Translate.vc / французский → испанский / Committee
Committee перевод на испанский
20 параллельный перевод
Le Norge Kitchen Committee, pour les femmes au foyer, se réunit pour présenter un programme de vedettes avec Julia Sanderson et Frank Crumit, nos stars d'aujourd'hui, accompagnés de nos acteurs de charme, le Réfrigérateur Norge, le Chauffage Norge, la Machine à laver Norge, la Repasseuse Norge, la Chaudière à air Norge ainsi que toute une gamme d'appareils ménagers modernes.
Una reunión de la Comisión de Cocina Norge transcripta por las esposas americanas de costa a costa presenta el programa de las estrellas con Julius Anderson y Frank Drummett y nuestra estrella especial de hoy junto con nuestras estrellas de reparto el refrigerador rodante Norge de alcance concentrado la lavadora de autos Norge la plancha neutral Norge el acondicionador de aire Norge y muchos otros electrodomésticos modernos.
Bonjour, mesdames et bienvenue à la réunion du Kitchen Committee.
Hola, señoras bienvenidas a otra reunión de la comisión de cocina.
En tant que membre du Congrès, il avait été président de l "Appropriations Committee", et était un membre de "Banking and Currency Committee."
Como congresista, era presidente de la Comisión de Apropiación. Y era miembro de la de Banca y Moneda.
Nous formons un comité spécial fondé par M. Tsukamoto.
Nosotros formamos un committee especial formado por el Sr. Tsukamoto.
CHIYOKO COMMITTEE
CHIYOKO COMMITTEE
Une production de Tokyo Godfathers Committee
Una Producción de Tokyo Godfathers Committee
The visit of the Westminster MP and chairman of the Energy Select Committee, Stephen Collins, to the parents of his former researcher, Sonia Baker, who tragically died recently.
La visita del diputado y presidente de la Comisión de Energía, Stephen Collins, a los padres de la investigadora de su equipo, Sonia Baker, muerta de forma trágica recientemente.
l'AIPAC, American Israeli Public Affairs Committee.
AIPAC Comité de Asuntos Públicos EU-Israel
Elle suit des cours d'études féministes et a créé une association étudiante, le Comité des petits seins mignons ( "Itty Bitty Titty Committee" ), qui aide les femmes souffrant d'Envie du bonnet D, à prendre confiance en elles.
Lleva estudio de las mujeres y comenzó un grupo llamado Comité de las tetitas, cuyo objetivo es motivar a las mujeres que sufren de envidia de la copa D.
Finalement, le "Joint Economic Committee" du congrès étasunien admet que 40 % des projets de la banque mondiale est une réussite.
Incluso el Comité Económico del Congreso Norteamericano admitió que hay un mero 40 % de éxito de todos los proyectos del Banco Mundial
Le Republican Committee a besoin de quelqu'un qui a votre intelligence, votre lucidité.
El Comité Republicano Nacional necesita alguien con...
Donc j'ai co-fondé le groupe appelé "The Progressive Change Campaign Committee"
Entonces cofundé un grupo llamado "El Comité de Campaña para el Cambio Progresivo"
Si un membre de la House Intelligence Committee veut partager une information, c'est son droit.
Si un miembro de la Comisión de Inteligencia del Congreso decide compartir información conmigo, tiene libertad de hacerlo.
Quelqu'un au House Intelligence Committee vous donne des renseignements.
Alguien del Comité de Inteligencia de la Cámara le da información clasificada a usted.
Vous n'avez pas dit au général de contacter le House Intelligence Committee?
¿ Insinúa que no pidió al general que contactara a los miembros de la Comisión sobre Inteligencia?
- Un commentaire sur l'ingérence supposée du gouverneur Conway - avec l'Intelligence Committee?
¿ Algún comentario sobre el artículo del Telegraph y la supuesta interferencia de Conway en la Comisión sobre Inteligencia?
JULISSA FERRERAS PRÉSIDENTE, COMMITTEE ON WOMEN'S ISSUE
DIRECTORA, COMITÉ PARA LOS PROBLEMAS DE LA MUJER
Voilà pourquoi l'America First Committee a été fondé.
Por eso se formó el comité America First.
L'un des plus farouche opposant de la fed devant le congrès était l'ancien président de "The House of Banking Currency Committee", au cours de la grande dépression,
El sistema es privado, y guiado bajo el lema de obtener la máxima ganancia pòsible en base al usufructo del dinero ajeno. " Uno de los más fervientes críticos de la FED en el congreso fue el antiguo director de la" House Banking and Currency Comittee " durante los años de la gran depresión.
Et l'accident avec le comité du patrimoine de Cardiff?
Y el accidente con el Cardiff Heritage Committee.