75 перевод на испанский
3,783 параллельный перевод
75?
¿ Setenta y cinco?
75 euros par jour.
- 75 euros al día.
5,75 euros.
Cinco libras.
J'ai pu continuer le même travail pendant 75 ans.
He podido continuar con el mismo trabajo durante 75 años.
TA à 130 / 75. Il me faut un 2e litre.
Presión sanguínea de 130 / 75.
En premier, l'immigration du Commonwealth 75 000 personnes des colonies arrivent chaque année ici, qu'est-ce que cela signifie?
En titulares, la inmigración de la Nueva Mancomunidad. 75.000 personas llegan cada año desde las colonias, ¿ pero qué significa eso?
et je crains que ma disposition soit la même que ce qu'elle fût il y a 75 ans.
Y me temo que mi disposición es la misma que hace 75 años.
Il y a 75 ans, la consommation en Amérique et dans la plupart du Premier monde, était de moitié ce qu'elle est aujourd'hui, par personne.
El consumo en América hace 75 años y en mucho del primer mundo era la mitad de lo que vemos por persona hoy en día.
Heureusement, il y a une alternative flagrante - les cultures hors-sol telles l'hydroponie et l'aéroponie qui réduisent les besoins en solutions nutritives et en eau de 75 % par rapport à notre utilisation actuelle.
Afortunadamente, hay alternativas deslumbrantes - los métodos sin tierra de la hidroponía y aeroponía que también reducen los requerimientos de nutrientes y agua hasta en un 75 % de nuestro consumo actual.
En effet, si vous prenez un moment pour réfléchir aux emplois qui existent aujourd'hui et que l'automatisation pourrait remplacer - si appliquée, 75 % de la masse ouvrière mondiale pourrait être remplacée par la mécanisation, demain.
De hecho, si tomas un momento para reflexionar acerca de los trabajos que existen hoy que podrían ser absorbidos ya mismo por la automatización, si se aplicara, el 75 % de la mano de obra global podría ser
L'abdomen est rigide, systolique à 75, dernier pouls de 147.
Abdomen rígido, diástole de 75, último pulso : 147.
Dans les 1,75 m, 1,80 m.
Si, medía como ¿ 1.79, 1.80?
Alors, 75 ou 80?
¿ Cúal de los dos, 1.79 o 1.80?
Je lis 75 pages, et tu lis 75 pages.
Yo leo 75 páginas y tú lees 75 páginas.
Écoute. Kevin Brennan, blanc, 1,80 m, 75 kg, brun, cheveux assez longs.
Escucha, Kevin Brennan, varón, blanco 1.82 metros, 77 kilos, cabello castaño, un poco largo.
Steve, j'étais ici en 1960, 1964, 1975.
Steve, estuve aquí en el 60, 64 y 75.
- 23 $ 75?
- ¿ $ 23,75?
Martha Elkin, 75 ans, atteinte coronaire pluritronculaire confirmée par angio.
Martha Elkin, 75 años. La angiografía confirmó enfermedad coronaria multivaso.
75 000 immigrants en provenance des colonies, tous plein d'espoirs...
75.000 inmigrantes llegando de las colonias, todos con esperanzas...
1 m 75?
¿ Uno ochenta?
{ \ pos ( 192,220 ) } Tu fais quoi, 1,73 m?
¿ Cuánto mides? , ¿ unos 1,75?
- 75. - 100 000.
- Setenta y cinco.
Je sais, j'ai payé 75 $ et je vais juste rester dans ta chambre quelques nuits.
- No, lo sé, y he pagado 75 dólares, y sólo me voy a quedar en tu habitación - por un par de noches.
Il y a Shady, le prêt, et le fait que j'aurais une station aux trois quarts finie. Désolée.
¿ Qué pasa con Shady y el préstamo y el hecho de que eso me deja con un área de servicio que está 75 % terminado?
"1,70 m environ, " roux, ça j'en suis sûr. "?
