Translate.vc / французский → испанский / 714
714 перевод на испанский
108 параллельный перевод
Ici vol 714 à tour de Winnipeg.
Vuelo 714 a radio de Winnipeg.
Ici vol 714.
Vuelo 714.
D'accord, vol 714 autorisé à 3 000 m. Allez-y.
Okay, vuelo 714 autorizado a 10.000. Adelante.
Ici 714 à tour de contrôle, merci.
714 a control, gracias.
Calgary, ici 714.
Calgary Radio, aquí el 714.
Un moment, 714.
Aguarde, 714.
Calgary, le vol 714 nous informe d'une urgence.
Calgary Radio, vuelo 714 notifica emergencia.
Le vol 714 nous informe d'une urgence.
Vuelo 714 notifica emergencia.
Le vol 714 a des ennuis.
El vuelo charter 714 tiene problemas.
- C'est le vol 714, c'est ça?
- Este es el vuelo 714, ¿ no es así?
Ici le vol 714 de Cross-Canada, en détresse.
Aquí el vuelo Cross-Canada 714 en peligro.
714, ici Calgary.
714, aquí Calgary Radio.
Calgary à toutes les stations, 714 a envoyé un S.O.S.
Calgary a todas las estaciones, 714 ha lanzado un mayday.
On a un S.O.S. du vol 714.
Hemos recibido un mayday del 714.
714 a envoyé un S.O.S.
El 714 ha lanzado un mayday.
714 a envoyé un S.O.S. Ne quittez pas.
El 714 lanzó un mayday. Manténgase en espera.
Le 714 a envoyé un S.O.S.
El 714 lanzó un mayday.
Calgary à 714.
Calgary a 714.
Calgary, ici 714. Avez-vous un message pour moi?
Calgary, aquí el 714. ¿ No tienen nada para mí todavía?
Attendez, 714.
Espere, 714.
On a une urgence avec le vol 714, qui arrivera à 2 h 15, heure locale.
Tenemos una emergencia en el vuelo 714, llegará aquí a las 02 : 15, hora local.
- Vous êtes en direct avec le 714?
- ¿ Podemos hablar ya con el 714 directamente?
On va s'occuper du 714.
nos encargaremos ahora del 714.
Et 714, bonne chance.
Y 714, buena suerte.
714 en ligne pour Vancouver.
714 esperando a Vancouver.
Vol 714, ici Vancouver.
Vuelo 714, aquí Vancouver.
Bonsoir, vol 714.
Hola, vuelo 714.
Bien, 714.
Okay, 714.
714.
714.
Ici le vol 714.
Aquí el vuelo 714.
Je répète. 714, ici Vancouver.
Repito : 714, aquí Vancouver.
Vancouver appelle le vol 714.
Vancouver llamando a 714.
Vol 714.
Vuelo 714.
714, attendez.
714, aguarde.
714, ici Treleaven de la tour de Vancouver.
714, Aquí Treleaven en la torre de Vancouver.
4814... évitez le 714 et le 23-36.
4814 anule el 714 y eI 2336.
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE APPELEZ : 714-474-5566
ESTE ESPACIO ESTÁ DISPONIBLE LLAME AL 714-474-5566
Tu peux pas le rater. 714.
No puedes equivocarte. 714.
PERSONNEL - 2144 1250
PERSONAL - 2. 144 1.250 - LABORAL 714 - SERVICIOS 180
Chambre 714.
Están en la habitación 714.
C'est le 714? J'ai fait le 213?
Oh, es el 714. ¿ Habré marcado 213?
714-254...
714-254...
Le 714 est en rénovation.
714 está siendo renovado.
Je n'ai plus d'argent. J'ai 714 dollars en banque.
Me quedan 714 dólares en el banco.
Il a fait 714 home runs.
Bateó 714 jonrones.
Chambre 714.
Habitación 714.
Exécution de la formule matricielle de la peau, numéro, 3714.
Ejecutando la fórmula de matriz de piel, número 3.714.
Exécution de la formule matricielle de la peau. Numéro 2714.
Ejecutando la fórmula de matriz de piel, número 2.714.
714 noms!
¡ Setecientos catorce nombres!
714 NOMS
714 ARCHIVOS ENCONTRADOS
- MAIN-D'OEUVRE 714 - SOUTIEN 180
- ADMINISTRACION Y MANTENIMIENTO