Translate.vc / французский → испанский / Gali
Gali перевод на испанский
10 параллельный перевод
" Marvin et Gail, vous ne serez plus qu'un
" Marvin y gali, deben ser como uno...
" Comme Marvin et Gail ont conscience de leurs responsabilités l'un envers l'autre,
" Debido a que Marvin y gali son conscientes de sus responsabilidades...
Ça ne me paraît pas une bonne idée de parler à Gail... parce que vous avez bu, et ça vous fait dire des vacheries.
No creo que sea buena idea hablar con gali ahora mismo porque has estado tomando y uno dice muchas groserías cuando uno toma, ¿ verdad?
Gali, je te préviens, j'arrive et je ne suis pas d'humeur.
Gali, te advierto, voy y no tengo estado de ánimo.
Merde, il y a l'anniversaire de Gali jeudi soir.
Oh, Gali cumple años el jueves.
" Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire à Gali.
"Que los cumplas feliz, Gali".
"Joyeux anniversaire à Gali".
"que los cumplas Gali." "Feliz en tu día..."
- Le petit morceau pour Gali, pas pour moi.
- Dale el pequeño, este es para Gali.
Je ne veux pas que Gali reste seul avec tout le gâteau.
No quiero que Gali se quede solo con toda la pastel.
De Darío Gómez, Vicente Fernández, Gali Galiano...
De Darío Gómez, Vicente Fernández, Gali Galiano...