Translate.vc / французский → испанский / 338
338 перевод на испанский
44 параллельный перевод
Relèvement de 338º.
Disparo rumbo 3-3-8.
Retardez le vol 338, pour le sénateur Anderson.
Detengan el vuelo 338. VIP. El Senador Anderson.
338 34 34. Indicatif 1.
338-3434, marca el 1 primero.
- Je suis désolé, Ruby. - Laisse tomber. 425 00 : 34 : 12,345 - - 00 : 34 : 16,338 Comme je l'ai dit, on a bien rigolé.
- Lo siento, Ruby.
Little Piddle, 3-3-8.
Little Piddle 338.
[Skipped item nr. 338]
Hola, Chet, ¿ cómo estás?
On a vu la liste des planètes qu'ils ont visitées : P2X-338 n'y figure pas.
Hemos visto sus diarios, y la lista de planetas que visitaron y P2X-338 no fue uno de ellos.
- Pourquoi 338 et pas une autre planète?
¿ Y porqué al 338 y no a cualquier otro planeta?
- Celles de P2X-338.
— De echo, Las de P2X-338.
Une fois leur programme opérationnel, ils ont dû ajouter P2X-338 à la liste d'adresses fournie par le colonel Maybourne.
Y, cuando pusieron en funcionamiento su programa debieron añadir P2X-338 a las direcciones que les dió el Coronel Maybourne.
Mon portable : 0, 6...
Móvil 07 338..
{ \ An5 \ pos ( 338,235 ) } Ne notes pour moi.
Es un mal número. Yo soy un 9.
{ \ an5 \ pos ( 338,235 ) } Comme Jusqu'ici Ok
Si te vuelvo a ver por aquí, te pondré un hashtag en el trasero.
{ \ an5 \ pos ( 338,234 ) } Eh bien changer de sujet OK
- Ahí estaba el otro. - Bien, solo siéntate.
{ \ an5 \ pos ( 338,234 ) } Comme celle du fer et todo7 Aucun
Me alegra volver a Crenshaw donde es seguro.
{ \ an5 \ pos ( 338,234 ) } tous Neva Martin, ok?
- Martin tiene la copia original en la misma computadora que tenía cuando inició la empresa.
{ \ An5 \ pos ( 338,235 ) } Je savais ce que mon but Ok
Mayo y Chocolat. - ¿ "Chocolat"? - Chocolat.
Le campeur effrayé l'a criblé de balles avec une Winchester Magnum.338.
Un campista asustado descargó su Magnum Winchester.338
Le vol 338 pour Fidji sera retardé.
El vuelo 338 a Fiji está demorado.
C'était un gros calibre. Un 300 ou un 338.
Ese es un gran calibre.
Ils chassent l'élan.
300 o 338. Están cazando alces.
C'est une diminution pour dire "vibration" 273 00 : 29 : 00,338 - - 00 : 29 : 01,738 Oh, je voit.
Es el diminutivo de vibración.
Autour de 100 miliciens du 338e bataillon regroupés dans cinq casernes, un parc de matériel et une radio.
Alrededor de 100 soldados del batallón 338 de milicia en 5 cuarteles, Un parque móvil y una red de radio, sin blindaje y sin artillería.
Langford? Ici F-Fox, 338-733.
Langford, Langford, habla F-Fox 338-733.
Trou numéro n ° 17, à 310 mètres, le terrain est coudé sur la gauche.
Hoyo número 17, 338 yardas, curva cerrada a la izquierda.
L'odomètre de la voiture indique 336 kilomètres.
El cuenta kilómetros del coche señala 338 kilómetros.
6 milliard, 727 millions, 949 mille... 338 versions de nous qui attendent les ordres.
Seis mil millones, setecientos veintisiete millones, novecientos cuarenta y nueve mil trescientos treinta y ocho versiones nuestras esperando órdenes.
On nous signale qu'une sorte de maladie infectieuse serait responsable des actes d'extrême violence constatés.
'los reportes ahora vienen en una enfermedad infecciosa 338 00 : 29 : 16,840 - - 00 : 29 : 21,152'es responsable por este rompimiento de actos de violencia. 'las infecciones se expanden de los centros de las ciudades.
- Lapua Magnum.338.
- Lapua Magnum, calibre 338.
Possible tireur d'élite dans les environs, armé d'un Barrett de calibre.338...
Hay un posible francotirador armado con un Barrett calibre 338...
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence 347 ) \ clip ( m 286 330 b 280 338 276 351 274 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
Episodio 14 :
Ah. .338, fusil de sniper. Chouette.
Una rifle de francotirador.338. Precioso.
Alors vous... 338 ) } Il est l'un des plus grands intellectuels.
Estoy seguro que todos... Tiene una mente privilegiada.
- 338.
- 338.
TK-338, nous détenons les cibles.
TK-338, estamos custodiando a los objetivos.
{ \ an5 } { \ pos ( 338,27 ) } Love From Bangladesh
{ \ an5 } { \ pos ( 338,27 ) } Amor De Bangladesh
J'allais à 338 km / h quand j'ai perdu le contrôle.
Cuando perdí la delantera, a 338 km / h.
Tu as un rendez-vous avec Okudera demain! 0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802 494.4 ) } Devine quoi!
¡ Tienes una cita con Okudera mañana!
Pas besoin d'un.338
No estamos en Texas.
quand on a une batte. Tu veux un pied-de-biche?
¿ Quién necesita una.338 si tienes un bate?
338 45 15 750.
3384515750.
Du 338 magnum.
Una Magnum.338.
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
La diferencia entre fervor e inocencia
Tes amis sont charmants.
( Camina sobre tierra en vez de debajo ) 338 00 : 14 : 11,001 - - 00 : 14 : 13,236 Oh, Peter, sabes, a veces creo que tu madre nos ha unido. Tus amigos parecen adorables.