Dahmer перевод на испанский

En 1909, en Alaska, vous vous êtes nommé juge, jury et bourreau pour tuer un certain Charles Dahmer qui avait soi-disant battu une amie, Katie Malone, une prostituée.

En 1909, en Alaska, se autoproclamó juez, jurado y verdugo, y asesinó a un tal Charles Dahmer porque golpeó a una amiga llamada Katie Malone, una prostituta.

- Dr Dahmer...

- Dr. Dodds, repórtese.

Jeffrey "le Cannibale"?

¿ Jeffrey Dahmer?

L'appel Manson, l'appel Bundy, l'appel Dahmer.

Recurso de Bundy. Recurso de Dahmer.

Ca serait encore mieux si ces détraqués faisaient ce genre de sport entres eux.

Si Jeffrey Dahmer hubiera tenido una raqueta...

Albert DeSalvo, Bianchi et Buono, Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.

Albert DeSalvo, Bianchi y Buono Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.

Dahmer coupait les têtes.

Dahmer cortaba cabezas.

"DeSalvo, Bianchi et Buono, Berkowitz, Damer." Dahmer est le suivant.

"DeSalvo, Bianchi y Buono, Berkowitz, Dahmer". Sigue Dahmer.

Bundy, Mason... ou alors ce type, Dahmer?

Ya sabes, ¿ Bundy, Manson? ¿ Qué tal Dahmer?

Jeffrey Dahmer n'a jamais pensé à cette connerie, hein?

Seguro que a Jeffrey Dahmer nunca se le ocurrió algo como esto...

Jeffrey Dahmer? Tu t'en mords les doigts!

Jeffrey Dahmer, cómete tu corazón...

Mais les grands, Dahmer, Gacy, Bundy...

Pero los grandes : Dahmer, Gacy, Bundy, lo hacían porque le excitaba.

Le couteau, c'est passé de mode.

Las cuchilladas pasaron de moda junto con Bundy y Dahmer.

Manson, Bundy, Dahmer :

Manson. Bundy.

Tout le monde connaît ces noms.

Dahmer. Sus casos son bien conocidos.

Jeffrey Dahmer et Al Capone y ont vécu.

Jeffrey Dahmer vivió ahí ; Al Capone también.

Voici Jeffrey Dahner Avec son jambon d'Noël

Es Navidad en el infierno. Ahí va Jeffrey Dahmer con un alegre jamón de Navidad.

Je ne vais pas vous exterminer.

No me comporto como ese asesino en serie, Dahmer.

Pour moi, c'est comme un fan club de Jeffrey Dahmer ou de Charles Manson. Ou de Ted Bundy.

Es como un club de fans de Jeffrey Dahmer, de Charles Manson, de Ted Bundy.

Je ne suis pas Jeffrey Dahmer. - Je coupe personne en morceaux.

No lo planeé ni me excitan los restos de un cadáver.

Ted Bundy, J. W. Gacy...

Ted Bundy, John Wayne Gacy Jeffrey Dahmer.

J. Dahmer... Cite une victime, tu peux pas.

Nombra una víctima.

Plus obsédée que Dahmer, plus calculatrice que Bundy et plus insaisissable que Bateman.

Era más obsesiva que Dahmer, más calculadora que Bundy, y ciertamente menos identificable que Bateman.

C'est comme l'histoire du mec avec sa tronçonneuse.

Así es como Jeffrey Dahmer y el resto empezaron. No desprenderte de nada.

Mais lui ne dépersonnalise pas comme les autres tueurs en série qui voient des objets, pas des gens.

Pero este hombre no es el objetivo como otros asesinos seriales. Dahmer, Sutcliffe, Nilsen, West - ellos son objetos, no gente.

Pendant que vous étudiiez les vieux cinglés, Bundy, Gacy, Dahmer, moi, j'étudiais vos habitudes, vos manies, vos faiblesses.

Y mientras tú estudiabas a viejos jamelgos como Bundy, Geisy, Dunn... yo te estudiaba a ti.

Le Maître d'initiation est appelé frère Dahmer.

Al Maestro de Ceremonias lo llamaban Hermano Dahmer.

Frère Dahmer et frère Kong.

El Hermano Dahmer y el Hermano Kong.

"Le Maître Dahmer a frappé l'initié Kathy pendant 20 minutes."

"El Maestro de Ceremonias golpeó al Novato Kathy durante 20 minutos."

Le Maître Dahmer étant Tyler Henry?

¿ El Maestro de Ceremonias era Tyler Henry?

" Dahmer a dit d'arrêter, mais j'ai continué jusqu'à ce que l'initié Kathy chiale.

" Dahmer me dijo que parara, pero seguí hasta que Kathy lloró como una niña.

" Dahmer a vu que le gamin saignait et il m'a arrêté.

" Dahmer vio que el chico sangraba y me detuvo.

- La crèche fabrique des tueurs?

- ¿ El problema de Jeffrey Dahmer es la guardería?

- Dahmer.

- Dahmer.

Laissez tomber. J'aurais amené des restes laissés par Jeffrey Dahmer, ça n'aurait rien changé. Je ne comprends pas trop comment ça marche ici.

Una búsqueda en su apartamento reveló... un AK-47, 2.000 cargadores de munición, y planos de la planta de su oficina.

All this Minority Report stuff s not all that it s cracked up to be, mais si ça peut vous remonter le moral, la mère de Jeffrey Dahmer s pensait elle aussi que son fils était un saint.

Todo este "Minority Report" no es lo que debería ser....... pero si te hace sentir mejor. La madre de Jeffrey Dahmer también pensaba que su hijo era un santo.

Je ne suis ni Dahmer ni Bundi, je ne viole pas pour posséder...

No soy Dahmer ni Bundy. No violo gente para poseerlos.

Ils font comme si vous leur apparteniez et se comportent comme des tueurs en série.

que se creen tus dueños y se ponen como Jeffrey Dahmer.

Tu veux les retrouver pour l'assassiner elle, le descendre lui, les bouffer et te poignarder par la suite?

¿ Para que vayas y la mates? ¿ Y Io mates y te los comas y te apuñales, Dahmer?

C'est ça, Dahmer? Je voudrais seulement lui parler.

sólo quiero hablar con ella.

Dahmer joue au tennis? J'ai hâte de voir comment il joue.

Necesito ver a Dahmer jugar tenis.

On a affaire à un autre Dahmer *.

Del tipo cerdo.

Chez Dahmer le Cannibale.

El territorio de Dahmer [Jeffrey Dahmer, un famoso psicópata]

Dahmer a déclaré que les persécutions subies à l'école ont nourri sa fureur.

Dahmer decía que el hostigamiento de los recreos escolares alimentó su furia.

Jeffrey Dahmer!

Jeffrey Dahmer!

Je l'ai fait pour Dahmer.

! Yo lo hice para Dahmer.

Pour Dahmer?

- ¿ Para Dahmer?

Dahmer!

Dahmer!

Vous avez travaillé sur l'affaire Jeffrey Dahmer *, il y a 16 ans.

Usted trabajó en el caso de Jeffrey Dahmer.

- Bonjour, monsieur.

¿ Dahmer juega tenis?

C'est quoi? C'est un pied.

Estamos tratando con otro Dahmer.