Translate.vc / французский → испанский / 465
465 перевод на испанский
51 параллельный перевод
460, 465, 470, 475, 480, 485, 490,
460, 65, 70, 75,80, 85, 90, 95 y 500.
"Verloc est allé à l'aquarium du zoo il avait rendez-vous avec un individu qui lui a remis un papier il s'est rendu ensuite à Islington 465 Liverpool Road, dans une oisellerie. je vous donnerai d'autres nouvelles"
Verloc fue al acuario del zoo y se encontró con un extranjero.. Que le entregó un papel. Luego fue al 165 de Liverpool Rd, Islington.
Ici le Centre de Commandement, Répondez, unité 465.
Este es el Comando Central, adelante, unidad 465.
Centre de Commandement ici l'unité 465.
Comando Central, esta es la unidad 465.
Le vol 465 part ce soir à 9 heures.
El vuelo 465 sale a las 9 : 00 p.m. Esta noche.
Dont un de 600 pages sur la comète de 1 465!
Uno de ellos de 600 páginas sobre el prodigioso cometa de 1465.
COTE 465
LA COLINA DE LOS DIABLOS DE ACERO
La bataillon avait dit de rejoindre la cote 465... à toute vitesse.
El batallón quiere que volvamos a la colina 465... rápidamente.
Cote 465.
En la colina 465.
Jusqu'à la cote 465.
A la colina 465.
On doit gagner la cote 465, à 20 km.
Tenemos que volver a la colina 465, está a 15 millas.
C'est la cote 465, hein?
Es la colina 465, ¿ no?
34465 billets de 5 dollars.
34.465 en billetes de 5 dólares.
Bedford Nord, numéro 465.
Bedford Norte, número 465.
465.
465.
465.000 soldats américains disputèrent des batailles du Delta au D.M.Z... alors que Westmoreland déclarait que la fin était en vue.
465 000 tropas peleaban desde el delta hasta la zona desmilitarizada mientras Westmoreland declaraba que se acercaba el final.
C'est ça, cent sacs de fumier.
Sí, correcto, cien bolsas de tierra... 21.43.465
Je suis inquiète parce que votre cholestérol est à 4,65.
Estoy preocupado porque tiene el colesterol a 465.
Merci! 465 00 : 28 : 59,860 - - 00 : 29 : 02,499 Non, je veux dire...
¡ Gracias!
Incendie d'entrepôt. 465, Est 127, Lex à 3e.
Incendio en un depósito. 465 de la 127 Este, entre Lexington y Tercera.
Les nus et les morts, Cote 465, L'Homme qui aimait la guerre,
"Los desnudos y los muertos", "El amante de la guerra"...
On est postés au 59391 Sandhill.
Estamos 465 al 59391 de Sandhill.
Il m'a dit qu'il animait un chat pour partager des infos et j'ai eu de la chance parce que je suis tombée sur un internaute qui allait se déconnecter mais à qui j'ai décrit la fusée, et il l'a reconnue. Elle était dans un épisode de La 4e Dimension.
Entonces me dice que tiene una sala de chat, tantea el terreno y aquí llega mi golpe de suerte, porque Rocket Champ 465 ya salía del chat y cuando empecé a describirle el cohete, lo reconoció por un episodio de Dimensión Desconocida.
Ici la Voiture 465 Diamant 6, nous avons trois passagers, je répète, trois.
Aquí coche 4-6-5-diamante-6. Somos tres pasajeros, repito, tres.
Voiture 465 Diamant 6 en descente vers la Voie rapide, merci beaucoup.
Coche 4-6-5-diamante-6, descendiendo a carril rápido.
Voilà. Une seule de ces voitures était en destination de la Voie rapide. Ça veut dire qu'ils sont trois à bord, et le numéro de la voiture est 465 Diamant 6.
Uno de estos coches se dirigía al carril rápido eso es porque iban tres a bordo y la matrícula es 4-6-5-diamante-6.
Voiture 465 Diamant 6 en descente.
Coche 4-6-5-diamante-6 descendiendo.
