Translate.vc / французский → испанский / Charmain
Charmain перевод на испанский
35 параллельный перевод
Je veux aussi mon magnéto, mes draps de soie, mon peignoir et un bon gros homard de chez Charmain.
Además de eso quiero mi casete, sábanas de seda y langosta del restaurante Charmain.
Si t'es pas à l'aise avec ça, Charmain...
Si estás incómoda con esto, Charmain...
Charmain.
Charmain.
Charmain... c'est bizarre parfois, mais t'auras plus jamais à faire un truc comme ça.
Charmain... a veces se pone raro, pero nunca tendrás que hacer algo así otra vez.
J'ai eu le rapport de Charmain.
He hecho que comprobasen los antecedentes de Charmain.
Charmain?
¿ Charmain?
Charmain.
- Abre... - Charmain.
Merci, Charmain.
Sí. Gracias, Charmain.
Charmain...
Charmain...
Tu devrais peut-être travailler sur cette tête, Charmain.
Es posible que quieras trabajar en esa cara, Charmain.
Charmain... où... entre...
Charmain... dónde cojones... entra...
- Mais elle est où Charmain?
- ¿ Dónde cojones está Charmain?
- Charmain?
- ¿ Charmain?
Charmain, ton pote, son partenaire.
Charmain, tu colega, su compañero.
Charmain, il faut que tu te concentres.
Charmain, necesito que te centres.
C'est Charmain qui vous a dit ça?
¿ Charmain dijo eso?
Sam, et si Charmain avait tort?
Sam, ¿ y si Charmain se equivoca?
Ce n'est pas un conte de fée, Charmain.
Esto no es un cuento de hadas, Charmain.
Chairman...
Charmain...
Charmain, on est sous surveillance?
Puede ser más de 1.000.
Toujours.
Charmain, ¿ estamos bajo vigilancia?
Merci Charmain.
Y gracias, Charmain.
Charmain a donc creusé dans une autre direction...
Así que hice que Charmain buscará en otra dirección...
Charmain, qu'est-ce que tu as fait?
Charmain, ¿ qué hiciste?
Charmain.
Charmain. ¿ Estás bien? No lo sé, tío.
Charmain.
Hola, Charmain.