Translate.vc / французский → испанский / 492
492 перевод на испанский
33 параллельный перевод
- A quel sujet?
- Gracias a ti en este mes Hildegarde ha dado 492 litros. - ¿ Qué pasa?
492, Kendale Avenue.
- 492 Avenida Kendall.
" "1 492 : Découverte de l'Amérique" " "1 77 6 : Déclaration d'indépendance"
" "1 492 Descubrimiento de América" " "1 77 6 Declaración de la Independencia"
Au moins 273 Américains ont été tués, et 492 blessés, au cours d'une opération où 3o ooo soldats américains et sud-coréens ont pénétré profondément en territoire laotien, l'attaque la plus importante depuis l'extension du conflit.
Al menos 273 americanos han muerto, y 492 han sido heridos, en el transcurso de una operación en la cual 30.000 soldados americanos y surcoreanos han penetrado profundamente en territorio laosiano, en el ataque más importante desde la extensión del conflicto.
KMA-492. Terminé.
Bien dicho, teniente.
Ça représente une perte de 492000 dollars par jour.
Calculo que perderíamos unos 492.000 $ por día.
"Correction... $ 2 Milliards 492 Millions"
"Corrección $ 2 Billones, 492 Millones"
À toute... 490... 491... 492... Alors, on a rendez-vous.
- Bien, de acuerdo, hasta luego.
621 01 : 19 : 00,365 - - 01 : 19 : 01,492 Ouvrez la porte.
No los dejare escapar.
Par la grâce de Dieu et de Votre Majesté bienfaitrice... un nouveau continent a été découvert... et revendiqué au nom de la Couronne d'Espagne... en l'an mil quatre cent quatre-vingt douze.
Por la gracia de Dios y la de vuestra Majestad se ha descubierto un nuevo continente y conquistado en nombre de la corona española en el año de 1.492.
Davon, 1492 divisé par 68?
- Davon, ¿ 1.492 divido 68?
1816-74921.
1 81 67 492 1.
siege DU fbi 1 492.
oficina CENTRAL DEL fbi 1492.
Au moins 492.
Por lo menos 492
À eux quatre, ils avaient 16 boulots et 492 heures de travail par semaine!
¡ Juntando estos cuatro padres, habian 16 trabajos y trabajaban 492 horas a la semana!
C'est aussi calme qu'un sous-sol avec deux anciens amants dedans.
Oh, Es tan silencioso como un sotano con dos amantes en el. 138 00 : 09 : 07,379 - - 00 : 09 : 09,492 Puedo comer la tension con un tenedor.
Lorsqu'il sera terminé, il mesurera 492 mètres et comptera 101 étages.
Una vez que se termine este edificio medirá 492 metros de alto y tendrá 101 pisos.
1492, 1493...
1.492, 1.493...
492 ) } Ça te dit de diner comme les humains?
Debemos ocasionalmente comportarnos como los humanos.
492 ) } Je vais te l'installer
Se lo instalaré.
492 ) } Très bon
¿ No es estupenda?
492 ) } Pas mal 493 ) } Bien
¡ Es sabrosa! Estupendo.
Professeur. 492 ) } 8 ans plus tôt
Profesor... [8 años antes]
491 ) } Démarrage 5D printer 492 ) } Impression de CR
Empezando impresión 5D. Imprimiendo CR-XX 1R.
Campo dos ; 6.492 MÈTRES
CAMPO DOS ; 6,492 METROS
Il y en a 6.492 aux USA, mais un seul est blanc, âgé de73 ans, et a demandé à remplacer son passeport déclaré volé il y a deux semaines juste après l'explosion.
Ahora, hay 6,492 de ellos viviendo en EE.UU, pero sólo uno es blanco, tiene 73 años, y solicitó reemplazar un pasaporte que según él le robaron hace dos semanas, justo después de la explosión.
492 pour Toronto.
La del vuelo 492 a Toronto.
{ \ 1cH00ffff } 492,
492, está despejado.
Personne ne croira au suicide d'Harry 74 00 : 05 : 08,492 - - 00 : 05 : 10,012 Je suis le bous émissaire parfait.
Nadie iba a creer que Harry Clayton se suicidara.
Bien, écoutes moi... 83 00 : 05 : 32,692 - - 00 : 05 : 34,492 Ton frere n'est plus a l'infirmerie
Vale, escúchame...
492 Hart Street.
En el 492 de Hart Street.
X 492 YCY.
- Sí.