Translate.vc / французский → испанский / 318
318 перевод на испанский
87 параллельный перевод
Elle a la 318, et moi, la 320.
El suyo es el 318 ; el mío, 320.
De l'eau avec de la glace pour la 318?
¿ Agua helada en el 318?
Votre chambre est bien la 318?
¿ Dijo que su habitación era el 318?
Il est dans la chambre 318.
- Él tiene la habitación 318 arriba. - Ve.
318 marks.
- 318 marcos.
Salle 318, 3e étage.
Sala 318, tercer piso.
Bureau 318.
Sala 318, tercer piso.
- Bonsoir, Mme Joyce. Monsieur. - Chambre 317 et 318.
Habitaciones 317 y 318.
Les tests indiquent une intelligence code.3 1 8 au-dessus de la normale.
Pruebas de diagnóstico indican código de inteligencia superior a.318.
- Changement de cap. 318, marque 7.
- Ponga rumbo 318, marca 7.
- 318, marque 7, capitaine.
- 318, marca 7, capitán.
... vingt-six mille trois cent dix-huit voix.
26.318.
Vous aurez la 318 jusqu'à 23 h.
Tenés la 318, Doc. Hasta las 11 de la noche.
A la 318.
La 318.
McCoy est au 318.
- McCoy esta en... - ¿ En qué habitación?
T'en fais pas pour lui. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 643 00 : 45 : 16,826 - - 00 : 45 : 20,318 - Montre-nous ce que tu sais faire.
No te preocupes por Luis, El puede cuidarse solo.
Zéro, ici X-Ray 318, demandons l'autorisation d'atterrir.
Cero, habla X-Ray 318 pidiendo permiso para aterrizar.
X-Ray 318, vous pouvez atterrir.
X-Ray 318, puede aterrizar.
Cap 970, marque 318.
Ignición.
Enseigne Rager, cap sur 259.318, demi-impulsion.
Alférez Rager, fije rumbo 259, marca 318, medio impulso.
Passagers du vol 318 pour Milwaukee, embarquement porte 21.
Su atención, por favor. El vuelo 318 rumbo a Milwaukee está a bordando por la salida 21.
Troisième étage, chambre 318.
Tercer piso, habitación 318.
Mattingly a signé cette enveloppe, elle a suivi dans le bureau 318 où elle a été signée par leur manager, Buck Showalter.
No, fíjate, Don Mattingly firmó este sobre. Y lo envió a la habitación 318 donde fue recibido y firmado por el entrenador, Buck Showalter.
Moi, c'est Betty, appartement 318.
Yo soy Betty del 318.
Un vaisseau s'approche, cap 005, marque 318.
Se acerca una nave rumbo 005, marca 318.
Ici Wiggum, on a un 3-18 :
Aquí Wiggum, informando un 318 :
Mais j'aurai bientôt 318 jours de permission à terre. J'ai l'intention de les prendre.
Pero tengo 318 días de permiso y... tengo la intención de aprovecharlos.
Position 318, marque 005. Portée : 10 années-lumière.
Rumbo 318, marca 005, a diez años luz de distancia.
31 8 camions sont arrivés vers midi, et le soir même... tout le monde était équipé et prêt à partir.
Al mediodía llegaron 318 camiones, y al anochecer todos estábamos equipados y en ruta.
318-V8.
Ocho válvulas.
Le locataire du 318 a récemment peint le rebord de son balcon.
El inquilino del 318 pintó hace poco la baranda de ese balcón.
Avec l'aiguille, 319 m.
318 metros incluyendo la punta.
Tu sais, le 318 Magnum?
¿ Conoces el Magnum 318?
318, entré, Dokdo, terminé.
318, cambio, Dokdo, fuera.
Il est dans la chambre 318.
Está en el cuarto 318.
À toutes les unités, 318 en cours au Yellow Glen.
A todas las unidades, tenemos un 318 en proceso en el hospital Yellow Glen.
Il reste encore une 318?
- ¿ Tienen más 318?
Environ 318 fois la masse de la Terre.
Aproximadamente 318 veces más grande que la Tierra.
C'est le 318 555 1000.
( 318 ) 555-1000.
Le coin de la rue Compton, appartement 318.
Bien, la esquina de Compton y Sycamore apartamento 318.
Compton, appartement 318.
Sycamore y Compton, 318.
C'est P 318 quand tu reviens.
- Plaza-318, para cuando lo devuelvas
Klowden veut qu'on échange. Tu prends Mme Kwan, l'opérée de l'intestin. Je prends Jason Keener, le brûlé.
escuchad, Klowden quiere que nos intercambiemos pacientes me quedo con la sra kwan, reseccion intestinal de la 318 yo me quedo con jason keener, la victima con quemaduras
- = 318 = - "Camp Buy Me Love"
Traducido por memodude, Gowesoft, patocuervo17, mariajoazo y Sweetcamy.
35 383 773?
¿ 5.318.008?
Pour info, quand on tape 35 383 773 sur une calculatrice, ça fait "Elle baise", à l'envers.
Sólo para su información cuando ponen 5,318,008 en una calculadora si la dan vuelta pueden leer "TETAS".
Que votre ordinateur soit prêt ou non, il reste 318 jours avant l'an 2000.
Esté lista tu computadora o no, faltan apenas 318 días para el año 2000.
Barb, c'est ce que nous lisons dans toutes les circonscriptions autour de Salt Lake City, même à Provo et Orem.
Barb, esto es lo que leí en cada barrio de los 318 distritos en el área de Salt Lake. incluído Provo y Orem.
Bienvenue sur ce vol Trans Sky Air 318, à destination de Kansas City et de Nashville.
Bienvenidos a bordo de Trans Air, vuelo 318. Volaremos a Kansas City y seguiremos hasta Nashville.
Contrôle L.A., TS-318, autorisation de décoller.
Ok, torre, solicitamos permiso para despegar.
318, vous êtes OK pour décollage.
Copiado. Tiene la pista despejada.