Translate.vc / французский → испанский / Emilion
Emilion перевод на испанский
10 параллельный перевод
Saint-Emilion, Saint-Marcellin...
San Simón, San Clemente...
Il y a, je ne sais pas, moi, les Bordeaux, Château Laffitte, Château Margaux, Château Yquem, Château Frontenac, St-Emilion, St-Julien, Entre-deux-Mers, j'en passe et des meilleurs.
Están los... no sé, los Bordeaux, Château la Fite, Château Margaux, Château Iquem, Château Fontanague Saint-Emilion, Saint Julien, Entre-Deux-Mers,... es de los mejores.
Sortez donc un Saint-Emilion 1 946 de derrière le comptoir.
Uh, abre una botella de ese Saint Emilion del 46 que guardas detrás del bar para mi.
Je vous présente le comte Adhémar... vainqueur de la joute en France et champion de St Emilion.
El conde Adhemar ganador en Francia y en Saint-Emilion.
Typique du saint-émilion, non?
He aquí. ¿ Típico de San Emilion?
Emilion 89.
Emilion del 89?
Tu veux du Château La Mondotte Saint-Émilion?
Oye, Lenny, ¿ quieres un poco de Chateau La Mondotte Saint-Emilion?
Et j'espérais vivre dans un vignoble tranquille à Saint Emilion aujourd'hui.
Y yo esperaba estar viviendo ahora en un tranquilo viñedo en Saint Emilion.
Attention je vous avertis : ce Saint-Emilion va vous faire toutes deux abandonner vos boulots pour filer à Bordeaux.
Una pequeña advertencia, este Saint-Émilion va a hacer que las dos quieran dejar sus trabajos y huir hasta Burdeos.
Personne n'en avait l'étoffe, pas même Saint-Émilion.
Nadie tenía lo que había que tener, ni siquiera Cynthia.