J'appelle la voiture 465 Diamant 6. Je répète, j'appelle la voiture...
Llamando al coche 4-6-5-diamante-6.
Ici 465 Diamant 6. Qui est-ce?
Aquí 4-6-5-diamante-6, ¿ quién es?
Voiture 465 Diamant 6, il enregistre encore!
El coche 4-6-5-diamante-6 sigue registrado.
Hé! Voiture 465 Diamant 6.
Coche 4-6-5-diamante-6.
Et voiture 465 Diamant 6, je vous ai envoyé une trajectoire.
Coche 4-6-5-diamante-6, te he enviado una hoja de ruta.
Serizawa en a à peu près 100. 308 00 : 36 : 13,872 - - 00 : 36 : 15,465 Le GPS 70.
Serizawa tiene unos 100.
Le numéro est le 465-555-9342.
El número es... 465-555-9342.
2 465.
2,465.
J'ai passé la matinée à fouiller mon sac cherchant de la monnaie pour envoyer mes gosses à l'école et leur payer des pizzas, pour venir ici et apprendre que tu te ballades avec 220.465 $ dans ta portière.
Pasé la mañana buscando en el fondo de mi bolso, buscando cambio para poder enviar a mis hijos a la escuela con el dinero para la pizza diaria, sólo para venir aquí y descubrir que has estado paseando con 220.465 dólares en la puerta de tu auto.
- Oui. Chaque poulet a moins de 465 centimètres carrés d'espace.
Sí, a cada pollo le dan menos de 30 centímetros cuadrados de espacio.
Le livre est rempli de mots et d'actes dégoûtants, dont Sarah Jessica Parker, qui est mentionnée 465 fois.
El libro está lleno de palabras y actos desagradables incluyendo a Sarah Jessica Parker quien es mencionada 465 veces.
Il vit à 3 km de la sortie de la I-5, au 465 Sheridan Road.
Vive a dos millas de la salida en la que estaba ella. La dirección es el 465 de Sheridan Road.
Désolée, 465...
Lo siento, 465...
Et un aller simple pour San Francisco sur le vol 465 de ce matin.
Y reservaste un asiento en el vuelo 465 a San Francisco esta mañana.
465 yard tout droit.
465 yardas dogleg derecho.
( à la radio ) c'est Charly-12 sortons vers le Sud
465 y I15 por la salida hacia el sur.
465 ) } Arrêt de toutes les applications 454 ) } Restauration du système
Cerrando todas las aplicaciones y forzando reinicio.
Franck Miller 465 16 74
Frank Miller 465 16 74
Susan Sontag vivait au numéro 410, 24e rue ouest, et Annie Leibovitz vivait ici, dans cette tour, au 465.
Susan Sontag vivía, creo, en el número 410 de la calle West 24th, y Annie Leibovitz vivía en la torre, aquí, en el 465.
XPD 465.
XPD 465.
ma réponse à la petite question dans l'avion : "avez vous été dans une ferme?"
Me inquieta cuando llenemos el formulario 682 00 : 35 : 35,465 - - 00 : 35 : 38,441 en el avión : "Ha estado en alguna granja?" Nope.
257.295 ) } Maire 308.495 ) } Sortant 411.695 ) } M { * \ fs30.143 } i { * \ fs30.286 } y { * \ fs30.429 } a { * \ fs30.571 } m { * \ fs30.714 } i { * \ fs30.857 } zu 472.406 ) \ clip ( m 1067 460 l 1071 465 1074 470 1182 481 1178 449 1054 433 ) } T { * \ fs31.667 } o { * \ fs31.333 } s { * \ fs31 } h { * \ fs30.667 } i { * \ fs30.333 } ki Il est strict avec sa famille.
Es muy estricto con su familia.
Un truc super puissant qui fait paraître l'Isotope 465 pour un Isotope 317.
Esta cosa es tan poderosa, Morty, que hace que el isotopo 465 - parezca el 317. - Ajá, vale.
Je l'ai, 465 Willets, Point Boulevard, Queens.
Lo tengo, 465 Willets Point Boulevard, Queens.