Translate.vc / французский → испанский / 580
580 перевод на испанский
57 параллельный перевод
J'ai épargné 580 $, tu vois?
Tengo 580 dólares ahorrados.
DALLAS 775 KM EL PASO 580 KM
DALLAS 775 KM EL PASO 580 KM
Ça nous fait... 580 $ tout rond.
145 cajas a 4 dólares la caja, 580 dólares. No os daré más.
Les nouveaux bombardiers volent à 11500 mètres.
Los bombarderos alemanes vuelan a 11.580 metros.
11600 mètres.
11.580.
- 580?
- ¿ 580?
Voici le résultat. 2 490, 1 580 et 670.
Aquí están los resultados. $ 24.90 a ganar, $ 15.80 y $ 6.70.
580 000 le kilo à Paris, 850.000 à Tokyo...
180.000 el kilo en Paris, 850.000 en Tokyo...
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
580, mais pour vous ce sera moins cher.
580, señor. A usted se lo dejo más barato.
Ce à quoi vous assistez existe depuis des millénaires, depuis l'ère cambrienne il y a 580 millions d'années, quand la drosophile est née.
Lo que han visto, ha sucedido durante milenios, desde el período cámbrico hace 580 millones de años, cuando nació la drosófila.
C'est pas sûr dehors...
Aquí afuera no se está seguro. 01 : 07 : 17,996 - - 01 : 07 : 19,580 No, no vayas...
- Ça fait 580 tomans.
— Serán 580 tomans.
Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.
Ellos son mis compañeros de equipo, Sam y Brian.
518 roupies monsieur!
580 rupees señor!
Pour un Winfield à simple action, on est entre 420 et 580 g / cm2.
El mecanismo de acción simple de la Windfield está entre 5 y 7 libras por pulgada cuadrada.
JOUEUR 1580 JOUEUR 2 GAGNANT
JUGADOR 1 : 580 JUGADOR 2 : GANADOR FUERA DE COMBATE
580.
580.
On va au marché. Tu veux quelque chose, Nina? - Non merci.
¡ Quiero saber para qué es este cargo médico de 1.580,22!
580, maintenant!
580, ¡ ahora!
Sa vitesse est de 360 miles par heure.
La velocidad es de 580 Km / H.
Sa pression sanguine est déjà à 580!
¡ Está mañana tiene la tensión en 580!
En fait, je t'ai fait signe. J'étais un peu paumé à la sortie de la 580. Je voulais que tu ralentisses.
Sí te saludé con la mano cuando me perdí al salir de la 580... esperaba que frenaras un poco.
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie, comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure.
La actual velocidad máxima de la versión de esta tecnología, usada en Japón, es 360 millas / hora.
J'ai lu à propos d'un type qu'il pesait 580 kg. Incroyable, non?
Una vez leí que un chico Pesaba 544 libras. ¿ Puedes creer eso?
- Oui.
856 01 : 01 : 45,580 - - 01 : 01 : 46,090 No.
Mon père est mort sur la 580 il y a seize ans.
Mi padre murió por la 580, hace 16 años.
JOUR 7 17 580 km
DÍA 7 17580 kilómetros
580000 $ au téléphone.
$ 580,000 del postor al telefono.
Donne-moi de bonnes nouvelles.
Patty, dame una buena noticia. Sesenta y cinco 00 : 03 : 06,580 - - 00 : 03 : 08,340 No.
En tout, 62 580 $.
Un total de 62.580 $
Environ 580 kmlh.
Alrededor de 570 kilómetros por hora.
Les indemnités en faveur du plaignant, d'un montant de 580 000 pesos, seront versés en trois chèques, rédigés à l'ordre de l'avocat du plaignant.
La indemnización convenida a favor del reclamante y que asciende a la suma de 580.000 pesos se efectuará mediante la entrega de 3 cheques al nombre del letrado, apoderado de reclamante.
Tout le monde sait que c'est la section 580 à 589.
Todos saben que botánica es del 580 al 589.
Pour toi, ce sera $ 29,580.
Para ti, sería $ 29580.
Abby? . 323 00 : 32 : 13,580 - - 00 : 32 : 13,581.
¿ Abby?
À mon avis, 170 m ².
Creo que son 580.
"Et la raison c'est vous, Mr Rakesh Kadam, juste vous." 52 00 : 03 : 45,580 - - 00 : 03 : 47,912 " Mr Kadam a acheté mon bungalow..
"Y la razón eres tu, Sr. Rakesh Kadam, tú."
580 $ par mois pour des couches?
¿ HK $ 580 por mes en pañales?
580 CVJ 90, c'est la plaque d'immatriculation de la Dacia devant l'entrée. Pas facile, pour arriver jusqu'à la boîte.
Esa es la placa del Dacia bloqueando la entrada.
- sur l'I-580 Ouest.
- en la I-580 Oeste.
Aux commandes d'un avion lancé dans le ciel à plus de 500km / h.
Lanzar una máquina por el cielo a 580 y pico Km. / h.
Il a une dette de 580 $, sauf s'il y a des intérêts.
Te debe 580, a menos que haya intereses.
Ils l'on arrêté sur la 580.
Le han detenido en la... 580.
Ils l'ont attrapé sur la 580.
Le pillaron en la 580.
Que crois-tu qu'il est arrivé à ton père ce jour là?
¿ Qué crees que le pasó a tu padre ese día? ¿ En la 580?
Sur la 580. - Clay avait saboté sa moto.
- Clay saboteó su moto.
580 dollars.
580 dólares.
. 580 lires.
- 580.
580?
¡ ¿ 5.8? !
- 580 par mois.
580 libras al mes.