Translate.vc / французский → испанский / 396
396 перевод на испанский
49 параллельный перевод
Temps avant impact : 396 jours.
Tiempo de impacto estimado : 396 días.
396?
¿ 396?
Qu'est-ce que t'as fait de la 396?
¿ Que pasó con el 396?
Contingent 396.
Soy un 396.
Allez. 4000 mètres.
396 metros.
Ou appelez-moi au 396 121.
O llamar al número : 396121.
La Chevelle 396, modèle 68, vert nil.
396 Chevelle, 1968, color verde claro.
Pendant le congé du Cmdt Riker l'Enterprise a mis le cap sur le secteur 396 afin de faire le diagramme de la ceinture d'astéroïdes Selebi.
El Comandante Riker está ausente y el Enterprise se dirige al sector 396 para iniciar los mapas del cinturón de asteroides Selebi.
P-J-4-4-3-9-6.
PJ... 44... 396.
Je ne dispose que de 396 dollars d'aide sociale par mois, mais j'enverrai 20 dollars par mois à ces gens, tant que je le pourrai. "
Yo no tengo mucho, recibo U $ S 396 de asistencia social al mes, pero quisiera enviar U $ S 20 al mes a esas personas, mientras pueda. "
Alors 714-3432, ça nous fait : 396-7678.
Así que 714-3432 es... 396-7678.
POUR LES ANIMAUX PRIS AU piége APPELEZ AU 396-6286
SI UN ANIMAL SE QUEDA ATRAPADO LLAMAR AL 396-6286
Michelle, tu peux avoir un agrandissement du visage? 396 00 : 20 : 39,500 - - 00 : 20 : 40,500 On essaye de l'identifier.
Michelle, ¿ puedes capturar una imagen?
II y a Joinville à 386,5O et Itajaí à 396,5O.
A Joinville, R $ 386,5O, e Itajaí, por R $ 396,5O.
Ce qui signifie que le point d'infection se situe autour de mardi vers 17 heures... au kilomètre 396.
Lo que significa que el punto de infección es aproximadamente el martes... alrededor de las cinco... Kilometro 396.
Les coureurs arrivent au kilomètre 396 et traversent le nuage.
Los ciclistas alcanzan el kilometro 396 y pasan a través de esa nube.
La Nasa a suivi la chute d'un satellite au nord de Nitchequon, au kilomètre 396.
Así que la NASA hizo el seguimiento de un satélite que cayó al norte de Nitchequon, en el kilómetro 396.
Le décompte donne 140 contre, 396 pour.
El resultado es 140 en contra, 396 a favor.
Excusez-moi. Savez-vous où se trouve la chambre 396?
Disculpe, ¿ usted sabe dónde esta la habitación 396?
La chambre 396.
Habitación 396...
396 ) } À suivre. 135 ) \ fs54 \ cHF6FEFB } Preview
516 ) } CONTINUARÁ 79 ) } PREVIEW
C'est un bloc moteur 396 V8, chromée, double échappement, boîte 4, pont arrière avec un différentiel à 12 boulons.
Ella tiene un gran bloque de 396 V8 motor, admisión de aluminio, doble escape personalizado, trituradora de piedra de cuatro velocidades, y un extremo posterior posición 12-perno.
394 kilomètres aller-retour, heure 23 h 18.
Catskill, Nueva York. Viaje de ida y vuelta de 396 km., registro de la hora, 11 : 18 de la noche.
Disons 39 avec le balcon.
Digamos 396 con el balcón.
- Moi, je m'appelle Maya.
¡ Silencio, 396! ¡ Me llamo Maya!
Je te préviens, 396! Ne me coupe plus!
¡ Te aviso, no mas interrupciones!
Autre chose? - Chut! 396?
¿ Quieres decir algo, 396?
- Alors, vas-y, 396!
¡ Pues vete, 396!
- Ne t'inquiète pas, 396.
¡ No! No te preocupes, 396.
- C'est pour ton bien, 396.
Es por tu bien, 396.
Et toi, 396? Alors?
Tú, 396, inclínate.
Une SS Chevelle 396.
Un Chevelle SS 396.
396 millièmes de secondes.
396 milisegundos.
Le future PC Cardiff, peut ressembler pour l'instant a du bricolage. cadencé a 396 millièmes de seconde.
La que será nuestra futura Cardiff PC, aunque ahora mismo parezca variopinta, acaba de conseguir los 396 milisegundos.
Page... 396?
¿ Página... 396?
C'est un bloc moteur 396 V8, chromée, double échappement, boîte 4, pont arrière avec un différentiel à 12 boulons.
Tiene un motor Big-block 396 V8, admisión de aluminio, doble escape personalizado, motor de cuatro velocidades y un perno trasero de 12 posiciones.
396?
¿ El 396?
Maintenant!
396 00 : 18 : 05,935 - - 00 : 18 : 06,979 ¡ Ahora!
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
La diferencia entre fervor e inocencia
- Moteur 396P?
Motor de 396 CC.
Abeille 396.
Abejita 396.
- 396?
396...
Quand? - Silence, 396!
Señorita abeja profesora, ¿ puédo ir a volar?
- 396!
¡ 396!
Tu n'as plus ta place ici!
Ni hablar, 396.
- 396? Mais...
¿ 396?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres tú?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres?