Translate.vc / французский → испанский / 245
245 перевод на испанский
328 параллельный перевод
Je ne suis pas un phénix en calcul mental, mais d'après moi, vous lui devez un total de 245 dollars et 47 cents.
no estoy muy fuerte en aritmética, pero según mis cuentas... le debes 245 dólares con 47 centavos.
Il veut 90 exemplaires du X-245 et une livraison rapide, mais nous n'en avons plus aucun.
Quiere 90 ejemplares del X-245 y una entrega rápida, pero no tenemos ninguno.
235, 240, 245.
235, 240, 245...
Merci de me corriger. 245.
Gracias por corregirme. 245.
245 points au 2ème jeu.
Marcó un 2,45 en el segundo juego.
- Non, à 245.
- A 45, no a 15.
2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.
Dos mil ciento sesenta y tres oficiales y hombres doscientos cuarenta y ocho kg de arroz, a 113 gramos por hombre.
- De la trioxine 245.
- Se llama Trioxina-245.
Département militaire Déchets toxiques... avec une nouvelle arme biologique nommée 245-Trioxin.
DEPARTAMENTO DE DESECHOS TOXICOS Y PELIGROSOS DEL EJERCITO
Un absent au 2ème! Cellule 245.
Falta uno en hilera 2, celda 245.
"1969-1970 Bombardements secrets du Laos et du Cambodge - 245 000 missions"
1969-1970 245.000 MISIONES DE BOMBARDEO SECRETAS EN LAOS Y CAMBOYA
PH 7,3. P0-245. PC0-230.
30 en oxígeno al cien por cien.
A trois kilométres, tu sors et tu prends la route 245 pour Mariah Hill.
2 millas mas adelante hay un desvió. Hacemos 245 millas hasta Mariah Hill
245 Cœur d'Alene Drive, appartement n ° 63.
Calle Coeur d'Alene # 245, apartamento 63.
C'est dingue.
Vivo en el 245, calle 73 Este.
- Les USA versent 245 millions à l'Afghanistan des talibans.
Estados Unidos dá 245 millones de dolares en ayuda a los talibanes.
- Article 245 : si une décision...
- Si un comité de monumentos...
Trilobite. Une espèce éteinte il y a 245 millions d'années.
Es un Trilobite, una especie que se extinguió hace 245 millones de años.
TROUPE BO Y-SCOUTS 254
TROPA BOY SCOUT 245
J'arrive à la sortie 245.
A punto de coger la salida 245.
Ce qui fait un total de 245 accusations.
Eso hacía un total de 245 cargos de abusos sexuales.
245 mètres.
548 metros.
A cause du cholestérol d'Henry. - 2,45.
- Por el colesterol de Henry. 245.
Cet homme a un cholestérol à 2,45 il mange du chocolat au petit déj et tout ce qui l'intéresse c'est ses dents.
Tiene el colesterol a 245, desayuna medialunas de chocolate y lo único que le importa es si le sale sarro.
829 979 245.
- 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5. ¿ Qué es eso?
SALLE DES INFIRMlÉRES
estación DE ENFERMERAS 1 245
Ça fait 245 minutes.
Son 245 minutes.
245...
245...
J'ai besoin de pneus L.T. 245-75-16s pour un e-350... avec en fait un petit quelque chose.
Necesito un L.T. 245-75-16s para un e-350... De hecho, que tenga algo más.
{ \ pos ( 192,245 ) } Tu ne peux pas doubler la Maison-Blanche sans risques.
No puedes desafiar a la Casa Blanca sin esperar repercusiones.
{ \ pos ( 192,245 ) } Un an plus tôt.
UN AÑO ANTES
{ \ pos ( 192,245 ) }
- ¿ Dónde os conocisteis?
{ \ pos ( 192,245 ) } Prends soin de Wes.
Cuida de Wes...
{ \ pos ( 192,245 ) } Imagine ce qu'Adam traverse.
Imagínate lo que Adam está pasando.
{ \ pos ( 192,245 ) } Les Services de Sécurité ont éliminé la princesse du peuple.
Los Servicios de Seguridad asesinaron a la Princesa del Pueblo.
Mais grâce aux progrès de la science et à mon revenu astronomique, je devrais pouvoir, sans trop de peine, vivre jusqu'à 245 ou même 300 ans.
Pero con los avances de la ciencia moderna y mi gran nivel de ingresos digo, no es loco pensar que puedo vivir hasta los 245, quizás 300.
Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...
244, 245, 246 247, 248, doscientos cuarenta y...
245 sur le panneau "b".
245 en la banda "B".
- Le poids de départ est de 243 kg 95.
- El peso inicial es 245,9 kilos.
{ \ pos ( 192,215 ) } Incapable de se faire des amis à l'école pour garçon de Longburrow, { \ pos ( 192,245 ) } il se retrouvait souvent à jouer seul, { \ pos ( 192,245 ) } avec rien d'autre que les souvenirs des jours heureux pour lui tenir compagnie.
Incapaz de hacer amigos en la escuela para niños Longborrow, a menudo jugaba solo, con nada más que recuerdos de tiempos más felices acompañándolo.
{ \ pos ( 192,245 ) } Ce que le jeune Ned n'avait pas réalisé, c'est qu'au delà du pré,
De lo que no se daba cuenta el pequeño Ned era de que, más allá de los prados y bajo el mismo cielo naranja...
{ \ pos ( 192,245 ) } Son chien, Digby.
Su perro, Digby.
{ \ pos ( 192,245 ) } Malgré de nombreuses distractions, Digby était déterminé à trouver le jeune Ned, { \ pos ( 192,245 ) } le garçon qui lui avait donné une seconde vie... et qui était son meilleur ami.
A pesar de las numerosas distracciones, Digby tenía la determinación de encontrar a Ned, el chico que le había dado una segunda oportunidad para vivir...
{ \ pos ( 192,245 ) } Je suis là.
Aquí estoy.
{ \ pos ( 192,245 ) } Non.
No.
{ \ pos ( 192,245 ) } - Jack, tu veux quelque chose?
- Jack, ¿ necesitas algo?
{ \ pos ( 192,245 ) } Répétez-moi ça encore une fois?
¿ Quieres contármelo una vez más?
0,245.
0,245.
"Son visage était en sang " et son estomac brûlait sous la violence des coups. "Mais ce n'était rien, comparé à la souffrance de son cœur."
Mi cara sangrada mi estomago ardiendo del aliento salvaje pero no decía nada del sangrado de mi corazón página 245 y hay un testigo, Sra. Klein el boxeador Steve Dixie el cual testificará en contra suya.
{ \ an5 \ pos ( 335,245 ) }
Gracias.
{ \ pos ( 192,245 ) } et sous le même ciel orange, quelqu'un qu'il aimait pensait à lui.
Alguien a quien quería, lo recordaba.