Translate.vc / французский → испанский / 2700
2700 перевод на испанский
80 параллельный перевод
Du vison. Vraiment?
Bueno, el costo original fue $ 2700.
Le vrai prix était 2700 dollars.
Las copias son buenas. Vamos, me lo probaré.
- Vous voilà en négatif de 2700 $.
- Tiene un negativo de 2.700 $.
Et je dois à la banque 2700 $?
¿ Y debo al banco 2.700 $?
2700.
2. 743.
2700 durs de durs!
2.700 de los más rudos y más crudos.
C'est une zone enneigée, à plus de 2500 métres d'altitude.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
Si nous utilisons ceci comme base, Glanville et moi avons calculé que nous aurions besoin de 3 tonnes de ce nouvel explosif, le RD X, pour briser le Möhne lui-même.
Empleando esto como base, Glanville y yo hemos calculado que necesitaríamos 2700 Kg de ese nuevo explosivo, el RD-X, para romper la presa Möhne
2700 km depuis hier et New York.
1. 130 km desde ayer, desde Nueva York.
En tout, il y a eu plus de 2700 conversions en bonne et due forme.
Más de 2.700 personas se han decidido por Cristo, caballeros. Conversos que firman promesas.
- A environ 3000 m.
- Supongo que 2700 metros.
- A environ 3000 m.
- Cerca de 2700 metros.
Oui, 2700!
Sí, 2.700.
- 2700 $ par an. - Par patient.
2.700 $.
Nous vous devions 2700 roupies pour du papier.
Te debíamos 2700 rupias por el periódico.
Je mise le pot, 2700.
Apuesto lo que hay en la mesa, $ 2700.
Celle-ci, à 2000 m. Et celle-ci, à 2700 m.
y esta a 9.000 pies.
" Sa tournée a débuté dans une salle comble de 2700 places, mais sans cris, avec un public captivé par chaque mot.
La gira empezó con un lleno en un recinto para 2.700 personas, pero sin que nadie gritara y todo el mundo atendiéndole.
" 1600 North Hope Street, Los Angeles, Californie.
"1600 N, Hope Street, Los Angeles, California, 2700..."
"Chambre 2700. Demain à 11 h."
"... mañana a las 11 a.m. "
- 1600 North Hope Street, chambre 2700.
1600 North Hope Street, cuarto # 2700.
Il n'y a pas de chambre 2700 dans ce bâtiment.
No hay tal cuarto en este edificio.
Avec charpente en acier et glaces sans tain, 2700 $ le mètre carré.
Con estructura de acero y cristales reflectantes : 250 dólareslm ².
Mais quand les accusations auront atteint un chiffre astronomique ils vont s'interroger là-haut, ils vont réunir des assises extraordinaires.
- 2700. Naturalmente que... ¿ no se acuerda usted de sus apellidos? Existe una lista con sus nombres.
La vérité, c'est que tu viens de coûter 2700 $ à l'assurance.
La verdad es que le costaste $ 2,700 a la aseguradora.
2700, Victoria Avenue.
Avenida Victoria.
Sur le plan précédent, Farina n'arrive pas à calculer 2700 $ d'intérêts, et il y a un plan de Tommy Carlo qui lève les yeux en essayant de compter : cela a été entièrement créé par Jim dans la salle de montage.
Hemos visto un plano en el que Farina no sabe cuánto interés son 2.700 pavos y hay un plano de Tommy Carlo sentado al lado, mirando, intentando calcularlo, lo cual fue obra de Jim en la sala de montaje.
Quand je te dis : obéis. Ce qui fait... 2700. Tu dis : d'accord.
Si yo digo "salta", tú dices "vale".
Il y a 2700 des trucs à faire que je pige pas.
No entiendo 2700 de mis obligaciones.
Il nous déposera à notre point de départ à 2700 m.
A nosotros nos dejarán en nuestro punto de partida a 2700 m.
Le tarif de dernière minute est de 2700 dollars.
La tarifa de última hora es $ 2700.
Et 2100. 2300 $. 2400. 2700 $.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Ici 2700.
Ahora 2.700.
"Tahiti, 2 720 km."
"Tahití : 2700 km".
Les frais de scolarité sont de 2700 dollars.
La matrícula es de $ 2700.
Les chances que Zach ait besoin de l'utiliser sont de 1 pour 2700
Las posibilidades de que Zach lo necesite son de 1 por 2700
2700! - Parfait!
- Perfecto.
Après avoir arrêté la drogue, Alex me devait toujours 2700 dollars.
Después de dejarlo, Alex aún me debía 2.700 $.
- 2700, c'est ça?
- ¿ 27 00?
J'étais à 2 500 mètres d'altitude, portée par un super courant ascendant.
En realidad estaba a 2700 metros. Recién había tomado una encantadora corriente de aire ascendente.
J'ai réduit le nombre de candidates de 106 000 à 2 700.
Lo reduje de 106000 a 2700 posibles candidatas.
Ça laisse 2 700 Sarah.
Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.
On a le choix entre 2 700 Sarah.
Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.
Pensez-y. La ville a plus de 2700 ans, et nous nous tenons sur cinq couches de tombes.
Piénsalo bien, la ciudad tiene 2700 años de antigüedad.
La somme totale?
¿ Las 2700?
2700, madame.
- 2.700, señora.
Ça fait 2700 kilomètres.
- De la capital.
Vous venez ici pour quoi?
Está a 2700 kilómetros.
En plus de ca, Nous avons aussi le cerceuil.
Un total de 2700...
2700 Figure Highway. On va vers le Sud.
En el 2700 de la autopista Figure, dirección sur.
2700 dollars.
27 mil.