Translate.vc / французский → испанский / 1901
1901 перевод на испанский
68 параллельный перевод
Je suis né en 1901, l'année de la mort de Victoria.
Nací en 1901, el año en que murió Victoria.
" Lieu de naissance, Marseille 1901.
Lugar de nacimiento : Marsella, 1901.
- Le Ma'i's!
- En 1901.
- 1901. Bien, 1901, il y a eu de bons crus cette année-là.
Destilaron cosas muy sabrosas en 1901.
- Oui, laissez-le faire. 1901.
1901, es como un reencuentro de viejos amigos.
1901, des amis de toujours, frères issus des étoiles, vos différentes personnalités vont être assemblées.
Un hermano bajo las estrellas. Debería ayudar a que sus personalidades se reunieran. ¿ No cree en la astrología?
le 4 Juillet 1901.
4 de julio de 1901 ".
Le 15 mai... 1901. Bien, chef!
- Sí, señor, 15 de mayo de...
RESTAURANT LOUIS SHERRY RÉSERVATION DE TABLES - 12 JUIN 1901
RESTAURANTE LOUIS SHERRY RESERVACIONES - 12 DEJ UNIO DE 1901
William McKinley, ancien Président des États-Unis, buté en 1901...
William McKinley, antiguo presidente de los EE.UU, - la palmó hacia 1900... ¡ 500 pavos!
-... était William McKinley en 1901.
... W. McKinley, en 1901.
J'aurais pu être champion poids moyen en 1901.
Competí por el título de peso medio en 1901.
Ronald Arthur, né en 1901.
Ronald Arthur, nacido en 1901.
William McKinley, 6 septembre 1901.
William McKinley, 6 de septiembre de 1901.
Car certains rêvent de mensonges. Mais je rêve la vérité.
El libro es una falsificación, publicada en 1901 por la policía secreta rusa.
En 1901, son père fut assassiné pour avoir insulté un chef local de la Mafia.
En 1901, su padre fue asesinado por insultar al jefe de la mafia.
Voulez-vous faire une partie avec lui?
Hágalo. Books, estamos en 1901, los viejos tiempos se fueron.
J'ai acheté celui-ci en arrivant. Pensant le lire pour savoir tout ce qui s'était passé ce 22 janvier de l'année 1901.
Sobre éste, el día que llegué me dije : "Voy a leer cada palabra de lo que he hecho, sé exactamente lo que pasó el 22 de enero de 1901".
- 1901.
- 1901.
"MA BRILLANTE CARRIÈRE", a été publié à Édimbourg, Écosse, en 1901
. ¨ MI BRILLANTE CARRERA ¨ se publicó en Edinburgo, Escocia, en 1901
En 1901, il était dans le territoire du Wyoming.
En 1901 se dejó llevar hasta el Territorio de Wyoming.
En 1901, les Britanniques occupaient la plupart du territoire boer sans toutefois obtenir de victoire incontestée à cause des forces de guérilla boer mobiles.
Para 1901, las fuerzas británicas, ocupaban la mayor parte del territorio, pero tuvieron dificultades en obtener... una victoria rotunda debido a las guerra de guerrillas desplegada por los Bóer.
Nous allons poursuivre avec le chef suivant concernant les six prisonniers tués à Fort Edward le 23 août 1901.
Vamos a proceder con la 2ª acusación concerniente a los 6 prisioneros bóer... muertos en Fort Edward el 23 de agosto de 1901.
- J'accepte de manquer de fonds et de personnel, de travailler dans ces ruines de 1901, mais je n'accepterai jamais ça!
Ok que no tenga presupuesto, ni personal, y que esto se caiga a pedazos... pero no aceptaré esa basura!
John Patrick Egan, né en 1901 dans le comté de Clare.
John Patrick Egan. Nacido en Milltown, Irlanda. En 1901.
Il a été jugé coupable d'avoir organisé le braquage de la banque Wilmington en 1901.
Lo juzgaron y declararon culpable de haber planificado el robo al banco de Wilmington en el año 1901.
