Translate.vc / французский → испанский / 929
929 перевод на испанский
32 параллельный перевод
Moët Chandon, 1 929.
Moët Chandon, 1929.
J'ai tout perdu en 1929.
- 1 929, y todo con la Depresión.
Appel à toutes les voitures. On recherche une Ford de 1929 volée au garage de voitures d'occasion Morgan.
Atención, todos los coches, todos los coches, busquen un Ford Coupé de 1 929 robado de la venta de coches usados de Morgan.
Que la crise m'a ruiné, en 1 929.
Desde que la bolsa me arruinó en el 29.
On sait tout de 1929.
Lo sabemos todo de 1 929.
Bien, vous allez vous présenter.
- 736, soldado King, señor. 929, soldado Stevens, señor.
Quand les familles de ses invités on fait forcer la porte, en 1929... on n'a trouvé que des cadavres. 27 en tout.
Cuando parientes de los huéspedes entraron a la casa en 1 929... encontraron a todos muertos por un motivo u otro. 27 en total.
La cuvée 1 929?
¿ 1929?
C'est la cuvée 1 929.
¡ Cosecha del 29!
Secteur 43... 929 mâles... 753 femelles.
Sector 43..... 929 varones... 753 mujeres.
Wyatt Earp mourut à Los Angeles en 1929.
Wyatt Earp murió en Los Angeles en 1 929.
"Nous, soussignés locataires du 1 929, Caulderon St..."
"Los inquilinos del edificio Plaza Caulderon que aquí firmamos..."
Wyatt mourut à 80 ans, en 1 929.
En 1 929, cuando Wyatt murió en Los Ángeles, a los ochenta años,
D'après toi, une pièce de dix cents de 1929?
¿ Cuánto dirías que vale un penique "S" de 1 929?
1929, en excellent état.
Penique "S" de 1 929 en estado impecable.
Y a-t-il une église catholique dans un rayon de neuf rues autour du 929 Barrow St.
Hágame un favor y vea si hay una iglesia católica en un radio de 9 calles alrededor de Barrow 929.
La dernière fois que j'ai regardé, c'était en septembre 1 929.
Aquí es cuando miré por última vez, en septiembre de 1929.
Bien, Victor, notre banque vous félicite. La plus belle chute depuis 1 929.
Bien, Victor... el banco quiere felicitarte... por la peor caída desde la depresión.
Le 18 juillet 1929.
Día 1 8 de julio de 1 929.
manifestation A NUREMBERG, 1 929
DISCURSO EN NUREMBERG, 1929.
"929."
"929".
C'est le numéro... neuf... C'est le numéro 929.
Con el número 9... no el numero es 929.
J'ai recoupé les informations sur le nom Nathan et le numéro 929.
Crucé el nombre de Nathan con el numero 929.
Le second testament 9 : 29 parle du prophète Nathan.
De acuerdo con el articulo 929 sobre la profecía de Nathan.
J'ai pris 928... non, 929 photos.
Ya tomé 928... No, 929 fotos.
1929.
1 929.
"Au 0 7 700 900 929."
-... al 0770 - 90-929.
Maintenant, j'ai un entrepôt de 10000 m2 avec 2 employés à plein temps et 3 illégaux.
Ahora tengo un almacén de 929 m cuadrados con dos empleados a tiempo completo y tres ilegales.
Attendez, 929.
Espera, 929.
929, soldat Stevens, mon adjudant. - Vous?
- Usted es Roberts, ¿ eh?
Une fois en 1 929 et une autre en 63.
Una en 1929 y la otra en 1963. Y también pasó algo en Boston, en 1908.
enfoncer un pieu dans son coeur... et quand ça arrivera, tu ferais mieux d'être loin... parce que je te ferai la même chose. J'y suis, le Los Angeles Globe, 1 929. LE SUSPECT D'UN MEURTRE EN fuite " " Le suspect était un homme tranquille. Je sais quoi faire :
Sé lo que debo hacer.