Le docteur Harris a examiné quelques-uns des Jaffas morts sur P4S-161.
El Doctor Harris examinó alguno de los Jaffas muertos en P4S-161
Un Château Mouton Rothschild 1918, 161 couronnes.
un Chateau Mouton Rothschild de 1918, 161 coronas.
Dans le dossier "tenues habillées", c'est la robe n ° 161.
Buscando bajo "Formal". Vestido número 161.
160... 161.
El 161... la percha está vacía.
Compagnie B. Première de la 161e.
Compañía Bravo. Primero del 161º.
Il s'agit d'une femme de race blanche. 161 centimètres. 51,3 kilos.
La difunta es una caucásica, 161 centímetros, 51.3 kilogramos.
En 2007, le département de la défense a reçu 161,8 milliards de dollars pour la soit-disant guerre contre le terrorisme.
En 2007, el Departamento de Defensa recibió 161,8 mil millones de dólares para la así llamada guerra global al terrorismo.
- Terre 161.
- Tierra 161.
Frank Anderson, prof de maths à la retraite, I.S. 161. - Tu le prends?
Frank Anderson, jubilado, profesor de matemáticas del instituto 161, ¿ lo quieres?
Le proviseur a dit que Grovner a agressé votre victime après que M. Anderson l'ait dénoncé pour maltraitance d'enfant.
El director del Instituto 161 dijo que Grovner atacó a su víctima después de que el Sr. Anderson lo denunciara por abuso infantil.
- A à peu près 100 miles ( 161 km ) de la côte.
- A unas cien millas de la costa.
Aujourd'hui, elles sont passà © es à 1,8. Vous êtes pratiquement dans la norme.
Ahora sus triglicéridos bajaron a 161, que es casi el rango normal.
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
À FURY 1 61
PARA FURIA 161
Grave cas de vieillesse.
EDAD : 161
C'est environ 100 milles ( 161 Km ) d'ici.
Como a 100 millas de aquí.
Voyons.
160, 161.