Translate.vc / французский → испанский / 404
404 перевод на испанский
102 параллельный перевод
Chambre N ° 404-406-408 Prix : 45 $ par jour.
Habitación : Nº 404-406-408. Precio : 45 diarios.
Horace Hardwick, chambre 404.
Cárguelo en la cuenta de Horace Hardwick, habitación 404.
Chambre 404.
El Sr. Hardwick se hospeda en la habitación 404.
Puis je prendrai mon fusil à éléphant 404... et j'essaierai de...
Luego tomo mi rifle para elefantes 404... e intento...
Gerard, 404 Regent Hotel.
Sí, señor. Cuatro-cero-cuatro, hotel Regent.
Il m'a dit que la 404, cette chambre, avait besoin de serviettes.
Me dijo que la 404 esta habitación necesitaba toallas.
Voiture 404.
Auto 404. - Aquí.
Oui, la 404...
El Peugeot 404 es Io más elegante que se puede ver.
Vous ne savez pas la différence entre une 404 et une Volvo.
Ya confundieron un 404 con un Volvo. ¡ Un Mustang!
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
Dernier appel avant embarquement à la porte numéro 10.
Última llamada para el vuelo 404 a Nueva York. La puerta 10.
Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
United Overseas Airlines 404 requiere pista de despegue.
Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
United Overseas Airlines 404, puede despegar por pista 25.
Le vol 404 de l'United Overseas Airlines. En provenance de Rome, et à destination de New York, il va atterrir à Paris-Orly.
El vuelo 404 de United Overseas Airlines, de Roma a Nueva York, ha aterrizado en la ciudad de París.
Vol 404 de United Overseas Airlines à destination de New York.
El vuelo 404 United Overseas Airlines con destino a Nueva York.
Vol N ° 404 de la compagnie United Overseas Airlines,
Última llamada para United Overseas Airlines.
A destination de New York, embarquement immédiat.
¡ Vuelo 404 para Nueva York!
Vol 404 United Overseas Airlines pour radio de New York.
Atención : Radio NY, desde U O Airlines. Vuelo 404.
Tour de New York, Overseas 404, bien reçues.
Su contacto con el vuelo 404 es copiado correctamente.
Tour de New York, Overseas 404.
Central de NY a vuelo 404
Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
El vuelo 404 estará aterrizando en 20 min.
Tour de New York à Overseas 404.
Central de NY a vuelo 404.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
Vuelo 404 a central NY, cambio.
Tour de New York à Overseas 404. Après l'atterrissage, vous irez à la porte 107.
Central NY a Vuelo 404.
compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Entendido, dénos la 1-0-7.
Tour de New York, 404, bien reçu.
Vuelo 404 a Central NY, Roger.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
Vuelo 404 a aproximación de NY. Copiado.
Overseas 404, où vous dirigez-vous?
Vuelo 404. ¿ Dónde tiene la cabeza?
404, vous m'entendez?
404, ¿ me copia? .
404, prenez la piste 343.
404, retome su pista 3-4-3.
Ça doit être un modèle 404, peut-être un 406.
Debe ser un modelo 404, quizás un 406.
Benoît, Odile, William, quatre, zéro, quatre.
B-O-W 404.
- Roadmaster, BOW 404.
- Un Roadmaster, BOW 404.
404.
404.
- Quelle salle? - 404.
- ¿ qué habitación?
Quatrième étage.
- 404. cuarto piso.
Règlement 404.
Regla 404.
C'est la chambre 404, Je crois.
La habitación 404, creo.
Ok, 404. On est dans la chambre 404. Ouais.
- Mire, estamos en la habitación 404.
404, monsieur. de la glace, monsieur.
404, señor. Hielo, señor.
Hey, sais tu où se trouve la chambre 404, mec,
Viejo, ¿ sabes dónde está la habitación 404?
M. Williams n'a pas repris conscience.
El Sr. Williams sigue inconsciente en el cuarto 404.
Vendredi à 15h29, est-ce que tu as... le 404 555 7332?
Viernes, a las 15 : 29, número 4045557332.
Vol 404 United Overseas Airlines, New York.
¡ United Overseas Airlines!
Tour de New York, Overseas 404.
Central de NY, aquí vuelo 404.
Overseas 404 à Tour de New York.
Vuelo 404 a central de NY.
Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Vuelo 404 aterrizando en 10 min.
Tour de New York à Oversaes 404.
Central NY a vuelo 404.
Approche de New York à Overseas 404.
Vuelo 404.
Une 404 ou une ID?
¿ Un 404 o un I. D?
Um, est-ce la chambre 404?
¿ Ésta es la habitación 404?