Translate.vc / французский → испанский / 334
334 перевод на испанский
40 параллельный перевод
Ici A. Rupert Johnson Jr, chambre 334.
Aquí A. Rupert Johnson Jr, habitación 334.
C'est ta commission sur l'alcool que j'ai vendu à la 334.
Es la comisión por el alcohol que he vendido en la 334.
Avec les compliments de la chambre 334.
Recuerdos de la habitación 334.
16 033, 25 334, ici.
16033, 25334, aquí adentro.
Le voilà. Le Lotus Blanc, 334, North Main Street.
Sí, en la calle North Main, 334.
Pour avoir violé l'article 334 du Code pénal.
- Han violado el artículo 384 del Código Penal.
Je ne pouvais pas le faire tant que l'épée et le cerveau n'étaient 334.1 01 : 05 : 52,500 - - 01 : 05 : 54,000 pas touché par un mortel.
Fui destinada a no hablar hasta que el cerebro y la espada fuesen tomadas por un Mortal.
Allô, j'ai besoin d'une ambulance, Royal Part appartements, 334 place Westlake, Sud.
Hola, hola necesito una ambulancia. Departamentos Royal, Westlake place 334, Hacia el sur.
Appelez le 334, l'entrée principale.
Bonnie, llama al 334, entrada principal.
On est partis de l'appel censé provenir de l'auberge de jeunesse, chambre 334.
Rastreamos la llamada que pensamos que provenía de esta YMCA del cuarto de Jarod, el 334.
- Revenez à 3-3-4.
- Pase a 334.
- 3-3-4, chef.
- Cambio a 334, señor.
334, rompez!
i334, descartado!
- 334-5644.
- 334-5644.
- 4 334. - 1 440. - 4 335.
- 4.334... 1.440...
Plus que 330 mètres... et ils sont côte à côte au 42e km. Cours, mon salaud!
Aquí vamos, amigos 334 metros para finalizar y estamos empatados luego de 42 kilómetros.
- 1334 minutes.
- 1.334 minutos.
{ \ An5 \ pos ( 334,222 ) } de l'air frais.
¡ Me llamo Leroy! - Te sugiero que te vayas, blanco. ¡ Vete!
{ \ \ pos An5 ( 334,246 ) } Ah!
El tema con Ricky es que era especial, porque Ricky tenía el boleto.
{ \ an5 \ pos ( 334,222 ) } James, qui haces9
- Muy bien. Oye, eso del capoeira fue genial.
{ \ An5 \ pos ( 334,222 ) } Je ai une idée merveilleuse, vie et personne ne va en prison
Claro que sí. Diablos. ¿ Cómo?
Véhicule 334, un semi-remorque se serait retourné sur la 295.
Transporte 334, el acople de un tractor volcó en la carretera 295.
- Ici 334, bien reçu.
- 334, entendido.
Savez-vous que Wilson a atteint une moyenne de 334 amnisties par an?
¿ Si, Señor? ¿ Sabes que Wilson dio una media de 334 indultos al año?
Agent Kerry, vous avez surveillé des heures durant chacun des prévenus qui sont ici aujourd'hui, exact?
Agente Kerry.... día 334... realizó operaciones de vigilancia de muchas horas sobre cada uno de los acusados que están siendo juzgados aquí hoy, ¿ correcto?
- 1... - 334, Ridge Drive.
Uno... 334 Ridge Drive.
Le poids maximal au décollage d'un 707 chargé à plein est d'environ 152 tonnes.
El peso máximo al momento del despegue de un 707 es de casi 334.000 libras
ÉPISODE 12 : CELLES QUI FENDENT LES CIEUX
102 ) } Capítulo 12 334 ) } Rasgando los cielos
Latitude 35.334...
35.334 latitud...
Il faut que tu apportes ça à Radzinsky, secteur 334.
Necesito que le entregues esto a Radzinsky en el cuadrante 334.
On n'est pas censés être dans le secteur 334.
No deberíamos estar en el 334.
1 328 334.
1.328.334.
Voici Ayrton Senna, un talent vraiment exceptionnel. Tour le plus rapide SENNA A. ( BRA ) 1'54.334 " 103,97 km / h
- CAMPEÓN EN 1976 Creo que vemos a Ayrton Senna realmente un talento extraordinario.
Ces abrutis ont bu 334 bières.
Estos cabeza de chorlito se tomaron 334 cervezas.
Trois cent trente-quatre dollars!
$ 334.
3-Bravo-334 répondez.
3-Bravo-334 respondiendo.
334 ) } apparait théoriquement à partir du plus petit point 395 ) } qu'arriverait-il aux particules en mouvement ici-même?
Suponiendo que haya una partícula que tomara esa trayectoria...
334 ) } Nous devons rétablir le cours de l'histoire qu'il a détruit.
Debemos reparar el daño que causó.
334 runs en un tour de batte, c'est inhumain.
334 carreras en una entrada, es inhumano.
Doc 334
Corregidos por :