Translate.vc / французский → испанский / Beaten
Beaten перевод на испанский
8 параллельный перевод
l'm off the beaten track l'll take on anyone
I'm off the beaten track l'll take on anyone
Caruso me botte le cul tous les jours, Et je peux même pas essayer de me défendre sans me prendre une colle.
* * * Caruso's already beaten the heck out of me every day, y no puedo ni siquiera tratar de defenderme sin hacer que me metan en detención.
¶ That he had beaten the machine ¶
# Que había vencido a la máquina #
♫ We can t be beaten
¶ We can't be beaten
Et je viens d'être quasiment battu à mort.
y yo solo beaten within an inch of my life
Quand Bulma a été frappée, tu avais crié, "MA BULMA!"
Bulma was beaten when You shouted, "My Bulma!"
# I was beaten and mauled #
Entre las puertas de Vine Street