Translate.vc / французский → испанский / Ellis
Ellis перевод на испанский
1,862 параллельный перевод
Tu es sur la mauvaise pente.
Vas por el mal camino, Ellis.
- Et Ellis?
¿ Obtuviste algo de Ellis?
- Tu surveilleras?
¿ Por cuánto tiempo crees que Ellis sea una buena cubierta? .
Ellis Dove.
Me llamo Ellis Dove.
Le civil que vous avez tué était un certain David Ellis.
El civil que mataste era David Ellis.
Je ne vois pas de quoi vous parler.
- No sé de qué habla. - David Ellis.
David Ellis. Il avait une femme et 3 enfants.
Tenía esposa y tres hijos.
C'est Ellis.
Sí. Es Ellis.
Tu es... Tu es la petite amie d'Ellis?
Tu eres- - eres la novia de Ellis?
Je m'appelle Ellis.
Mi nombre es Ellis.
- C'est Pete. Voici Ellis Hayes, mon psy.
Pete, es Ellis Hayes, mi terapeuta.
Écoutez, Ellis, des gens sont blessés.
Mire, Ellis, las personas están saliendo heridas.
Soeur Grace n'est jamais allée voir Ellis Hayes.
La Hermana Grace nunca vio a Ellis Hayes.
Il s'appelle Walter Ellis.
De acuerdo, su nombre es Walter Ellis.
Vincent Ellis travaille ce soir?
¿ Está trabajando Vincent Ellis esta noche?
Y a-t-il un Vincent Ellis ici?
¿ Hay un Vincent Ellis hospedado aquí?
- Vous êtes Vincent Ellis?
- ¿ Eres Vincent Ellis?
Ruth Ellis a une jolie jupe, regarde.
Ruth Ellis tiene una linda falda, mira.
La dernière fois qu'il s'est comporté ainsi, disparaissant, dormant à l'hôpital tous les soirs, il était avec Ellis Grey.
La última vez que desapareció de esta manera y durmió en el hospital, estaba con Ellis Grey.
Entre 1892 et 1954, plus de 12 millions d'immigrants sont passés par les structures d'Ellis Island.
Entre 1892 y 1954, más de 12 millones de inmigrantes fueron procesados a través de las más de 30 estructuras aquí en la isla de Ellis.
On a regardé les vidéos de Battery Park, où on a trouvé le téléphone, mais à cause des touristes, on a que la foule. Le tueur a dû prendre le ferry pour Ellis Island à cet endroit. Dommage.
Hemos mirado todas las cintas de vigilancia de Battery Park donde encontramos el movil de nuestra víctima pero por culpa de todos los turistas de ahí abajo lo único que tenemos son fotografías de la multitud.
Notre première victime était sur Ellis Island. - Pointe sud de Manhattan.
Nuestra primera víctima fue encontrada en Ellis Island pasada la punta sur de Manhattan.
Que donne la trace sur la corde d'Ellis island?
Hawkes, ¿ qué has conseguido del seguimiento de la cuerda de la isla de Ellis?
Laisse-moi te demander. Pourquoi les larmes que j'ai récupérées à Ellis Island ont autant de calcitriol?
¿ Porque piensas tu que las lágrima que encontré en el telefono de nuestra víctima de la isla Ellos podría tener niveles altos de calcitrol?
J'ai obtenu un résultat pour des tennis, taille 45, dont l'usure correspond aux éraflures d'Ellis Island.
Me encontré con un correspondiente banda de rodadura para el tamaño de los hombres 11 de zapatos de tenis, con los patrones de desgaste de el juego del desgaste marcas en la Isla Ellis. Bueno, vamos a acabar con él abajo.
J'ai eu un message de Josh Ellis.
- Recibí un mensaje de Josh Ellis.
Blair, tu n'as pas demandé à M. Ellis si tu pouvais prononcer le discours?
Blair, ¿ le consultaste al señor Ellis si podrías dar el discurso de primer año?
Bien sûr. J'en serais honorée.
Por supuesto, será un honor señor Ellis.
Alors je me demande pourquoi Josh Ellis, ce contact important des anciens élèves m'a dit de commencer mon discours pour le dîner des 1res années.
Entonces me pregunto, ¿ por qué Josh Ellis, este importante enlace con los antiguos alumnos, me ha dicho que empiece a trabajar en el brindis para la cena de novatos.
Génial. On se voit demain, M. Ellis.
Estupendo, lo veo mañana señor Ellis.
En fait, M. Ellis, c'est moi qui vais vous aider.
De hecho, señor Ellis, Estoy aquí para ayudarlo a usted.
Je suis désolée de vous faire faux-bond M. Ellis.
Siento cancelarle así, señor Ellis.
Bonjour M. Ellis.
Hola, señor Ellis.
M. Ellis.
- Sr. Ellis.!
Tu cherches M. Ellis?
¿ Estás buscando al señor Ellis?
Si, M. Ellis a promis que si...
Sí, lo hará. El señor Ellis se lo prometió si- -
Je n'aurais pas dû mentir mais quand M. Ellis a demandé à Olivia de porter le discours à ma place.
Sé que no debería haber mentido. Es que cuando el señor Ellis le pidió a Olivia que hiciera el brindis en vez de a mí- -
Keffler Corp, Duchamp Energy et Morgan Ellis.
Kefler Corp, Duchamp Energy, y Morgan-Ellis.
Maman, si cette fille a dormi chez M. Ellis, ça veut dire qu'ils sont amoureux?
Mamá, si esa señorita durmió en la casa del señor Ellis ¿ significa que están enamorados?
Voici votre hôte, l'homme le plus puissant du strip de Las Vegas... le propriétaire du nouvel hôtel Royale et Casino, Hugh Ellis.
Conozcamos al anfitrión, el hombre más poderoso de Las Vegas el dueño del Hotel y Casino Nouveau Royal, Hugh Ellis.
- Ellis a fait bannir Lightman de Vegas.
Ellis le prohibió a Lightman su entrada a Las Vegas.
Il y avait peut-être une situation avec la petite amie d'Ellis.
Puede que también pasara algo con la novia de Ellis.
M. Ellis ne veut pas que la police soit impliquée, votre mari lui étant utile... et étant quelqu'un qu'il a formé avec un très grand soin.
Ellis no quiere informar a la policía porque su marido es un producto con un envoltorio muy caro.
Concentrons-nous sur ça et pas sur Ellis ou sur le passé, d'accord?
Centrémonos en eso y no en Ellis ni en nada del pasado, ¿ vale?
C'est sûrement quelqu'un qui sait... que M. Ellis est prêt à payer pour avoir Jake à la table finale.
Alguien que sabe que el señor Ellis pagará para que Jake esté en la final.
M. Ellis va payer?
¿ El señor Ellis va a pagar? ¿ Dos millones de dólares?
Ellis est notre homme.
ANTERIORMENTE EN "LA BESTIA"...
Ellis Dove.
Ellis Dove.
Ellis m'a appelé, il est énervé.
Está muy molesto.
"Wuthering Heights" par Ellis Bell.
Cumbres borrascosas de Ellis Bell.
Josh Ellis.
Habla Josh Ellis.