Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → испанский / Chèri

Chèri перевод на испанский

18 параллельный перевод
Bonne nuit, mon chèri.
Buenas noches, bombón.
Chèri, quelle joie!
¡ Cariño, vaya!
Viens, mon chèri.
Ven, mi amor.
Jimmy, mon chèri, il faut avoir du courage et montrer que tu sais être fort.
Jimmy, cariño, hay que tener valor y demostrarte que sabes ser fuerte.
Chèri, si tu savais comment il m'a traitée...
Tú no sabes como me trató...
"Ma chèri-eu".
Ma de-yah
Tu es superbe, ma "chèri-eu".
Estás muy guapa.
Tu aimerais danser... n'est-ce-pas, mon chèri?
Te gustaría bailar ¿ verdad, querido?
Bart, mon chèri, tu es juste à l'heure, je viens de finir de travailler. - Travailler?
Bart, mi vida, mi cielo, llegas justo a tiempo... porque acabo de terminar de estudiar.
Chèri, tu ne m'as jamais satisfaite.
- Mi vida... nunca me has dejado satisfecha.
Allons-y, mon chèri.
Vamos, cariño.
Chèri, t'aurais pas vingt billets de plus?
Querido, puedes darme otros veinte dólares?
Chèri, ne t'inquiète pas.
Chèri, no te inquietes.
Ne t'inquiète pas mon chèri...
No te preocupes, mi amor...
Mais mon gosier se dessèche, mon chèri, et j'ai tellement peur des cambrioleurs.
Pero mi garganta está seca querido, y tengo miedo de los ladrones.
Le robinet est très bien, mon chèri.
Del grifo está bien, querido.
- Chèri, je suis vraiment navré.
- Cariño, Lo siento.
Copyright production Poney Rose. ( air de Kojak ) Chèri, ce Kojak est plus exitant que Cannon et Barnaby Jones réunis.
Homero, ese Kojak es más sexy que Cannon y Barnaby Jones juntos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]