Translate.vc / французский → испанский / 70000
70000 перевод на испанский
70 параллельный перевод
Parfait. On va couler 70000 tonnes.
Apuesto $ 20 a que hundimos 70.000 toneladas.
Parmi les 70 000 spectateurs excités... venus assister à ce handicap de 1 00 000 $.
Unas 70000 personas vinieron a presenciar el fabuloso Campeonato Santa Anita de $ 100000.
70000 F le tube...
Vendía penicilina adulterada a 70 libras.
Et plus d'oxygène à 70000 pieds.
Y puedes llegar a 70.000. A esa altitud ya no hay oxígeno.
Nous avons un intrus à 70000 m. Vitesse : 6000 km / h.
Hay algo a 70.000 metros, viajando a 6.000 km por hora.
- Vous en aurez 70000.
- Tendrá 70.000.
75000... 70000... 60000...
75.000... 70.000... 60.000...
70000 £.
£ 70.000.
Le pacha offre : 70000 pièces d'or espagnoles.
El bashaw ofrece 70.000 piezas de oro español.
Un chèque non encaissé de $ 70000.
Tienes un cheque de 70 mil dólares.
Vous avez un quartier de 70000 habitants... entassés comme des sardines, qui respirent l'odeur de leurs pets... et vivent comme des cafards, et c'est la faute à Dugan.
Tiene un área de 40 manzanas con 70 mil personas... como sardinas, oliendo los pedos del otro... viviendo como cucarachas, y es culpa mía.
Maintenant, il vous en coûtera 70000 £.
Rescatar a su hijo, ahora le costará 70.000 libras.
C'est une armée de 70000 hommes.
Era un ejército de 70.000 hombres.
Ils ont 60000 ou 70000 hommes en position.
Hay ahora entre 60.000 y 70.000 hombres en posición.
- 70000 employés.
- 70.000 trabajadores en cada una.
Grâce à notre efficacité, on le fait pour 70000.
Nosotros somos más eficaces. Podríamos hacerla por $ 70.000.
Un symbole que vous avez vu lors d'une expédition il y a des années de ça, réapparaît sur une lune à 70000 années-lumière de là.
Y ahora algo que vio hace años en aquel viaje vuelve a aparecer en la superficie de una luna a casi 70.000 años luz de distancia.
Isabel hérite d'une somme avoisinant les 70000 livres.
A Isabel le corresponde unas 70.000 libras.
Tu me dois 70 milliards de dollars.
Me debes 70000 millones de dólares.
- Je connais la Directive Première. Mais la Fédération est à 70000 années-lumière d'ici.
- Lo sé, la directriz suprema, pero la Federación está a 70.000 años luz.
Nous avons plus de 70000 salariés dans le monde.
Actualmente tenemos más de 70,000 empleados.
70000?
He recuperado mi antiguo trabajo
Vous avez accordé un prêt de 70000 $ sans vérifier à quoi il était destiné?
¿ Qué le tomó unos segundos? Lo había perdido dos días antes y de pronto lo vi en su bolso Mi monedero.
- Prenez vos affaires, vous êtes viré. Si M. Donnell rembourse les 70000 $ dans les 30 jours, c'est bon.
Empecé a mirar dentro para comprobar que era el mío y entonces vi...
Un rayon de tétryons dirigé sur le Voyager provoquant une onde de déplacement qui vous a catapultés à 70000 années-lumière.
Un rayo de tetrión fue lanzado contra el Voyager. Y fueron golpeados por una onda expansiva de desplazamiento... que los llevó a 70.000 años luz, en cuestión de segundos.
- Sept plaques, 70000.
Setenta grandes. 70.000.
- 70000 francs, mais c'est énorme!
¡ 70.000. Francos! ¡ Es mucho!
- Vous devez 70000 balles et vous savez pas à qui?
¿ Debes 70.000 a un hombre que no conoces?
Elle a dû vendre la maison pour payer les dettes qui s'élevaient à 70000 $.
Vendió la casa el verano pasado para pagar la tarjeta de crédito unos $ 70.000.
70000 troupes et 1700 tanks les suivent sur les ponts.
70 mil soldados y 1,700 tanques les siguen a través de los puentes.
Elle ne devrait pas montrer ses jambes nues comme ça à 70000 personnes!
¡ No debería estar mostrando sus piernas desnudas a 70,000 personas!
D'après nos observations, Hooker a avancé cinq brigades, 70 000 hommes.
Por lo que vimos, Hooker movió cinco cuerpos, quizás 70000 hombres.
Plus de 70'000 visites par jour depuis 32 pays.
Cerca de 70000 visitas al día en 32 países.
- Non, 70000.
- No, setenta. Siete-cero.
70000 camions et des milliers d'autobus cessent de rouler.
70.000 camiones y miles de autobuses... dejaron de circular.
- 70 000 $.
- 70000 dólares.
Il dit qu'elle vaut 70 000.
Dice que vale 70000.
- Ecoute moi, elle coûte 70 000.
- Oye, cuesta 70000.
C'est 70000 $ de plus que les honoraires habituels.
Son $ 70.000 más que la tarifa normal.
70000 paires vendues cette année dans le pays.
Esta marca vendió 70.000 pares este año en el R.U.
- 70000 livres.
70 mil libras, para mañana.
70000 livres, ce n'est rien. Il doit faire une promo.
70 mil realmente es muy poco para ser una extrosión.
Quand la presse saura qu'on a jeté 70000 £ tandis qu'il recommençait...
Cuando la prensa se entere que tire 70 mil a la basura mientras atacaba de nuevo...
Environ 70000 livres.
60-70 mil libras.
Et aux étains antiques évalués à plus de 70 000 $.
Y al peltre antiguo valuado en más de 70000 dólares.
Mais dépensons 60,000 $ pour en poursuivre un qui a trompé la mort.
Y gastamos entre 60000 y 70000 dólares para juzgar a quien no se dejó morir.
II y a 70000 années
Hace 70.000 Años
70000 ans de retour du passé
70.000 Años de Vuelta del Pasado
Actuellement, U / North emploie 70 000 personnes dans 62 pays à travers le monde entier.
En la actualidad, U / North tiene 70000 empleados en 62 países del mundo.
- Environ 70000.
Unos 70.000.
70000?
70 mil?