Translate.vc / французский → испанский / Blooming
Blooming перевод на испанский
14 параллельный перевод
# Left blooming alone
# Left blooming alone #
C'est pas trop tard. J'ai envie d'un oignon fleuri.
No es demasiado tarde, tienen la Blooming Onion.
Je ne fais pas confiance aux sushis, et la cuisine mexicaine me donne des gaz, et j'ai déjà mangé un blooming onion aujourd'hui.
No confío en el sushi, la comida mexicana me da gases, y ya tenía una maldita cebolla hoy.
Blooming quoi?
¿ Blooming qué?
♪ And the leaves are sweetly blooming ♪
Y las hojas florecen dulcemente
♪ Grows around the blooming heather ♪
Crece alrededor del brezo que florece
♪ The blooming heather ♪
Del brezo que florece
♪ All around the blooming heather ♪
Todos alrededor del brezo que florece
Il pense que je suis un bon candidat pour Blooming Grove.
Él cree que soy un buen candidato para ir a Blooming Grove.
Il se fait interner à Blooming Grove.
Él va a internarse en Blooming Grove.
Donc n'importe qui ici aurait pu mettre la main sur assez d'amitriptyline pour endormir Scott, tailler ses bras et faire passer ça pour un suicide.
Así que cualquiera en Blooming Grove podría haber conseguido amitriptilina suficiente para dormir a Scott, cortar sus venas y hacerlo pasar por suicidio.
Clive, j'ai vu quelque chose à l'hôpital psychiatrique.
Clive, vi algo en Blooming Grove.
De Blooming Grove?
¿ De Blooming Grove?