Translate.vc / французский → испанский / Beeps
Beeps перевод на испанский
41 параллельный перевод
1 beep pour "Oui", 2 beeps pour "Non".
Un bip para si, dos bips para no.
Un couple utilise le pistolet pour Selectionner les cadeaux qu'ils veulent ( beeps ) pour leur mariage.
Una pareja la usa para elegir los regalos que quiere para la boda.
Et signal du playback, s'il vous plaît. [intro de Raise your glass] - ♪ right, right, turn off the lights ♪
- Haya vamos dadle paso al playback, por favor [beeps ] [ introducción de raise your glass] *... *
- Nan j'ai le temps - Et tu fais en sorte que ce soit - vraiment difficile pour moi de regarder ce film. - ( Beeps )
- Oye, me estás haciendo muy difícil ver esta película.
- Bien sûr, après que tu aies appuyé sur "envoyé" - ( beeps )
Claro, después de que le des al "enviar".
( beeps ) Ouais, et que pensez-vous de ça?
Sí, ¿ como esto?
Qui a l'idée des bip-bips, un fantôme?
¿ Quién dijo lo de los "beep-beeps", un fantasma?
[bips du talkie-walkie]
[BEEPS walkie-talkie]
Tu me reçois?
- [BEEPS walkie-talkie] - ¿ Me escuchas?
[bruits de talkie-walkie]
[BEEPS walkie-talkie]
- Tu es le meilleur! - [Beeps]
- Eres el mejor!
Derrière toi, Burke. [Beeps]
Lo mismo te digo, Burke.
- Trucs qui bipent pour tout le monde!
¡ Cosas con beeps para todos!
3, 2, 1.
[PHONE BEEPS] tres, dos, uno.
270, Beeps.
270, Beeps.
Beeps!
Beeps.
Beeps....
Beeps.
Beeps, tu sais? Les aveugles ne voient pas leurs rêves... Ils les ressentent.
Beeps, tú sabes que los problemas visuales no se pueden ver en los sueños solo se sienten.
Beeps... On pourrait s'enfuir.
Beeps vamos a huir.
Beeps trouve aussi.
Beeps también lo cree.
J'étais allée faire un tour, Beeps.
Fui a dar un paseo, Beeps.
C'est trop cool, Beeps!
Esto es genial, Beeps.
T'as tout compris Beeps!
Tú lo adivinaste Beeps.
On dirait que j'irai faire du cheval avec Beeps.
Parece que voy a montar con Beeps.
Tu sais... Beeps avait prévu de m'accompagner.
Sabes, Beeps iba a venir a montar.
- Et Beeps.
- Y Beeps.
Beeps?
¿ Beeps?
Son Beeps.
Su Beeps.
Tu l'as vu avec quelle fille, Beeps?
¿ Con cuántas mujeres le has visto, Beeps?
Enceinte, Beeps.
Embarazada, Beeps.
Beeps, laisse moi leur dire.
Vamos Beeps, déjame decir las cosas como son.
Je suis ta fille!
Yo soy la hija de Beeps.
Aller, Beeps!
Vamos, Beeps.
On va où, Beeps?
¿ Dónde, Beeps?
Un rêve de Beeps?
¿ Beeps hizo eso?
- Je serai là. - ( Téléphone émet un bip )
- Estaré Ahí. - ( BEEPS Teléfono )
Merci. [BEEPS]
Gracias.
C'est un bon jour pour un... mariage blanc ( beeps )
CAFETERA WAFLERA
[Beeps]
Música, por favor.
[Beeps de téléphone]
Reece.