Translate.vc / французский → испанский / 180
180 перевод на испанский
1,542 параллельный перевод
On va prendre à 180 vers le sud. 200 milles, ça devrait être bon
Con 200 millas será suficiente.
Compris. 1-8-0.
- Entendido, 180.
Il ne reste que 180 jours avant Boston.
Faltan sólo 180 días de entrenamiento para el Maratón de Boston.
Il ne reste que 180 jours avant le marathon de Boston.
Mencionó que faltan 180 días para el Maratón de Boston.
180 pages de scénario et le film dure 90 mn.
180 páginas de guión y la película dura 90 minutos.
Nous sommes à environ quoi, 180?
¿ Pesan cuánto? ¿ Unos 80 kg?
Biggie faisait dans les 180 kilos.
Ahora Biggie pesa unos 181 kg.
Regardez avec des yeux de voleurs... et vous verrez 180 millions de dollars.
Míralo desde los ojos de un ladrón... y veréis 180 millones de pesos.
Cette année, la direction prévoit des gains d'au moins 180 millions.
la dirección confía... como mínimo.
L'œil humain voit à 180 degrés.
El ojo humano sólo ve en un ángulo de 180 grados.
Tu te caches dans les 180 degrés restants?
Así que te escondes en los otros 180 grados.
180.
180.
On a dit 180.
Sólo tengo 20 de ganancia. Dije 180.
Amador s'est arrêté 180 m en amont d'un chemin qui croise la route 14, 3 km à l'ouest de Rancho Guadalupe.
Amador se detuvo a unos 200 metros, en un camino de tierra que cruza la carretera 14, a unos 3 Km. al oeste de Rancho Guadalupe.
Ils sont dans la voiture, ils font demi-tour, se dirigent vers le nord.
Están en el coche, hacen giro de 180 grados, se dirigen hacia el norte.
Les températures sont glaciales.
Se registran temperaturas de 180 e inferiores... y descargas de metano y CO2.
Faites une rotation de 180 °.
Girarlo 180.
D'autres qui s'éloignent de la porte et font demi-tour.
Impresiones más claras alejándose de la puerta, luego gira 180 grados.
Il faut retourner le problème, procéder de l'extérieur vers l'intérieur.
Muy bien, tenemos que hacer un giro de 180 grados. En vez de trabajar de adentro hacia afuera necesitamos trabajar de afuera hacia adentro.
Complètement à l'opposé du 5ème jour.
Un giro de 180 ° de "el Quinto día".
Tachycardie, fréquence à 180 /
Taquicardia. 180.
Il a aussi une tension élevée 18 / 9,5, et des signes électro d'un infarctus ancien.
También tiene la tensión alta, 180 / 95,... y el electro indica que tuvo un infarto de miocardio.
Et vous avez mis le four sur 230 pendant 20 minutes et baissé à 180 pour la dernière heure?
¿ Y pusiste el horno a 232 grados durante 20 minutos... y luego Io bajaste a 177 durante la última hora?
- Le cœur est à 180.
- Ritmo cardiaco : 180. - Denle norepinefrina.
J'ai regardé une vidéo, une fois, appelée "Memorex E-180".
Yo eh visto uno una vez se llamaba "Memorex E-180".
Et le voilà qui s'avance, avec ses 180 kilos...
En este rincón, pesando 380 libras...
J'atteindrai les 180 kg avant que la ligue de base-ball ne marque.
Pesaré 180 kilos antes de que alguien lo haga en la liga de béisbol.
- Environ 180 kg.
- Casi 180 kilos.
Ella a subitement changé d'avis.
Y luego ella dio un giro de 180 grados.
Nous sommes à 200 m environ de la cabane.
Estamos a unos 180 metros de la cabaña.
- Quatre pour 180 $.
- Cuatro por 180.
Il commence par des 180 endover,
Está haciendo cruzadas de 180 grados.
180 couché avec christi,
Sigue haciendo giros bajos.
Son cœur bat à près de 180 pulsations par minute.
Su corazón está desbocado. Está casi en 180 latidos por minuto.
180 mètres.
180 metros.
- Quatre nuits.
- De acuerdo, 320 millones de liras... que son 180 euros. - Cuatro noches.
- 170 £, 180 £.
- £ 170, £ 180.
- Il aura ce que je lui donnerai. 180.
- Ciento ochenta, lo estándar.
Il connaît le prix et c'est 180.
Sabe que el precio es 180.
Ah oui. - 1 10 n œuds. V1.
Ah, si... 180 Km.
- Vitesse d'approche idéale, 180 n œuds. On est à 200.
La velocidad ideal para aproximarnos es de 290 Km. / h.
lmagine! 180,000 roupies! !
Imaginate, 1.80.000 rupias.
Les appareils ennemis se déplacent à 180 mètres par seconde.
Un avión enemigo viaja a 180 metros por segundo.
Reculez de 200 mètres.
Retrocedan otros 180 metros.
{ \ pos ( 192,180 ) } Et quand aurais-je pu entendre ça?
¿ Cree que tengo tiempo de escuchar la radio?
- On va la contourner.
- Rumbo 180 al sur.
Tournez. 180 degrés.
¡ Gire 100º grados a babor!
180 millions.
180 millones
180 millions.
180 millones.
180 Bertslidé, power slidé,
Hizo un poderoso giro de 180 grados.
- 600 pieds.
- 180 metros.