Translate.vc / французский → испанский / 712
712 перевод на испанский
47 параллельный перевод
Plus près de toi mon Dieu 712 personnes, dans 19 canots de sauvetage, survécurent.
Sobrevivieron 712 personas en 19 botes salvavidas.
Tentative de vol, article 711, six mois.
Intento de robo de propiedad privada. Artículo 712 : seis meses.
Coordonnées 712 / 4, M. Sulu.
Coordenada 712, ataque 4, señor Sulu.
Saint Dominique : 2 712 dollars.
San Domingo : 2,712 $
Enfin, au bout de 712 ans je me fais mordre à nouveau.
Finalmente, tras 712 años... alguien vuelve a morderme.
Ta Lolo, depuis 10 ans, c'est l'agent 712 à la "piscine", c'est-à-dire la DGSE.
Marie-Laurence, a quien llamas Lolo es para nosotros desde hace 10 años... Pulga, agente 712 del departamento de Inteligencia.
Celle-ci, forgée dans l'acier le plus fin, mesure 99,06 cm et pèse 3,712 kilos.
Esta espada está hecha del acero mas fino Su longitud es de 3'3 ", pesa 6'4 "
Tout porte à croire que notre suspect est dans la chambre 712.
Todo golpea para pensar que nuestro el sospechoso está en el cuarto 712.
Willis : 712
Willis : Setecientos doce.
Willis : sept cent douze
Willis, 712.
On est toujours dans la zone 712?
¿ El prefijo de aquí sigue siendo el 712?
Le 712... Merci.
712, gracias.
712 Heritage.
7-1 - 2 Heritage.
Donne-moi la main.
Dame la mano. 712 01 : 06 : 35,680 - - 01 : 06 : 37,272 ¡ Baila!
Quand je pense qu'on a passé 712 jours avec cet enfoiré.
712 días con ese hijo de puta y aqui estamos.
34 612 F, taxes d'aéroport incluses.
34.712 Francos, tasa incluída.
10 712 dollars.
$ 10.712 dólares.
Du panneau indiquant Montalto à celui de Rome, il y a exactement 9 7 km 7 1 2 m, parcourus en une heure et 45 mn, en comptant l'arrêt-pipi à la station d'Arrone Ouest.
He calculado que desde el cartel "Adios a Montalbo" al de "Bienvenidos a Roma" hay exactamente 97 kilómetros y 712 metros que hemos recorrido en una hora y 45 minutos.
Chambre 712, d'accord.
Vale, habitación 712
Hey, Reg, Pete Bucowski, le "polo-niais". 258 00 : 17 : 52,712 - - 00 : 17 : 56,127 Oh, mon dieu, je deteste ce genre de truc. Tous les fans veulent quelque chose de vous.
Oye, Reg, Pete Bucowski, el "polaco feroz".
Avec ce navire et les deux qui vont arriver, 712 personnes.
Este barco y el otro esta a punto de llegar
712.
Setecientos y doce.
Ceci est le protocole de sécurité 712.
Éste es el protocolo de seguridad 712.
Les passagers du vol 712 à destination de New York... sont attendus porte 211 pour embarquement immédiat.
Pasajeros del vuelo 712 con destino a New York por favor diríjanse a la puerta 211 para abordar.
712 chefs d'accusation d'extorsion, 849 chefs d'accusation de racket, 246 de fraude,
Setecientos doce cargos por extorsión. Ochocientos cuarenta y nueve por corrupción. Doscientos cuarenta y seis cargos por fraude.
J'ai environ 712 nouveaux numéros de téléphone à analyser et évaluer, et entre autres, une planque à Amman.
Tengo unos 712 números de teléfono... : : : Que no conocemos : : : ... y que podemos investigar.
Une Pullman 710 et une Observation Car 712?
¿ Un Pullman 710 y un Carro de Observación 712?
Dernier appel pour l'embarquement du vol 712 pour Chicago.
Estamos abordando todas las filas para el Vuelo 712 sin escalas a Chicago.
Appel final pour le vol 712 pour Chicago.
Una vez más, última... llamada para el Vuelo 712 sin escalas a Chicago. Todas las filas.
712.
712.
Une fille ayant un certain passé entrevoit une réalité qu'elle ne soupçonnait pas.
712 ) } Una chica con un misterioso pasado 712 ) } se encuentra con un pedazo de realidad que no conoce.
Qu'a donc vu cette fille qui aurait dû mourir?
712 ) } ¿ Qué se refleja en los ojos de la chica que estaba destinada a morir?
Prochain épisode :
712 ) } Próximo Episodio :
Mes 4712 agents si je le leur ordonnais.
Tengo 4.712 agentes los cuales pueden tirarse debajo de un autobús si yo lo ordeno.
Dans le Grand Livre, page 712...
En el gran libro, página 712...
En 65 ans, l'armée américaine a perdu 101 712 vies, le maintien de l'ordre, 10 635, la CIA,
En los últimos sesenta y cinco años, las Fuerzas Armadas de EEUU han perdido 101,712 vidas, fuerzas del orden público, 10.635,
On descend à 712.
Baja a 712.
J'avais un cerveau avant.
Solía tener un cerebro. 712 00 : 59 : 50,840 - - 00 : 59 : 54,196 Tenía talento. Ya lo sabes.
J'ai une identité positive'chambre 712, elle est sur son portable maintenant
Tengo una identificación positiva. Habitación 712, ella está ahora en su computadora portátil.
Madame Greer, les musulmans ont conquis Cordoba en l'an 712.
Srta. Greer, los musulmanes conquistaron Córdoba en el año 712.
C'est 712 Bogart Avenue Est Bronx Appartement 3A
Es el 712 de Bogart Ave., en el Bronx Este, apartamento 3A.
Voici le protocole de sécurité 712.
Este es el protocolo de seguridad 712.
Précisément à 12 h 03, Jason a été déposé au 712 Ouest 47e.
Concretamente a las 12 : 03, a Jason le dejaron en el 712 West con la 47.
712, c'est La Maison.
712, eso es La Maison.
RK-712, l'unité deux a ciblé un groupe suspect sur la place.
RK-712, la Unidad Dos acaba de apuntar a un grupo de sospechosos en la plaza.
Sonde anale : 712765 clients satisfaits.
SONDAS ANALES 712.765 clientes satisfechos
658.8 ) \ clip ( m 337 601 l 366 712 307 718 273 598 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 280 624 l 355 600 377 692 299 699 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 276 627 l 395 596 416 688 286 710 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s
Montañas Hida