Translate.vc / французский → испанский / 385
385 перевод на испанский
50 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
Et les 385 hommes et offiiciers du premier bataillon de défense... des fusiliers américains... étaient constamment en état d'alerte, patrouillant le ciel quotidiennement.
Ylos 385 oficiales y soldados del primer batallón de defensa... del Cuerpo de Marines de los EE.UU... estaban constantemente en alerta, vigilando a diario los cielos.
Seulement 385 000 Km.
Sólo 385.000 Kilómetros.
Section 6, 385 691!
Sector 6, 385 691.
Libre sous ses propres maîtres, un peuple ne se soumet qu'à des dieux qui dominent avec force.
libres, bajo señores de su elección, 385 01 : 10 : 02,159 - - 01 : 10 : 08,189 serán gobernados solo por esos dioses que gobiernan con energia.
385, 88th Street, appartement 14A.
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
Quand le camp fut libéré, 2.385 enfants étaient encore en vie,... la plupart affaiblis par la tuberculose ou une anémie agravée par la malnutrition et le manque de soins medicaux.
De ellas, 40.000 fueron niños, menores de 14 años. En el momento de la liberación, sólo 2.385 niños estaban aún con vida... la mayoría de ellos enfermos de tuberculosis... o severas anemias, producto de la falta de alimentación y cuidados médicos.
385, éteignez.
385, fuera.
Et il y a une pub pour une boîte, le 385 North.
En el mismo archivo hay un aviso de un club llamado 385 Norte.
Il m'a dit : "Je veux aller au 385 North", et j'ai dit : "On y va".
Quería ir al 384 Norte. Y aquí está con su guardaespaldas.
Tu peux me donner 385 drachmes?
¿ Me das 385 dracmas?
- On est à - 425 m.
Estamos a 385 metros, señor.
Je suis le capitaine du cargo Talvath. Localisation, quadrant Alpha. Secteur 1 385.
Capitán de la nave de carga Talvath, posición Cuadrante Alfa, Sector 1385.
385 jours?
- ¿ 385 Dias?
" Cher monsieur... Bien que nous ayons maintenant 385.000 soldats américains déployés... le gouvernement de Saigon reste corrompu à tous niveaux.
A pesar de que ahora tenemos 385 mil soldados estadounidenses en tierra el gobierno de Saigón sigue corrupto en todos los niveles.
- 8385.
- 8.385.
Il y a 8385 bonbons à la gelée dans le bocal.
Ésa es la cantidad de gominolas que tiene el tarro. 8.385.
8385. 8385.
8.385. 8.385.
Benjy, 8385.
Benjy, 8.385.
Le gosse chargé du jeu a dû en manger deux poignées... donc ça fait 8385.
Pensé que el chico que preparó el concurso se comió un par de puños, entonces es 8.385.
Ca serait 385 dollars de l'heure.
Eso costaría $ 385 la hora.
Tu as marqué 385 cette saison.... tu me rends malade avec tous ses noms.
Conseguiste 385.... Odio que me digas así.
385 $, en espèces.
$ 385 dólares, en efectivo.
Mais vous ne faites pas partie de ses 385 personnes préférées.
Sólo quiere decir que no están dentro de sus 385 personas favoritas.
Elle s'élevait à 385 millions de dollars.
Subió hasta 385 millones de $
Nombre de pages de publicité durant ce temps : 385.
La cantidad de páginas de publicidad durante ese período fue de 385.
Ça coûtait 385 $ pour le faire euthanasier. On ne les avait pas.
Sacrificarlo costaba 385 dólares, y tampoco teníamos eso.
Oui, le fille que Martin a ramassé au 385 North?
Sí. ¿ La chica que Martin recogío en 385 North?
Je connais des gens qui aiment aider les gens de votre genre 385 00 : 28 : 26,771 - - 00 : 28 : 29,507 et si, de temps en temps, Je leur gratte le dos...
Conozco gente que le gusta ayudar a tu clase,
Unité spéciale à centrale. Envoyez une ambulance au 385... Hunter, détends-toi.
Unidad de Víctimas a Central, necesito una ambulancia en el 385 de la calle Veintiuno, apartamento 2
385 ) } Épisode 11
Episodio 11.
C'est 5385 euros pour le tout!
Son 5,385 euros por todo!
à 1385 jours de maintenant.
1 385 días desde hoy.
Seulement 1385 jours.
Solo 1 385 días.
385.
385
Tu oublies que j'ai frappé.385.
Creo que quizás estás olvidando que golpeé 385.
Je continue de caser les couvertures des méchants, ce qui est mon boulot, et je ne bats pas 385, je bats un millier.
Y entonces sigo golpeando las cubiertas de los chicos malos, que es lo que hago, y no bateo 385, bateo mil.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
Mi cliente me ordenó protegerte de cualquier daño.
C'est 385 $.
Son 385 dólares.
C'est, PSO 12-385.
Hola, sí. Habla... la Oficial pre juicio 12-385.
Son dernier ne s'étant vendu qu'à 385 exemplaires.
Qué la necesita, porque el último sólo vendió 385 copias.
C'est 385 $ par mois.
S385 al mes.
- 385 kilos.
- 385 kilos.
L'Union Pacific propose Promontory dans l'Utah, à 385 miles à l'ouest de Laramie, comme terminus.
Union Pacific quiere proponer el nombramiento de Promontory, Utah 385 millas al oeste de Laramie, Wyoming...
Ouvert 23 heures par jour, neuf jours par semaine, 385 jours par an.
Estamos abiertos las 23 horas del día, nueve días a la semana, 385 días al año.
Nous enverrons sur la Lune, à 386 000 kilomètres de la station de contrôle de Houston, une fusée géante, de plus de 90 mètres, la longueur d'un terrain de foot, faite de nouveaux alliages de métaux,
Enviaremos a la luna, a 385.OOO km de distancia de la estación de control en Houston, un cohete gigante de más de 9O m de altura, del largo de esta cancha de fútbol americano, confeccionado de nuevas aleaciones de metal,
120 district sur 385.
120 distritos de 385.
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
La diferencia entre fervor e inocencia
385 $?
¿ 385 dólares?