Translate.vc / французский → испанский / Bunchy
Bunchy перевод на испанский
148 параллельный перевод
Elle l'appelle son chiffon-froissé parce qu'elle aime la chiffonner...
Lo llama su scrunchy-bunchy porque le gusta apretujarlo....
- Bunchy!
- ¡ Bunchy!
Je te sors le si bémol, Bunchy.
- ¿ Algún tono en particular? - En Si bemol, Bunchy.
- Elle doit parler à Bunchy et Terry.
- Tiene que hablar con Bunchy y Terry.
Alors pourquoi Bunchy n'a pas d'enfant?
¿ Entonce por qué Bunchy no ha tenido hijos?
Tu sais... Bunchy...
Bueno, ya sabes, Bunchy es...
Bunchy a dérapé.
Bunchy ha recaído.
Que se passe t'il, Bunchy?
¿ Qué ha pasado, Bunchy? Cuéntamelo.
La fête est finie, Bunchy.
La fiesta se ha acabado, Bunch.
Terry et Bunchy.
Terry y Bunch.
Elle faisait rire Bunchy jusqu'à ce qu'il pisse dans son pantalon.
Conseguía que Bunchy se meara de la risa.
Terry tremble comme une putain de feuille, et Bunchy ne peut pas rester sobre plus d'un mois.
Terry está temblando como una puñetera hoja, y Bunchy no aguanta sobrio más de un mes.
Pourquoi Bunchy n'a pas d'enfant?
¿ Por qué Bunchy no tiene hijos?
Le prêtre qui a agressé Bunchy?
¿ El cura que abusó de Bunchy?
Comment vas-tu aujourd'hui, Bunchy?
¿ Cómo estás hoy, Bunchy?
Voici mon fils, Bunchy.
Este es mi hijo, Bunchy
Salut, Bunchy.
- Hola, Bunchy.
Bunchy a fait un faux pas.
Bunchy ha tenido una recaída.
Je peux entrer en vitesse faire une photo de Bunchy et Terry pour l'arbre généalogique.
Vamos, ¿ podría entrar y tomar una foto de Bunchy y Terry para el álbum familiar?
Voici Bunchy.
Este es Bunchy.
Oncle Bunch.
El tío Bunchy.
Mickey sort de la ville avec Daryll et Bunchy
Mickey se va fuera de la ciudad con Daryll y Bunchy.
Tous ces mecs bizarres rapportent.
Todos esos tíos raros que nos trae Bunchy.
Et voici mon fils Bunchy.
Y este es mi hijo Bunchy.
Bunchy, tu veux de la limonade?
Bunchy, ¿ quieres algo de limonada?
Oncle Bunchy fait une fête. On peut y aller?
El tío Bunchy hará una fiesta. ¿ Vamos?
Bunchy a acheté une maison?
¿ Bunchy se compró una casa?
C'est le gars qui a violé Bunchy?
¿ Fue él quien abusó de Bunchy?
Bunchy flippe.
Y Bunchy se está desesperando.
Tu ne peux pas juste rendre une maison.
Bunchy, no puedes devolverla así de fácil.
Il veux venir, Bunchy.
Quiere venir, Bunchy.
Bunchy.
Bunchy.
Si on n'étais pas puni à cause de toi, on pourrait probablement pu aller à la fête de Bunchy.
Si no hubieras molestado, podríamos ir a la fiesta de Bunchy.
Bunchy, vas-y.
Bunchy, vamos.
Hé, Bunchy.
Hey, Bunchy.
Très belle maison, Bunchy.
Excelente casa, Bunchy.
Heu, Bunchy.
Bunchy.
Ouais, Bunchy.
Sí, Bunchy.
Bunchy s'est fâché pour quelque chose, et il y a eu un petit incendie.
Bunchy se molestó por algo, y hubo un incendio menor.
Bunchy et moi l'avons fait.
Bunchy y yo fuimos.
Le prêtre qui molestait Bunchy ils l'ont viré de cette paroisse il y a 10 ans.
El sacerdote que abusó de Bunchy fue trasladado de esa parroquia hace diez años.
Oui, Bunchy aussi.
Sí, Bunchy, también.
Bunchy, quel est le problème?
Bunchy, ¿ qué te pasa?
Assures-toi que Bunchy n'aie pas d'ennuis.
Asegurarnos de que Bunchy no se meta en serios problemas.
- C'est Bunchy?
- ¿ Ese es Bunchy?
Et Bunchy ira en prison.
Y entonces Bunchy irá a prisión.
Ça veut dire qu'O'Connor pourrait disparaitre et personne ne le reliera à Bunchy.
Significa que O'Connor podría desaparecer y nadie lo va a conectar con Bunchy.
Je sais, Bunchy.
Ya lo sé, Bunch.
Nous fêtons le fait que Bunchy soit propriétaire.
Estamos celebrando que Bunchy es dueño de una casa.
C'est Bunchy.
Es Bunchy.
Bunchy lui a tiré dessus.
Bunchy le disparó.