Translate.vc / французский → испанский / 167
167 перевод на испанский
108 параллельный перевод
Vous vivez avec M. et Mme MuIIer au 137, Koenigstrasse?
¿ Vive con los señores Muller en Koenigstrasse, 167?
C'était un couloir de 100 milles de long et 14 milles de large.
Era un tramo de 167 km de largo y 23 km de ancho.
30 jours pour surveiller un si petit couloir.
Treinta días para patrullar un tramo de 23 por 167 km.
Le 10 novembre, le 167e anniversaire du corps des Marines.
el 10 de noviembre, 167º aniversario del Cuerpo de Marines.
Alors, que sont ces 167,33 $ en plus?
Entonces ¿ qué son los 167,33 de más?
138 00 : 11 : 08,167 - - 00 : 11 : 12,297 Tant qu'à nous déranger, autant faire une pause et causer...
Una es de mentira.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
Au nom de Wee Sonny MacGregor, bienvenue à la 167ème édition de votre émission de télé préférée, l'émission que vous adorez tous... "A la vôtre".
En nombre de Wee Sonny MacGregor, sean bienvenidos a la 167 ° emisión de su programa de TV favorito, el programa que todo el mundo adora : "Brindo por ti".
Voiture 167 au métro Botzaris.
Coche 167 al metro Botzaris.
Détonation à 170 km.
Detonación : a 167 metros.
Nos cassettes indiquent qu'à cette date, une ogive sous-orbitale défectueuse a explosé à exactement 170 km au-dessus de la Terre.
Según nuestras grabaciones, ese día una cabeza nuclear de la subórbita se hizo estallar justo 167 metros sobre la Tierra.
9 au-dessus de 4 au-dessus de 8 en-dessous de 167,29.
9 sobre 4 sobre 8 bajo 167,29.
Lâché au-dessus de Kiev en janvier avec 167 survivants pour sauver deux divisions allemandes isolées.
En enero de este año se lanzó sobre Kiev con 167 supervivientes para sacar a dos regimientos de Rusia.
J'ai un Qi de 167.
Yo tengo 167.
Si je vous ai interrompus, ce n'est pas que ça allait mal. Au contraire, vous jonèz très bien. Recommençons à partir du numéro 167.
No quiero decir que esto no suene bien, por el contrario, ustedes tocan muy bien, pero... intentémoslo una vez más desde el Nº 167.
Ici, le cadet n ° 167.
Cadete 167 al habla.
167 Hemdale. C'est une maison beige, vous ne pouvez pas la louper.
Debo encontrar una manera de ganar dinero.
Oui, au 167 Hemdale.
Sabemos que no entraste por nada.
Notre numéro 10 est le Loch Lowman... Un bateau saoudien paradisiaque de 55 mètres, à quai à Tahiti.
Nuestro número diez es el Loca Rohan, 167-pies de ensueño, amarrados en Tahiti.
J'ai survécu à la peste de 1665... j'ai vu L'Exorciste 167 fois... et plus je le vois, plus je me marre!
Sobreviví a la peste negra. He visto El exorcista 167 veces... ¡ y cada vez que la veo la encuentro más divertida!
L'hologramme connu sous le nom de Rimmer - coupable de meurtre au second degré, 1 167 victimes,
El holograma conocido como Rimmer - - culpable de asesinato en segundo grado, 1 167 cargos.
167 00 : 25 : 53,804 - - 00 : 25 : 56,974 - non merci. - trés bien comme vous voudrez.
No, esta noche no.
21, 941 167?
¿ 21,941 167?
Tangage : 167,8. Pardon, je corrige : 167,78.
Perdón - 167,78.
Vous savez qu'il gagne 167 dollars par mois?
¿ Sabes cuánto gana? 167 dólares por mes.
On sait que tu mesures 167 cm.
Todos saben que mides 1,65 m.
Ils infraction sur un, six, sept... Marque huit à huit neuf, système Sol. Répétition, l'un, six, sept marque huit à huit-neuf ans, le système Sol.
Saltarán hacia el 167-889, Sistema solar.
500.
167 m.
Le vol 167 pour Bruxelles est prêt pour l'embarquement.
El vuelo 167 para Bruselas está listo para embarcar.
Les passagers du vol 167 pour Bruxelles... rendez-vous immédiatement à la porte 9A.
Los pasajeros del vuelo 167 para Bruselas... vayan ahora mismo a la puerta 9A.
Dans quelques semaines, tout ça sera fini... et tout le monde se foutra... de la pauvre unique survivante du vol 167... ainsi, par exemple, que de ses frais médicaux croissants.
En pocas semanas, todo habrá acabado... y todo el mundo ignorará... a la única superviviente del vuelo 167... así como a sus crecientes gastos médicos.
Selon lui, Frank Segal, Danville, Virginia, population 55 000... a dépensé 13 800 heures et 167 000 $ à cause de la Loi sur l'invalidité.
Según Frank Segal, Danville, Virginia, con 55.000 habitantes gastó 13.800 horas y $ 167.000 cumpliendo con el Acta de incapacidad.
Cent soixante-sept mille francs.
167.000 francos.
- Tu viens de lancer a 158 km / h.
Acabas de lanzar a 167 km / hr.
Sais-tu combien de gars peuvent lancer la balle a 158 km / h?
¿ Sabes cuánta gente puede lanzar la bola a 167 km / hr?
En s'entrainant, il decouvre qu'il peut lancer a 153 km / h, beaucoup plus vite qu'il y a quelques annees.
Practicaba con sus estudiantes cuando descubrió que lanzaba a 167 km / hr. Más rápido de lo que lanzaba en su juventud.
158 KM / H
167 KM / HR
- Deux bouées seraient en panne? - Peu probable. 167 00 : 19 : 36,970 - - 00 : 19 : 38,800 Trois, c'est impossible.
- ¿ Qué posibilidad hay de que dos fallen?
1m67 d'empattement Ken.
Unos 167 centímetros el ancho del eje posterior, Ken.
Il me fallait 182 pour réussir et je n'ai eu que 167.
Necesitaba 182, y he sacado 167.
Lieutenant-colonel Curtis Teague, escadron 167, H.M.L.A.
Teniente coronel Curtis Teague, Escuadrón C.O., HMLA-167.
J'étais en train d'étouffer sur quelque chose. Voici Maggie Simpson.
Te presento a Maggie Simpson, Cl 167.
Q.I. : 167 167?
¡ Ciento sesenta y siete! Eso es increíble para una cristiana.
Maggie est plus intelligente que moi? Oui. Parce que 167 est plus grand que 159...
Así es, ya que 167 es mayor que 159.
167.921.
268,673.
- Je ne m'inquiète pas.
- Más, una semana a cuenta que suma 167 libras. - Bueno, a mi no me preocupa.
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
C'est beau, mais un peu long.
166, 167, 168, Es entretenido, pero un poco largo.
Lynn, je sais très bien ce que tu vas me dire.
Hemdale 167.
167 Hemdale.
167 Hemdale, gracias.
- Willie, que se passe-t-il?
Hemdale 167.