Alrededor de 1,75, con un curioso pelo pelirrojo "
- Brun, plutôt jeune. - C'est Hunter Mazelon.
El testigo dijo que era delgado, 1.75 de altura, cabello oscuro, parecía un niño.
75 % de bentonite microfine HPM-20 et 25 % de bentonite de l'Utah. Ça vient de l'Utah.
75 por ciento de coloide americano hpm-20 y 25 por ciento de bentonita occidental de Utah.
- Vous avez payé 75 000 $?
¿ Pagaron 75.000 dólares?
J'ai perdu 70 kilos.
Bueno, perdí 75 kilos.
J'ai maintenant 75 ans.
Ahora tengo 75 años.
En général, les 10 % les plus riches touchent 75 % de toutes les subventions agricoles avec un montant total moyen de 450 000 $ par bénéficiaire sur les 15 dernières années.
Para variar, el 10 % más rico de los receptores del programa reciben más del 75 % de todos los subsidios agrícolas con un un promedio total de pagos de cerca de $ 450.000 por receptor.
Silence. 75 personnes, et pas un appel.
Silencio. 75 personas y ni una palabra.
Il y a 75 innocents, vous en ferez quoi?
Hay 75 personas inocentes en ese avión. ¿ Cuál es tu plan para ellos?
Donc si ça éclate, il y a 75 % de chance qu'elle...
Entonces, si estalla, existe el 75 por ciento de probabilidades de que ella...
Non. 75 % de 1,3.
No. El 75 por ciento de 1.3 por ciento.
- Et une fois, j'étais 75 centimes de plus, 25 centimes en dessous, 35 centimes, tu sais, juste en dessous d'un dollar, mais... ils m'ont pénalisé.
- Pues una vez. Cobré 75 centavos de más, otra vez 25 centavos de menos, 35 centavos, ya sabes todos por debajo de un dólar pero - Le amonestaron.
Quelques jours avant le meurtre, il a prêté 75 000 $ à Kuzmenko qui avait besoin de cet argent pour monter son club de gym. Vous l'avez tué pour ça?
Dijo que unos días antes del asesinato le prestó a Kuzmenko 75.000 dólares y que Kuzmenko dijo que necesitaba el dinero para abrir su propio gimnasio.
75 ans.
75.
Vous êtes venus ici dans un autobus merdique, pour donner 75 cents à Donald Trump.
Habéis venido en un autobús de mierda para darle a Donal Trump vuestros 75 centavos.
À 75 % du dépouillement, nous connaissons presque le vainqueur de la primaire gouvernatoriale.
Con el 75 % de datos relevados estamos cerca de tener un ganador en las primarias para gobernador.
Il a dit quelques jours avant le meurtre, Il a avantcé 75000 $ à Kuzmenko et Kukmenko a dit qu'il en avait besoin pour démarer sa propre salle de gym.
Me ha dicho que días antes del asesinato, le prestó a Kuzmeko 75.000 dólares y que Kuzmeko le dijo que lo necesitaba para abrir su propio gimnasio.
La saison est finie. On l'a pour 75 % de son salaire!
La NBA está en huelga, le tenemos aquí por, el 75 % de su salario en la NBA.
- La moitié Donc nous avons 75 suspects
Así que tenemos 75 sospechosos.
J'ai tué 75 hommes de mes propres mains.
He matado a 75 hombres con mis propias manos.
50 ici! 75!
¡ Tenemos setenta y cinco millones!
Nous avons 75 millions.
¿ Noventa?
- Ça fera 23 $ 75.
Eso serían $ 23,75.
- Ça fera 23 $ 75.
Así que... Serán $ 23,75.
{ \ pos ( 192,230 ) } 1,75 m.
1,79.
Mince, mesurant 1,75 m.
No lo sabemos.
Intégrité à 7.75 % peux-tu passer en contrôle manuel? - Affirmatif.
Integridad del casco a un 7,75 %.