Translate.vc / французский → испанский / Foxes
Foxes перевод на испанский
13 параллельный перевод
Bravo les Fox!
Bien hecho, Foxes.
Anna était le rêve de tous les garçons de 13 ans. Un mélange magique entre jonny Quest et Tatum O'Neal dans Foxes.
Anna era la amiga que todo niño de 13 años sueña con tener... esa mezcla mágica entre Jonny Quest y Tatum O'Neal en Chicas último modelo.
- Ton père le sait-tu que tu foxes tes cours?
¿ sabe tu padre que haces pellas?
Pourquoi je suis habillée comme une Foxes de Fenmore?
¿ Qué hago vestida como un Zorro de Fenmore?
Exterminez les Foxes!
¡ Una paliza para los Zorros!
Sur ta droite, deux Tigresses volantes!
¡ A tu derecha, Flying Foxes!
Cherie Curie à joué dans le film "Foxes" et sorti un album avec sa sœur mais son combat contre la drogue l'a empêché de remonter sur scène.
CHERIE CURRIE, trabajo de coprotagonista en el film Foxes... y grabo un solo con su hermana Marie.
Le samedi, ils vont à un concert des Fleet Foxes, de Band of Horses ou Light in the Attic.
El sábado en la noche, vamos a Fleet Foxes o Band of Horses. Me gusta Fleet Foxes. O a algún concierto de Light in the Attic.
C'est un peu au hasard, mais... Les Fleet Foxes jouent à Oakland, si tu aimes.
Sé que esto no viene a cuento, pero Flee Foxes, si te gustan, están tocando en el Fox, en Oakland.
On lui a donné des disques rayés, elle a déjà vu les Fleet Foxes et j'ai pas vraiment réussi à lui faire des compliments. Je suis resté planté là, le taille-haie à la main, que j'avais oublié.
ni siquiera le dije un cumplido ni nada parecido porque estaba ahí con las tijeras de podar, todo el rato, de lo que me había olvidado.
C'est plein de Fleet Foxes et de merde du genre.
Está lleno de Fleet Foxes y esa mierda.
L'équipe de maths de Waverly Hills m'a fait comprendre que les équations du second degré sont plus chaudes qu'un million de Megan Fox.
El equipo de matemáticas de Waverly Hills hizo que me diera cuenta de que las ecuaciones cuadráticas son más calientes que un millón de Megan Foxes.
Il s'est passé quoi?
Los discos que le dimos estaban rayados, y ya ha visto Fleet Foxes.