Disculpé перевод на испанский

Sera-t-il disculpé?

¿ Será exonerado?

Excusez-moi.

Disculpe. Disculpe me.

Inspecteur Riley. Excusez-moi.

Detective Riley, disculpe.

Excusez-moi. Peut-on voir notre fille, s'il vous plaît?

Disculpe. ¿ Podemos ver a nuestra hija, por favor?

Pardon?

¿ Disculpe?

Excusez-moi, je vais chercher des échantillons.

Disculpe, voy a buscar unas muestras.

Excusez-moi. Mme Johnson?

Disculpe. ¿ Sra. Johnson?

- Désolée, je...

- Disculpe. No...

Excusez-moi.

Disculpe.

- Excusez-moi.

- Disculpe.

Pardon, Madame.

Disculpe, señora.

Excusez-moi.

Disculpe, señor.

Pardon, je cherche CJ.

Disculpe, busco a un niño, CJ.

Dites à Violet que je suis désolée de manquer le diner.

¿ Le dirás a Violet que me disculpe por no poder ir a la cena, por favor?

Excusez moi, auriez vous de la monnaie pour le téléphone?

Disculpe, ¿ puede darme cambio para el teléfono?

Torrance.

Disculpe, Terry. Torrance.

Je vous demande pardon?

¡ ¿ Disculpe? !

Excusez-moi?

¿ Disculpe?

Pardon, quoi?

Disculpe, ¿ qué?

Désolée, quel est le rapport avec le fait de trouver celui qui a attaqué ma maison?

Disculpe, ¿ qué tiene eso que ver con encontrar a quien lanzó la bomba en mi casa?

Pardon, l'homme dans ce lit a dit qu'il avait soif.

Disculpe, el hombre en esta cama dijo que tenía mucha sed.

Excusez moi, monsieur.

Disculpe, señor.

Excusez-moi.

¿ Disculpe?

Excusez-moi?

Disculpe.

Excu... excus... excus...

Disculpe...

Pardon, les associés veulent vous voir en haut.

Disculpe, quieren verlo en la sala de socios.

Pardon, excusez-moi...

Disculpe, perdón...

- Excusez-moi?

- Disculpe.

- Pardon?

¿ Disculpe?

Pardon.

Disculpe.

Pa... Pardonnez moi.

Disculpe.

Excusez-moi.

Por favor, disculpe.

Euhm, excusez-moi.

Disculpe.

Pardon, il y a un problème avec Martin?

Su depresión Disculpe, Martin está bien?

Qui êtes-vous?

Disculpe, ¿ quién habla?

Excusez-moi, je peux laisser mes chaussures sur le sol?

Disculpe, señor, ¿ puedo dejar mis zapatos en el piso?

Bien? - Pardon?

- ¿ Disculpe?

Pardon, mais où ça exactement?

Disculpe, ¿ un traslado adónde?

Désolé.

Disculpe.

Excusez-moi.

¡ Disculpe! ¡ Disculpe!

Je suis désolé, Blue Bronco?

- ¿ Disculpe, Blue Bronco? - ¿ Dar un gran trago?

Je cherche Sultan Ali Khan.

- Disculpe, señor. - ¿ Sí, hermano? - ¿ Sultán Ali Khan?

Excusez moi...

Disculpe.

Pardon, Govind?

Disculpe, ¿ Govind?

Excusez moi...

Disculpe, señor.

- Désolée.

- De verdad, disculpe.

- Brancard. Excusez-moi.

Ah, disculpe.

- Excusez-moi, mademoiselle.

- ¡ Disculpe, señorita!

Excusez-moi.

Disculpe...

Non, pardon. Excusez-moi!

No, disculpe.

Ça m'intrigue un peu, monsieur.

Disculpe, hay algo que no entiendo.