Translate.vc / французский → испанский / Athletes
Athletes перевод на испанский
17 параллельный перевод
Ces maudits athletes Ne sontjamais a l'heure.
Estos jodidos atletas nunca llegan a tiempo.
- Tous les athletes le sont.
- Los atletas lo son siempre.
Trois athletes du lycee Hamilton Hill on ete arretes hier soir pour consommation de "slappers".
Tres atletas de la Escuela Secundaria Hamilton Hill fueron arrestados anoche, acusados de usar slappers.
Il n'était pas au concours des Athletes Chantants?
¿ No estaba ese en el concurso de atletas cantantes?
Athletes.
Atletas.
Comme tous les grands athletes, il se défie constamment.
Como todos los grandes atletas, esta aceptando el reto.
C'est même pas un mot qui existe!
¿ Son demasiado vagos como para llamarlo Athletes Lead?
Parmi les grands de cette terre, il y a des athletes!
¡ Entre los grandes de esta tierra están los atletas!
BIENVENUE À TOUS LES ATHLÉTES SEXUELS
Bienvenidos, atletas sexuales.
Le meilleur réchauffeur de banc, comme disent les athlétes.
Como lo llaman los profesionales.
Parlez de tous ces athlétes qui vont en prison.
Habla acerca de todos estos deportistas que meten en la cárcel.
Mon pére m'a fait prendre du Muscle 2000, à un moment, la poudre pour les athlétes. Ça lui a coûté 400 $, et au bout de deux semaines, j'ai eu une diarrhée d'enfer.
Mi padre me hizo tomar Bulk 200, el polvo para engordar, se gastó $ 400, pero luego de un par de semanas, me dio una diarrea impresionante.
Vous êtes des athlétes.
Ustedes son atletas.
Ils méritent d'être considérés comme des athlétes.
Ellos jamás tuvieron el respeto que se merecen.
Je t'ai appris à affronter des athlétes...
Te entrene para luchar contra otros atletas.
C'est la première fois que les ceintures et les athlétes sont présentés en si grandes pompes!
Es la primera vez que el cinturón de campeón y los luchadores.. .. son mostrados de una manera tan importante.
Comme vous pouvez le voir, les athlétes sont prêts à entamer ce qui promet d'être une sacrée compétition.
Como podemos ver, ninguno de estos luchadores se contienen.. .. mientras se preparan para lo que será una competencia feroz e increíble.