Translate.vc / французский → испанский / 1804
1804 перевод на испанский
21 параллельный перевод
En 1804, une expédition a exploré la région s'étendant de la Louisiane à la côte pacifique.
En 1804, una expedición exploró un área... desde el territorio de Lousiniana hasta la Costa del Pacífico.
1804 Northwest Everett Drive.
1804 Paseo de Everett noroeste.
Ça, c'est le canal Rochdale, creusé en 1804, quand Manchester était la plus grande ville industrielle du monde.
Este es el canal Rochdale, construido en 1804 cuando Manchester era la mayor ciudad industrial del mundo.
1804 Glade, dans Echo Park.
1804 Glade. Está en Echo Park.
1804 Glade, dans Echo Park.
1804 Glade, en Echo Park.
En 1804, le président Jefferson envoya Lewis et Clark, et quelques journalistes, pour trouver le passage du nord-west.
En 1804, el presidente Jefferson envió a Lewis y Clark y a algunos periodistas integrados a buscar elPaso del Noroeste.
En 1804, des esclaves africains se révoltèrent.
En 1804 esclavos africanos se rebelaron exitosamente.
De 1804 à 2004. Ça fait 200 ans.
Desde 1804 a 2004 eso son 200 años.
- Le gars du projet de loi 1804?
¿ El tío que diseñó la ley 1804 de la Camara?
Selon 1804, sous appel ou pas... c'est un crime d'engager une immigrante non déclarée dans l'État d'Oklahoma.
La 1804 se encuentra en revisión ¿ no? Es un delito Dar trabajo intencionalmente a un extranjero sin documentación en el estado de Oklahoma
1804 1805
Aquí está Arnold Schwarzenegger cuando usaba esteroides 1,88 metros, 117.5 kg.
J'ai du mal à lire. 1804, je dirais.
No se ve muy claro. 1804, creo.
"Un compte-rendu fidèle de ma conception et de ma vie et ma mort " depuis 1804, l'année de ma naissance. "
"Un verdadero reporte de los hechos de mi vida y muerte desde el año de mi nacimiento, 1804."
"1804 North Columbia Street."
1804 North Columbia Street.
C'est le 1804 South Columbia.
Esto es 1804 South Columbia.
J'habite au 1804.
- Vivo en el 1804.
Tous les objets personnels récoltés par le Département du Logement et du Développement urbain pourront être récupérés... à notre bureau au 1804 South Walnut Street.
Cualquier artículo personal recolectado esta noche por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU podrá ser recuperado en nuestra oficina local en 1809 Sur, Calle Walnut.
J'ai convaincu le Prince Régent d'ouvrir une Commission Royale sur le naufrage d'un navire de la Compagnie nommé le Cornwallis le 10 juillet 1804.
He persuadido al príncipe regente para que abra una comisión real sobre el hundimiento de un barco de la Compañía de las Indias Orientales llamado Cornwallis el 10 de julio de 1804.
Ce qui n'est pas strictement illégal en 1804.
Lo cual no era estrictamente ilegal en 1804.
J'enquête sur le naufrage d'un sloop appelé le Cornwallis, renommé l'Influence, sur la côte de Cabinda en juillet 1804.
Estoy investigando el hundimiento de un barco llamado Cornwallis, renombrado como The Influence, que zarpó de la costa de Cabinda en julio de 1804.
Un exemple du type de clous que vous utilisiez pour clouer la cale du bateau de la Compagnie des Indes orientales, le Cornwallis, quand il s'est échoué... en juillet 1804.
Un ejemplo del tipo de clavo que usasteis para sellar la bodega de carga del barco de la Compañía de las Indias Orientales, el Cornwallis, cuando encalló... en julio de 1804.