Translate.vc / французский → испанский / Copeland
Copeland перевод на испанский
147 параллельный перевод
M. Eaton désire vous voir.
- ¿ Srta. Copeland? - El Sr. Eton está fuera.
L'ex-femme de Copland lui crée des problèmes.
Copeland tiene una ex-esposa que puede causarle problemas.
Je suis le Dr Copeland.
Soy el Dr. Copeland.
Ah, oui, Dr Copeland, n'est-ce pas?
Oh, sí, usted es el Dr.Copeland, ¿ no?
Vous deux, là-dedans!
¡ Copeland y Blankes, aquí!
Je m'appelle Chad Copeland, chef.
Soy Chad Copeland, señor.
Celle de Copeland.
El de Copeland nos irá bien.
Copeland, descends de là.
Copeland, salga del coche.
"... transfert vers l'aéroport de Copeland. 14 h. "
Un lugar de partida de transporte terrestre hacia Copeland, hora 0400.
Copeland n'est pas un de mes cadets.
Copeland no es cadete mío.
Je m'appelle Giles Copeland.
- Hola, me llamo Giles Copeland.
Copeland, vous les tenez?
Copeland, ¿ los tienes?
Copeland, tiens-toi tranquille.
Pórtate bien.
Copeland, aidez-moi!
¡ Ayúdame a sacarlo de aquí!
Sammy, on l'a!
Sí. Tenemos a Copeland.
M. Copeland était une crapule. Il voulait tuer un de mes gars.
Que puedo decir, Copeland iba a matar a uno de mis hombres.
Le Copeland j-5000, très perfectionné.
Es un escáner médico... el Copeland J-5000, es muy avanzado.
La mystérieuse disparition de Mary Jo Copeland et de l'agent Kramer?
- ¿ La desaparición misteriosa de Mary Jo y el policía Graham?
Tu connais Copeland Grove?
- ¿ Sabes dónde es Copeland Grove?
Ils viennent au mariage Copeland voir mon boulot.
Vienen a la boda Copeland a ver mi trabajo.
Copeland, Barrett.
Copeland, Barrett.
Faites venir Gilly, Perry, et Copeland sur le champ.
Traigan a Gilly, Perry y Copeland ahora mismo.
Je m'appelle Dr Copeland.
Soy el Dr. Copeland.
Au nom du conseil d'administration et des actionnaires de Hart-Mercer Pharmaceutiques, je vous remercie, docteur Michael Copeland, pour ce travail de recherche qui, à ce jour, continue.
En nombre del directorio y los accionistas de Farmacéutica Hart Mercer quiero agradecerle al Dr. Michael Copeland su innovador trabajo que continúa hasta la fecha.
Dr Copeland, c'est Norton.
Dr. Copeland, es Norton.
- Copeland.
Copeland.
Regardez ça.
Mire a su alrededor, Copeland.
- Kevin Copeland.
- Hola, soy Kevin Copeland.
Marcus Anthony Copeland II, réponds immédiatement.
¡ Marcus Anthony Copeland Segundo, es mejor que me respondas ahora! .
C'est bien Mme Copeland.
Si, soy la Sra. Copeland.
- Copeland!
- ¡ Copeland!
- Connard!
- ¡ Copeland, idiota!
Copeland! Tu en auras besoin.
Copeland... vas a necesitar esto.
Je m'appelle Kevin Copeland.
Soy Kevin Copland.
Micky Munoz, Del Cannon, Fred Van Dyke, Harry Church, Bing Copeland et Bob Bermel.
... Bing Copeland y Bob Bermel.
Bonne question, je pense qu'on est à 5 km au nord-est de la maison des Copeland, devant une installation militaire.
Buena pregunta Jim. Creo que estamos unos 5 kilómetros al noreste de la casa de los Copeland. Frente a algún tipo de instalación militar.
C'est invraisemblable. Ils ont cramé sa voiture, ils l'ont traîné sur 5 km et déposé chez les Copeland.
Lo sé, es improbable, después de todo incendiaron su auto arrastraron su cuerpo 5 kilómetros y lo dejaron en el patio de los Copeland.
- Ou le chien des Copeland.
Sí, o el perro de los Copeland llegado el caso.
Je suis l'inspecteur Copeland.
- Sí. Soy el detective Copeland.
Quel est son nom déjà?
, Copeland.
Copeland.
Genial.
Ils l'ont mis à l'hotel Copeland, à Bayswater.
Lo tienen en el Hotel Copeland en Bayswater.
Agée de 11 ans Billie Copeland
11 años, Billie Copeland
Billie Copeland est une jeune fille agée de 11 ans.
Billie Copeland es una niña de 11 años.
Comment le chien de Billie est il mort, Mme Copeland?
Cómo murió el perro de Billie, Mrs. Copeland?
Copeland est là.
Copeland.
Copeland?
Copeland?
Billie Copeland a disparu depuis 22 heures.
Billie Copeland lleva desaparecida 22 horas.
Copeland.
Copeland.
Copeland : "Je peux vous aider?"
Qué desea?
Et j'ai écarté Mr et Mrs Copeland.
No pertenece al hombre que dejaron allí y ya he descartado al Sr. y la Sra. Copeland.