Translate.vc / французский → испанский / Bes
Bes перевод на испанский
36 параллельный перевод
Quand vous êtes arrivée au thé de Mme Mottram, on aurait dit les vents des Cara : ï { y : i } : bes.
Cuando entraste en la reunión de té de la Sra. Mottram... fue como todos los vientos del Caribe.
Regarde d'où il sort, au beau milieu du ciment.
Mira ese árbol ¿ bes de donde sale? Directo del cemento.
Il l'embrasse...
La bes... La besa.
Et penser qu'avant elle était Sonnue Somme la Paris des Cara.. bes.
Pensar que antes la llamaban el París del Caribe.
Maintenant elle ressemble une TeguSigalpa des Cara.. bes.
Ahora más bien parece una Tegucigalpa del Caribe.
- Petit baiser?
- ¿ Què tal un bes ¡ to?
BES, plus un.
BES, más uno.
Et... le bai...
Me bes...
Les Etats-Unis ont bloqué toutes les Cara : i : bes.
Es un gran juego de fuerza.
Plus de B.
Más bes.
- Il était en BES.
Estuvo fuera ; fue un HCD.
Mais tu dois aimer quelqu'un qui t'aimera en retour.
Pero tu de 58c bes querer a quien te sea correspondido.
Doué pour cambrioler mais encore plus pour se faire prendre.
Bueno como bes, pero es mejor si los han pillado.
On a supprimé tous les bonbons à connotation raciste, comme le chocolat noir et le Ju Ju Bes, bizarrement.
Primero, descartamos todas las que suenen remotamente racistas, lo cual incluye todas las de chocolate negro, y sé que esto suena raro pero, ¿ Jujubes?
Vous connaissez le nom d'autres artistes dont vous avez chanté les chansons?
¿ Sa bes m ás nom bres de g ru pos q ue ca nta n I as ca nci ones que cantan U ds.?
- T u sais quoi?
- ¿ Sa bes q ué?
Vous pensez que je me suis retrouvé ici avec des B moins?
¿ Crees que estoy sentado aquí porque saqué Bes menos?
Maintenant, mettons un peu de zoophilie.
Ahora veamos un poco de bes-tia-lis-mo!
Avec des T et des B particuliers...
Tes y bes distintivas...
Regardez dans ce bordel. Vous voyez un lyophiliseur?
Mira esta basura. ¿ Tu bes algún liofilizador?
Un zézément qui transformaient tes "B" en "R"?
¿ Un ceceo que convertía tus bes en erres? ¿ Sabes?
J'ai bes...
Necesito...
 la vie, à la mort à Bes-Stuy.
"Vive o muere" Bed-Stuy.
Libéré de la douleur et de la bes-ti-al-itééé!
"¡ Libre de dolor y bestialidad!"
- Oui-t'es-vrai-ment-nul, 5!
- No sa-bes na-da. 5.
Vous pouvez embr...
Puede bes...
Le "b" était écrit comme un "p".
Las "bes" parecían "pes".
Toutes les rues en b.
Todas la Bes.
Mais ce sont tous des petits larcins BEs.
Pero son todos pequeños robos, allanamientos de morada.
Un Beretta?
¿ Bes?
"Si bes..."
"Si nos nece..."
"L'éléphant de Célà ¨ bes a un truc jaune dans ses fesses".
"Los elefantes de Celebes tienen algo amarillo en su trasero".
Ils...
Están Bes...
Et oui, les bé bés viennent quant on les attend le moins.
Los bebés vienen cuando menos te lo esperas.
J'ai eu B-complexe, B-super complexe, B-12, B-6.
No sabía que "Bes" traer así que he traído todas las putas "Bes". Complejo B, supercomplejo B, B-12, B-6.