Translate.vc / французский → испанский / 944
944 перевод на испанский
45 параллельный перевод
Leur salaire représentait un total de 66 millions... 86.000.944.000... bois.
Sus salarios ascendieron a un total de 66 millones... 86.000.944.000... madera.
Veille de Noel 1 944
Nochebuena de 1944
LONDRES 1944
LONDRES, 1 944
Le 5 avril 1944 il y a eu un accident de bateau dans le port de Newport Beach.
El 5 de Abril de 1.944, tuvo lugar un accidente de barco, en el Puerto de Newport Beach.
Donc le 8 juillet 1944, la blague fut dite pour la première fois aux ennemis dans les Ardennes.
El cuatro de julio de 1 944 se contó el chiste por primera vez... al enemigo en las Ardenas.
belgique SEPTEMBRE 1 944
BÉLGICA SEPTIEMBRE 1944
ALLEMAGNE DECEMBRE 1 944 Avant de l'abattre, j'en étais convaincu.
Por un minuto antes de que yo lo deje, Recordé pensando que podría tener razón.
Maintenant il est mince et riche et a une Porsche 944
"Ahora es delgado y rico y encima tiene un Porsche"
"Auschwitz, octobre 1 944"
"Auschwitz, Octubre de 1944"
Yo-chan! C'est Yo-chan! 1361 01 : 49 : 46,944 - - 01 : 49 : 48,944 Yo-chan!
¡ Yot. ¡ Es Yot!
Cette matrice produira 944 grammes de thorium par jour.
Esta matriz producirá 944 gramos de Thorium por día.
Je suis toujours stupéfaite de voir comment des films remontant à 1 944... rangés dans des boîtes consignées sur des étagères... peuvent rester en parfait état, comme ça.
Me sorprende cómo puede sobrevivir algo desde 1 944 dentro de una lata y en una estantería en unas condiciones tan perfectas como éstas.
[Skipped item nr. 944]
- ¿ Cómo estás? - Bien.
Allemand d'origine russe. 1866 - 1944
Alemán, de extracción rusa. 1.866 - 1.944.
Parachuté en France, le jour J, 6 juin 1 944.
Paracaidista en Francia el Día D, 6 de junio del 1 944.
Les Porsche 944 de 1986 stationnant en zone blanche seront enlevées.
Al Porsche 944s rojo que estaciono en la zona blanca, sera remolcado inmediatamente
Printemps 1 944 Aldbourne, Angleterre
Primavera de 1944 Aldbourne, Inglaterra
Je l'ai fait faire à Edimbourg, en Ecosse, en 1 944.
Me lo hicieron en Edimburgo, Escocia, en 1944.
Hollande Le 1 7 septembre 1 944
Holanda 17 de septiembre de 1944
Le 1 6 décembre 1 944, Hitler a lancé une offensive massive... dans la forêt des Ardennes.
El 16 de diciembre de 1944, Hitler lanzó una gran ofensiva en las Árdenas, en bélgica.
Si les arbres étaient encore comme en 1 944 ou 1 945... on se rendrait mieux compte de ce que c'était.
Si los árboles fueran como en el año 44 ó 45 nos situaríamos mejor.
Une semaine avant le Noël 1 944... la Easy Company est envoyée vers Bastogne.
Antes de la Navidad de 1944 enviaron a la Easy a defender Bastogne.
Du docteur Kary Mullis, Prix Nobel de chimie en 1993... né en Caroline du Nord, 1944.
El Dr. Kary B. Mullis, Premio Nobel de química 1 993. Nació en 1 944 en Carolina del Norte.
GRAND QG DE LA FORCE EXPÉDITIONNAIRE ALLIÉE 16 MARS 1944 JOUR J - 82
CUARTELES SUPREMOS, FUERZA expedicionaria aliada 1 6 DE MARZO, 1 944 82 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
16 AVRIL 1944 JOUR J - 51
1 6 DE abril, 1 944 51 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
CÔTE ANGLAISE, SUD-OUEST 28 AVRIL 1944 JOUR J - 39
- COSTA SUDOESTE 28 DE abril DE 1 944 39 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
29 MAI 1944 JOUR J - 8
29 DE MAYO, 1 944 8 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
SOUTHWICK HOUSE, 1er JUIN 1944 JOUR J - 5
CASA SOUTHWlCK, junio 1, 1 944 5 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
1H00 - 3 JUIN 1944 JOUR J - 3
01 00 HORAS - 3 DE junio DE 1 944 3 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
09H00 - 4 JUIN 1944 JOUR J - 2
0900 HORAS - 4 DE junio DE 1 944 2 DÍAS PARA EL DÍA " "D" "
JOUR J 6 JUIN 1944
DÍA " "D" " 6 DE junio DE 1 944
Mai 1 944
Mayo de 1944
Richard III, 94 / 4 deuxième.
Richard III, 944 toma 3.
On fait surtout de la pub pour des produits médicaux. 275 00 : 25 : 45,944 - - 00 : 25 : 48,708 Mais je veux faire des choses plus créatives. Je vous remercie.
Normalmente publicitamos productos médicos... pero a veces somos más creativos.
Elle a rempli un 944 pour un remboursement fiscal... d'environ 1 000 dollars.
No. Rellenó el 944, declarando menos de mil dólares en impuestos.
Porsche 944!
Porsche 944.
Ici Derek Frost. J'ai placé un engin nucléaire dans un van blanc sur le parking de la station Glenbrook. Je suis à présent menotté à un poteau du train 944 à destination de Chicago.
Hola, mi nombre es Derek Frost planté un dispositivo nuclear en una camioneta blanca, estacionada en la estación de Glenbrook ahora estoy encadenado a un poste en el tren 944, rumbo a la estación Chicago.
- Dossier 944.
- Archivo : 944.
18 944,08.
18.944,08.
C'est le 944e jour.
Este es el día 944.
d'un pays ; 5.944 MÈTRES
CAMPO UNO ; 5,944 METROS
Méfiez-vous de l'hypothermie... l'élocution comportement irrationnel... je l'ai vu grimpeurs co hypoxie déshabiller à 8.000 mètres... parce que la chaleur tenÃan.
Cuidado con la hipotermia... 5,944 METROS el habla ininteligible el comportamiento irracional... He visto a alpinistas co hipoxia quitarse la ropa a 8.000 metros... porque tenían calor.
UN PAYS ; 5.944 METRES
CAMPO UNO ; 5,944 METROS
Alex est ici.
Alex está aquí. 1,947 02 : 10 : 51.944 - - 02 : 10 : 53,070 Envíale en. - ¡ Dinos!
Si vous aviez été tué, dans vos dernià ¨ res secondes à vivre, que diriez-vous?
si fueras asesinado, 944 00 : 58 : 52,937 - - 00 : 58 : 54,680 en tus últimos segundos, ¿ qué dirías?