Translate.vc / французский → испанский / Athlete
Athlete перевод на испанский
19 параллельный перевод
Alors, elle a marie un athlete.
Entonces, se casó con un atleta.
L'athlete Ie plus connu du monde, Tremaine Ramzey.
la estrella más popular del mundo, Tremaine Ramzey.
Ecoute, tu es un athlete.
Escúchame, sos un atleta.
Coeur d'athlete...
Corazón apasionado, corazón de atleta...
J'étais juste arrogant, un petit voyou, mais il m'a appris ce que ça voulait dire d'être un athlete.
era un arrogante y un rebelde pero él me enseñó lo que significaba ser un atleta
Et comme tout athlete connu, je veux donner à une oeuvre de charité.
y precisamente como un atleta famoso, quiero ofrecerme para un acto caritativo.
Mon client est la victime d'un fou,... un athlete mégalomaniaque et chouchouté....
Mi cliente es la víctima de un adicto a la rabia, un megalomaníaco y un deportista mimado.
Il m'est simplement arrivé d'être un athlete qui a de l'allure qui n'a pas besoin de ça pour avoir des filles.
Solo resulta que fui un apuesto atleta, que no necesitaba usar su inteligencia para obtener chicas.
Je suis comme un athlete professionnel.
Soy como un atleta profesional.
Je suis sûr qu'Athlete sera un énorme succès.
Seguro que "Athlete" será un gran éxito.
J'ai cru que tu avais été tiré dessus par un mari jaloux ou par... un athlete furieux ou ton ex-femme.
Pensé que te había disparado un esposo celoso o un... atleta enojado o tu ex esposa.
Utilise tes capacités naturelle d'athlete pour te controller
Usa tu atletismo natural para ganar control.
Une athlete olympique et on lui dit, "Cédez-lui la place."
Había una atleta olímpica y todos decían : "Levántate. Cédele tu lugar".
3 fois Apollon, plus bel athlete de France.
Tres Apolo por ser el atleta más guapo de Francia.
Meehan a connu une déchéance totale, depuis le match truqué qui a mis fin à sa carriére d'athléte.
La caída de Meehan como mejor celebridad del fútbol mundial ha sido veloz desde las acusaciones del arreglo de un partido finalizó la carrera de uno de los mejores jugadores de este país.
Guster et sa parfaite carrure d'athléte.
Guster y su perfecta constitución atlética.
C'est un athléte au top de sa forme.
Los atletas son mucho más fuertes que las personas normales
Cette nouvelle déchaîne les passions car l'athléte est Indien!
Lo que lo hace más emocionante es que su luchador es un Indio.
Je me demande comment un lutteur traditionnel va gérer les attaques d'un athléte plus jeune et plus agile.
Cómo un luchador Indio de ring de tierra sobrevivirá a este ring.. .. en contra de un luchador más joven y ágil.