Translate.vc / французский → испанский / Ashlee
Ashlee перевод на испанский
53 параллельный перевод
Laisse-moi deviner, tu écoutes quelque chose de chic, comme Jessica ou Ashlee.
Dejame adivinar, estabas escuchando algo elegante como Jessica o Ashlee.
"The Ashlee Simpson show"?
¿ "The Ashlee Simpson show"?
Je m'appelle Ashlee.
Me llamo Ashlee.
Ashlee Simpson contre Chantre Fordis?
Oh claro. ¿ Ashlee Simpson contra el Cantor Fordis?
Vous allez appeler vos gardes?
¿ Qué va a hacer? ¿ Llamar a a los gorilas de Ashlee para que me echen?
Ashlee Simpson ne vient pas à ma fête.
Hablo de esa arpía... Ashlee Simpson me ha dejado colgada con la fiesta
Où est Ashlee?
¿ Dónde está Ashlee?
Ashlee?
¿ Ashlee?
Ashlee!
¡ Ashlee!
Ashlee, chérie.
Ashlee, cariño.
Ashlee, c'est Mlle Lisinski.
Ashlee, soy la Sra. Lisinski.
Hé, Ashlee.
Hola, Ashlee.
Ashlee, on va sortir par un autre moyen.
Ashlee, vamos a salir por otro lado.
Tout va bien se passer, Ashlee.
Todo va a estar bien Ashlee.
Ashlee, il faut que tu restes accroupie, comme si tu allais sauter comme une grenouille, d'accord?
Ashlee, necesito que te quedes agachada aquí, como en el juego de la rana, ¿ Si?
Tu vas t'en sortir, Ashlee.
Vas a estar bien Ashlee.
Comment ça va, Ashlee?
¿ Cómo te sientes Ashlee?
Nous avons obtenu un Ashlee Simpson situation ici.
Tenemos una situación Ashlee Simpson aquí.
Ashlee, avec deux e.
Ashlee, con doble E.
Tu vas probablement te lever et t'en aller, mais je dois tester ma théorie. Tu sais, Ashlee...
Ashlee...
- Ashlee a un mari. - Et alors?
- Ashlee está casada.
Maintenant, elle passe ce fichu album d'Ashlee Simpson encore et encore.
Ahora ella pone el maldito álbum de Ashlee Simpson una y otra vez.
Ashlee Dawn!
Ashlee, querida.
Ashlee Dawn, rentre.
Ashlee Dawn, ven adentro.
Pas Ashlee.
No con Ashlee, debo reconocerlo.
On prendra peut-être aussi Ashlee.
Quizá, más adelante, también podríamos tomar a Ashlee.
Sonny et Ashlee crèveront avec maman et moi plutôt que de passer une nuit chez vous.
Ellos morirán viviendo en una caverna con mamá y yo... antes que pasen una sola noche con ustedes.
Et Ashlee?
¿ Y qué pasará con Ashlee?
Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?
Pedirles a Victoria y Teardrop que tomen a Ashlee.
Tu te souviens quand papa t'a fait ça?
Ashlee, ¿ recuerdas cuando papá hizo esto para ti?
Salut, Ashlee.
Oye, Ashlee.
Tu me fais penser aux 2 CD d'Ashlee Simpson.
- Gus no seas como los dos discos de Ashlee Simpson.
- Il y en avait 3.
Hay tres discos de Ashlee Simpson.
Kenna, Ashlyn et Bree ont 13, 15 et 19 ans.
Kenna, Ashlee y Bree tienen 13, 15 y 19 años.
Elle en était encore à cette phase où on absorbe tout. Mais, au bout d'un moment, c'est devenu agaçant. "Tu devrais être la prochaine Kelly Clarkson."
Ella estaba procesando todo pero después de un tiempo era insoportable que la gente dijera que deberia ser la próxima Kelly Clarkson, o que se pareceriera mas a Ashlee Simpson.
"Tu devrais être plus comme Ashlee Simpson." Tout ce temps, elle disait : " Je veux être la première Katy Perry,
Y ella siempre decia que quería ser la primera Katy Perry.
Ashlee connaît un mec qui peut falsifier mon passeport, mais je dois agir vite.
Ashlee tiene un tipo que puede arreglar mi pasaporte, pero me tengo que apurar.
Tu vas me manquer aussi, Ashlee.
También voy a extrañarte, Ashlee.
Merci, Ashlee.
Gracias, Ashlee.
Elle est jeune et pétillante et fun, et elle s'appelle Ashlee.
Sí, es joven y vibrante y divertida, y su nombre es Ashlee.
- Ashlee? - Oui.
- ¿ Ashlee?
PAQUET LIVRE.
ASHLEE : ENTREGADAS LAS COSAS
Je devais trouver ce petit pervers et récupérer cette photo d'Ashlee et moi, mais comment?
Tenía que encontrar a ese pequeño pervertido y conseguir esa foto, pero, ¿ cómo?
Merci de faire ça, Ashlee.
Gracias Ashlee, por hacer esto.
Ashlee.
Ashlee.
Ashlee. Bonjour.
Hola, Ashlee.
Raconte la fois où on est allés par accident à un concert d'Ashlee Simpson.
Shotter... cuéntale a Kate lo de la vez en que por accidente fuimos a un concierto de Ashlee Simpson. Tienes que oír esto.
Ashlee, ma prostituée.
Ashlee, mi prostituta.
OK, Ashlee, sors-nous le grand jeu.
Bien, Ashlee es hora de tu gran acto.