Crab перевод на испанский

Moi, Pasty et ce gars-là on l'appelle le Crabe.

- Yo soy Pasty, y éste es Crabface. - Le decimos Crab solamente. - Hola.

D'après votre rapport, vous étiez dans la ruelle quand Martin a voulu s'enfuir.

Veo que estaba en Crab Alley cuando Martin se escapó.

Je voudrais parler avec quelqu'un à propos des tirs de la nuit dernière dans Crab Alley.

Quisiera hablar con alguien del tiroteo de anoche.

Hier soir, j'ai vu quelqu'un se faire tuer dans crabe Alley. C'était un homme blanc.

Anoche vi a alguien que mató a un hombre en Crab Alley.

- Île de Feu, Caye aux Crabes, etc.

- Isla del Fuego, Crab Key, Morgan.

Sauf la Caye aux Crabes.

Excepto Crab Key.

Vous parliez de la Caye aux Crabes.

¿ Qué tiene de especial Crab Key?

C'est un coin qui me fait peur.

Crab Key me asusta mucho.

La Caye aux Crabes commence à m'attirer.

Ya veo. Crab Key empieza a interesarme.

- À la Caye aux Crabes, peut-être?

- ¿ Tal vez en Crab Key?

- Faut que j'aille à la Caye aux Crabes.

- Tengo que ir a Crab Key.

Bond sait que les échantillons de Strangways venaient d'ici.

Bond descubrió que las muestras de rocas de Strangways venían de Crab Key.

Navré de venir si tôt, j'ai besoin de renseignements... au sujet du docteur No et de la Caye aux Crabes.

Perdone que lo moleste tan temprano, pero necesito toda la información... que tenga sobre el Dr. No y Crab Key.

Les échantillons que Strangways a pris à l'île aux Crabes étaient radioactifs.

Esas muestras que Strangways trajo de Crab Key eran radioactivas.

Quand peux-tu nous emmener à l'île?

¿ En cuánto podemos llegar a Crab Key?

C'est l'île aux Crabes qui m'intéresse.

No. Me interesa ir a Crab Key.

La Caye aux Crabes me permettra de me reposer un peu.

Para mí, Crab Key va a ser una tranquilidad.

Un jour, il est venu ici et je ne l'ai plus jamais revu.

Un día vino a Crab Key y jamás lo volví a ver.

Quand ma mission sera terminée, je détruirai l'île et disparaîtrai.

Cuando acabe mi misión en Crab Key, la destruiré y me marcharé.

Crab-apple. Un parfum anglais.

Cramemberg, un perfume inglés.

Birddog appelle Crab Tree.

Birddog a Crab Tree.

Reçu, Birddog, ici Crab Tree.

Recibido, Birddog, aquí Crab Tree.

D'accord, Crab Tree.

Recibido, Crab Tree.

Crab Tree, il y a des chars à l'est de l'intersection.

Crab Tree, tanques al este de la intersección.

Reçu, Crab Tree.

Recibido, Crab Tree.

Prenant la racine carrée de pi, j'ai multiplié par 9 à la puissance 3, et j'ai pu calculer avec précision la distance jusqu'à Crab Nebula.

Entonces, con la raíz cuadrada de pi, por nueve a la tercera potencia, se calcula la distancia del sistema Ómicron a la nebulosa del Cangrejo.

Son surnom, c'est Crab Angel.

la llaman el "ángel embaucador".

Tu sais, Crab Angel, c'est ma meuf.

Sabes que el "Ángel embaucador" es mi novia.

Mme Crab Apple, le serment, je vous prie.

Sra. Krabappel, el juramento, por favor.

- A toi aussi, Crab.

A ti también, buen Crab.

Bravo, M. Crab!

¡ Buena actuación, maestro Crab!

- Crab House, là où oncle Cardy bosse.

- La Casa del Cangrejo, con el tío Cardy.

Je croyais que tu bossais chez Crab House.

Creí que trabajabas en la Casa del Cangrejo.

Je suis Qualsnarg de la nébuleuse Crab.

Soy Cualsnarg, de la Galaxia de los Piojos.

Il m'a donné une recette... de Crab Louie qui était absolument divine.

Me dio una receta para... pollo que estuvo fuera de serie.

Elle n'est pas venue faire de la voile pour aller au Crab Shack?

No vino a hacer vela para poder ir al Crab Shack.

Le Repaire du crabe de Cliff, vous connaissez?

¿ Alguna vez oyeron hablar de Cliff's Crab Shack?

Le crab...

El "crab."

Marco, à quelle vitesse peux tu aller au Crab Shack pour nous ramener quelque chose à leur servir?

Estaba intentando traerla para la inauguración. ¡ Hey, Marco! ¿ Por qué no vas al "Crab Shack" y traes algo que podamos servir?

Je t'apporte un beignet de homard de chez Crab Shack.

Bueno, adivina quién te trajo un rollito de langosta del Crab Shack.

Mme Crabe-Apple!

Crab Apple?

Mais d'abord, une visite au Dr Crab.

Pero antes visitarás al doctor Cangrejo.

Le Dr Crab?

¿ Doctor Cangrejo?

Tu donneras ceci au Dr Crab.

Ahora dale este al doctor Cangrejo.

En glissant le gâteau de riz au Dr Crab, tu lui as fait comprendre que ta mizuage est mûre pour la vente.

Cuando le des el pastel al doctor Cangrejo será la señal de que tu mizuage está listo para su venta.

Ce soir, nous sommes allés voir le Dr Crab à la maison de thé.

Fuimos a la casa de té a ver al doctor Cangrejo.

Hatsumomo a instillé un poison dans l'esprit du Dr Crab.

¿ Cómo? Hatsumomo ha envenenado al doctor Cangrejo contra mí.

Même ton vieil ami, le Dr Crab.

También tu viejo amigo, el doctor Cangrejo.

Comment t'as eu ça?

¿ Cómo la conseguiste, Crab?

- Il a le trac.

Crab está nervioso.

Hatsumomo a vu le Dr Crab?

¿ Hatsumomo fue a ver al doctor Cangrejo?