Fanning перевод на испанский

Déployez vos troupes!

Capitán Fanning, despliegue en guerrillas. A la orden.

Se trancher la gorge avec le rasoir de M.Fanning.

Cortándose el cuello con la navaja del Sr. Fanning.

Fanning!

OK. Fanning.

Barker, Fanning, Smith, Brookhouse, Casalas.

Barker, Fanning, Smith, Brookhouse, Casales.

Vous connaissez Jim Fanning, notre expert en art.

Creo que ya conoce a Jim Fanning, nuestro experto en arte.

Merci, Fanning.

Gracias, Fanning.

Selon Fanning, ce Kamal est vendeur, en général.

Según Fanning, este tal Kamal suele vender.

David Fanning a effectué une douzaine d'assassinats de haut niveau l'an dernier.

David Fanning realizó una docena de golpes de alto nivel el año pasado.

Comme ceux qui étaient à Athènes le savent très bien, voilà la maison de Fanning, c'est une véritable forteresse.

Y los que estuvieron en Atenas lo saben bien... ésta es la casa de Fanning, prácticamente una fortaleza bien vigilada.

Et il faut le faire sans éveiller les soupçons de Fanning.

Y tenemos que hacerlo sin que Fanning sospeche.

Nikita est déjà sur place avec sa femme.

Nikita ya está en el lugar con la esposa de Fanning.

On peut pas coincer Fanning autrement?

¿ No hay otra forma de llegar a Fanning?

Il va la séduire pour arriver à Fanning.

Él la seduce para llegar a Fanning.

Un des hommes de Fanning suit Michael et Lisa.

Uno de los tipos de Fanning sigue a Michael y a Lisa.

- Fanning est un peu possessif.

- Fanning es un poco posesivo.

Espérons que le Manuel est bien là.

Ojalá el Libro esté donde dice el cronograma de Fanning.

Maintenant, on peut s'occuper de Fanning.

Ahora podemos eliminar a Fanning.

Fanning est dans son bureau.

Fanning está en su oficina.

Préviens Fanning.

Avísale a Fanning.

Je croyais qu'on avait vidé tous les comptes de Fanning.

Creí que habíamos secuestrado todas las cuentas de Fanning.

LISA FANNING UN MILLION DE DOLLARS

LISA FANNING UN MILLÓN CON 00 CENTAVOS

Je suis un objet volant non identifié sur Banning Ranch Road, direction ouest, qui se déplace à une vitesse folle.

He establecido contacto con un objeto volador no identificado en el camino Fanning Ranch con rumbo al oeste que se mueve como un vampiro del infierno.

Il dit que Shawn Fanning, son coloc, lui a piqué son idée.

Dice que Shawn Fanning, su compañero de dormitorio, le robó la idea.

- Ici l'inspecteur Fanning, des Stups.

- Soy Fanning, de narcóticos.

- Salut, c'est Fanning.

- Hola, soy Fanning.

Inspecteur Ray Fanning, - des Stupéfiants. - Bonjour.

Detective Ray Fanning L.A.P.D., Narcóticos.

Je suis l'inspecteur Fanning.

Soy el inspector Fanning.

- Pourquoi avoir tué Fanning?

- ¿ Tenías que matar a Fanning?

- Qui est Fanning?

- ¿ Quién coño es Fanning?

Fanning, le flic.

Fanning, el poli.

J'oublie son âge. Elle me fait penser à Dakota Fanning, on dirait une femme de 40 ans. C'est flippant.

A veces se me olvida la joven que es, como habla como una mujer de 40 años..

Le petit gros au milieu... Il ressemble à Dakota Fanning.

El gordo del medio se parece un poco a Dakota Fanning.

Sur terre, à Fanning Head, les bombardements de l'Antrim ont permis de prendre une position argentine.

Y aquí, en Fanning Head, la artillería del Antrim destruyó una posición clave argentina.

C'est Dakota Fanning avec une bite.

Es Dakota Fanning pero con pito.

Il a frappé Dakota Fanning au visage!

Mordió a Dakota Fanning en la cara.

Yost surfe carrément plus vite que Fanning.

Yost es más rápido que Fanning.

Mac, ma grand-mère surfe plus vite que Fanning, et elle est morte l'an dernier.

Tronco, mi abuela es más rápida que Fanning. y se murió el año pasado.

Je représente Moon Zappa, Dakota Fanning.

Represento a Moon Zappa, Dakota Fanning.

Christopher Walken, ou encore Al Pacino, ou alors Dakota Fanning à la perfection.

Christopher Walken, Al Pacino, imita fantásticamente a Dakota Fanning.

Peut-être que Dakota Fanning pourrait me remercier?

Quizás Dakota Fanning encuentre una forma de agradecerme.

Le Dakota Fanning Show avec votre animatrice, Dakota Fanning!

Esto es "El Show de Dakota Fanning" con su anfitriona Dakota Fanning!

Et bienvenue dans Le Dakota Fanning Show.

Y bienvenidos al "Show de Dakota Fanning".

Comme vous le savez, Le Dakota Fanning Show n'était pas diffusé pendant la grève des scénaristes, je voulais donc en profiter pour saluer le retour de notre fabuleuse équipe de scénaristes :

Como ya sabéis, "El show de Dakota Fanning Show" no se ha emitido durante la huelga de guionistas, y me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar de nuevo la bienvenida a nuestros guionistas :

Dakota Fanning et son équipe ont besoin de cette chambre.

Dakota Fanning y su gente necesitan la habitación.

Mais je n'imagine pas Miss Fanning entrer par effraction avec quelques amis pour manger du gâteau au chocolat au milieu de la nuit.

Sinceramente no imagino a la señora Fanning entrando con amigas para comer torta de chocolate en medio de la noche.

- Gabriel Fanning?

- ¿ Gabriel Fanning?

{ \ pos ( 192,210 ) } Trouve les appels passés par Fanning hier soir.

¿ Van Pelt? Necesitamos los registros telefónicos de Gabriel Fanning de anoche.

On doit parler à Gabriel Fanning.

Necesitamos hablar con Gabriel Fanning.

Poussé par la peur, l'avidité, vous laissez Fanning vous martyriser aussi.

Y ahora por miedo y avaricia, permites que este hombre Fanning abuse de ti del mismo modo.

On m'a dit que les pilules appartenaient à Fanning.

Me dijeron que las píldoras en realidad pertenecían a tu cliente, Gabe Fanning.

Vous feriez de la prison pour Fanning?

¿ Irás a prisión para proteger a Fanning?