Translate.vc / французский → испанский / Baymax
Baymax перевод на испанский
53 параллельный перевод
Salut, je suis le Baymax, Votre partenaire de soins médicaux personnels.
Hola, soy el Baymax, su pareja de Mdica asistencia personal,
Cette puce est ce qui fait que la Baymax soit Baymax.
Este chip que hace Baymax ser Baymax,
.. Salut je suis le Baymax, votre partenaire soins médicaux personnels.
Hola, soy el Baymax, su pareja de Mdica asistencia personal,
Baymax, ne savait pas que tu étais encore en marche.
Baymax en sabía que seguía en marcha,
Baymax?
Baymax?
Baymax!
Baymax!
- Baymax!
- Baymax!
Écoutez. Je sais que ça semble fou, Mais le Baymax était là.
Mire hacia fuera, sé que parece una locura, pero Baymax estaba allí, le digo,
Je suis le personnel médical... protection Baymax
Yo soy la asistencia médica, personal Baymax de protección,
- Assistance médicale... Baymax...
- Assistncia Mdica, Baymax,
Il est mort, Baymax.
Está muerto, Baymax,
Merci, Baymax.
Gracias, Baymax,
Attrape-le, Baymax.
Tómelo, Baymax,
Ok, Baymax. Il est temps d'utiliser tes mises à jour.
Vale, Baymax, ha llegado el momento de utilizar los atualizaes,
C'est Baymax?
Que el Baymax?
Nous sommes là pour toi. Le Baymax nous a contacté.
Estamos aquí para usted, El Baymax nos contactó así,
Baymax, prenez-le.
Baymax, tómela,
Le Baymax peut se charger de ce gars.
El Baymax puede cuidar a ese tipo,
Baymax, coup de la paume.
Baymax, talón de palma,
Arrête la voiture. Le Baymax et moi on peut s'en occuper.
Para el coche, El Baymax y cuidar de él,
Baymax, tiens bon!
Baymax, espera!
- Baymax, tu l'as scanné?
- Baymax, Usted lo leyó?
J'ai juste besoin de mettre à jour le capteur de Baymax.
S necesita actualizar el sensor de la Baymax,
Je vous présente Le Baymax 2.0.
Quiero presentarles la Baymax 2,0,
Ailes Baymax.
Alas Baymax,
Baymax, dépose-nous là.
Baymax, llévanos,
Tu captes un signal, Baymax?
Cualquier rastro de él, Baymax?
Baymax, sors-nous d'ici.
Baymax, nos saque de aquí,
Baymax, Destruction.
Baymax, demoler,
Allez, Baymax. Détruis-le!
V Baymax, lo destruye!
Arrête Baymax.
En, Baymax,
Baymax, trouve Callaghan.
Baymax, encontrar el Callaghan,
Baymax, ouvre ton boîtier.
Baymax, abra su portal de acceso,
Salut. Je suis le Baymax
Hola, soy el Baymax,
Salut. Je suis le Baymax, votre partenaire de soins de santé personnel Il fonctionne
Hola, soy el Baymax, su pareja asistencia médica personal, trabajo,
Baymax...
Baymax,
Baymax.
Baymax,
- Baymax...
- Baymax,
Je suis le Baymax, votre partenaire de soins médicaux personnels.
Yo soy el Baymax, su pareja de Mdica asistencia personal,