Translate.vc / французский → испанский / Alima
Alima перевод на испанский
14 параллельный перевод
- Alima... es-tu prête?
¡ Alima! - Alima, ¿ estás lista?
Pour y mettre fin, je t'ai fait prendre Alima comme troisième épouse.
Para ponerfin a esto, te di una tercera esposa.
Alima, je le jure!
Alima, la purificación se acabó en este pueblo.
- Alima, va me lever le symbole!
- Alima. - Sí. Ve a quitar la cuerda.
Toi ou ton collègue a laissé la vermine rouge s'installer ici et nous tirer dessus.
Usted o su compa – ero izquierda alima – as rojo establecerse aqu'y nos dispare.
C'est à l'angle de Kapiolani et Alima.
És en la esquina de Kapiolani y Alima.
Cet homme, que penses-tu qu'il va faire d'Alima?
Ese hombre... ¿ Qué crees que va a hacer con Alima?
Alima, ma chère, viens par ici.
Alima, querida, ven conmigo.
C'est toi Alima.
Tú... estás pasando, Alima.
Elle s'appelle Alima.
Se llama Alima.
Laisse moi deviner. Tu veux sauver la fille, Alima?
Déjame adivinar. ¿ Quieres rescatar a esa chica, Alima?
Malheureusement, toi Alima, tu n'es pas si pure.
Por desgracia, tú, Alima, no eres tan pura.
Et là, tous les deux vous disent qu'Alima est en bonne santé, et que vous non.
Y ahora mismo, ambas le están diciendo que Alima está sana y usted enferma.
Alima, suis-moi!
Alima, ven.