Alfred Packer fut finalement libéré en 1901.
ALFERD PACKER FUE PUESTO EN LIBERTAD EN 1901.
Votre papa m'a engragé en 1901...
Su padre me llevó voluntarrio en 1901...
Vous voyez que la foule n'est pas au rendez-vous, c'est surprenant car c'est la 1ère fois depuis 1901 qu'un président vient ici, depuis que William McKinley s'arrêta et fut assassiné.
Como ven, la expectación es prácticamente nula. Nos sorprende porque es la primera vez que un presidente viene aquí desde 1901, cuando William McKinley hizo una parada y le dispararon.
Vous pensez que cette pièce vient du voyage de Mondrian en Espagne avec son meilleur ami, en 1901.
Usted piensa que esta pieza es parte del viaje que Mondrian hizo a España... con su gran amigo Simon Maris en 1901.
Sur la vidéo du rapt, tu as remarqué que la cible était Fields et découvert des bons d'épargne et une, euh... de 1901...
En el video, notaste a los asaltantes intentando secuestrar a Fields. Seguiste infestigando... investi... Algunos bonos de ahorro de 1901...
- Je crois qu'il y avait...
- Eso sería... - Cuatro de marzo, 1901, A.D.
À son audition, elle faisait un "blackbody" irradié de 1901.
En su prueba, fue radiación de cuerpo negro en 1901.
JOHN ALTON ( 1901 - 1996 ) Directeur de la photo, Border Incident est plus belle que la lumière.
JOHN ALTON ( 1901 - 1996 ) Camarógrafo, Border Incident es más hermosa que la luz.
Gertrude Watters, morte en 1873, et Horace Rutledge, mort en 1901.
Gertrude Watters, murió en 1873, y Horace Rutledge, muerto en 1901.
Eglise Stretton, 1901.
Church Stretton, 1901.
Yang Qu-yun, président du Renouveau de la Chine, fut abattu le 1er octobre 1901. Premier assassinat politique de l'histoire de Hong Kong.
Yang Qu-Yun, el líder precursor de la resucitada China Socialista fue abaleado el 1ero de Octubre, 1901
En 1906, l'archéologue Leopoldo Batres a découvert douches de mica dans tout le complexe de Teotihuacan.
Tesla informó de esta comunicación de otro mundo y proclamó su creencia en extraterrestres en febrero de 1901, en un artículo para el Collier's Weekly titulado "Hablando con los planetas".
La famille Tetrocini est arrivée dans ce pays en 1 901.
La familia Tetrocini vino a este país en el año 1901.
" Carlo Tetrocini a des ancêtres génois qui émigrèrent en Argentine en 1 901.
" Carlo Tetrocini desciende de antepasados genoveses que emigraron a Argentina en 1901.
C'était un artefact en bronze découvert en Méditerranée en 1901.
Era un artefacto de bronce, descubierto en el mediterráneo en 1901.
1901 Old Ranch Road, Cable Springs.
1901 Old Ranch Road, Cable Springs.
1637, 1797, 1819, 1837, 1857... 1884... 1901, 1907,
1637. 1797, 1819, 1837, 1857, 1884... 1901, 1907,
Iris Fulton, le 21 décembre 1901.
Iris Fulton, 21 de Diciembre 1901.
Elle a été fondée en 1901, liée à l'armée impériale du Japon.
Fue fundada en 1901, está conectada con el ejército imperial japonés.
Le 1er janvier 1901.
Primero de Enero de 1901.
FIER D'ACCUEILLIR LES CONCURRENTS DE LA PLUME D'OR DEPUIS 1901
ORGULLOSOS DE HOSPEDAR DESDE 1901 A COMPETIDORES DE LA PLUMA DORADA
Jolie montre.
- SEPTIEMBRE 1901 muy bonito.
53 ans!
1901. 54 años.
1900 1901
El gimnasio ahora se siente distinto.
Cela pourrait signifier que Teotihuacan est, en réalité, âgé de plusieurs milliers d'années supplémentaires que ce que disent les archéologues.
Shoreham, New York. 1901.